Add cts tests for basic FHIR validation of complex types

Also adds some additional unittests

Test: atest
Bug: 378880619
Flag: TEST_ONLY
Change-Id: Ifd156a3e5567ffc8bc76927224cba5de44a0dd82
2 files changed