Make migration constants server-side configurable.

Make timeouts, counts and enable/disable flags in MigrationConstants server-side configurable.

Bug: 270562874
Test: atest ServerSideMigrationConstantsTest
Test: atest HealthFitnessUnitTests

Change-Id: I99ed46451cd03f482041f19924069ad75619ee1c
12 files changed