Modify argument passed to exception in HealthConnectManager

Test: atest tests/cts/src/android/healthconnect/cts/HealthConnectManagerTest.java

Bug: 260822392
Change-Id: I821f71cb07ae97f6c49d61a74df82a7d769cbec1
1 file changed