Update permissions screen bottom sheet dialog with shared bottom sheet dialog

Screen recording: https://photos.app.goo.gl/neoeMBBLoScTWUp4A
Bug: 437920254
Test: atest
Flag: NONE UI update

Change-Id: I8faf5527cc63494ef8effc7ef62aea2485fa3f60
14 files changed