blob: 9e2b71d8e5be9d63baaefd0e636cbc6b6c6cdc0f [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4768580772453324183">"Health Connect"</string>
<!-- no translation found for health_connect_summary (6401520186678972547) -->
<skip />
<string name="permissions_and_data_header" msgid="4406105506837487805">"Oprávnění a data"</string>
<string name="home_subtitle" msgid="1750033322147357163">"Spravujte údaje o zdraví a kondici v telefonu a určete, které aplikace k nim mají přístup"</string>
<string name="data_title" msgid="4456619761533380816">"Data a přístup"</string>
<string name="all_categories_title" msgid="1446410643217937926">"Všechny kategorie"</string>
<string name="see_all_categories" msgid="5599882403901010434">"Zobrazit všechny kategorie"</string>
<string name="no_data" msgid="1906986019249068659">"Žádná data"</string>
<string name="connected_apps_title" msgid="279942692804743223">"Oprávnění aplikací"</string>
<string name="connected_apps_subtitle" msgid="8464462995533399175">"Spravovat aplikace a oprávnění"</string>
<string name="connected_apps_button_subtitle" msgid="8855528937028500370">"Přístup má <xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NUM_POSSIBLE_APPS">%2$s</xliff:g> aplikací"</string>
<string name="connected_apps_all_apps_connected_subtitle" msgid="3432698291862059492">"Přístup má několik aplikací: <xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_apps_one_app_connected_subtitle" msgid="9095815882509754340">"Přístup má <xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> aplikace"</string>
<string name="connected_apps_button_no_permissions_subtitle" msgid="1651994862419752908">"Žádné"</string>
<string name="entry_details_title" msgid="590184849040247850">"Podrobnosti o záznamu"</string>
<string name="recent_access_header" msgid="7623497371790225888">"Nedávný přístup"</string>
<string name="no_recent_access" msgid="4724297929902441784">"Žádné aplikace ke službě Health Connect v poslední době nepřistupovaly"</string>
<string name="show_recent_access_entries_button_title" msgid="3483460066767350419">"Zobrazit veškerý nedávný přístup"</string>
<string name="recent_access_screen_description" msgid="331101209889185402">"Zobrazte, které aplikace měly přístup k vašim datům za posledních 24 hodin"</string>
<string name="today_header" msgid="1006837293203834373">"Dnes"</string>
<string name="yesterday_header" msgid="6652176268273681505">"Včera"</string>
<string name="read_data_access_label" msgid="7145747310980361968">"Čtení: %s"</string>
<string name="write_data_access_label" msgid="7955988316773000250">"Zápis: %s"</string>
<string name="data_type_separator" msgid="1299848322898210658">", "</string>
<string name="manage_permissions" msgid="8394221950712608160">"Spravovat oprávnění"</string>
<string name="activity_category_uppercase" msgid="136628843341377088">"Aktivita"</string>
<string name="activity_category_lowercase" msgid="3007220578865400601">"aktivita"</string>
<string name="body_measurements_category_uppercase" msgid="422923782603313038">"Tělesné míry"</string>
<string name="body_measurements_category_lowercase" msgid="2259696274629666992">"tělesné míry"</string>
<string name="sleep_category_uppercase" msgid="3422452674899706786">"Spánek"</string>
<string name="sleep_category_lowercase" msgid="842609634386839011">"spánek"</string>
<string name="vitals_category_uppercase" msgid="8982333138032938623">"Životní funkce"</string>
<string name="vitals_category_lowercase" msgid="4664457787866407963">"životní funkce"</string>
<string name="cycle_tracking_category_uppercase" msgid="4723200714782660489">"Sledování cyklu"</string>
<string name="cycle_tracking_category_lowercase" msgid="5245446435975317209">"sledování cyklu"</string>
<string name="nutrition_category_uppercase" msgid="6665096097987741036">"Výživa"</string>
<string name="nutrition_category_lowercase" msgid="7804134941649488990">"výživa"</string>
<string name="browse_data_category" msgid="4813955610391357638">"Procházení dat"</string>
<string name="manage_data_section" msgid="5859629270946511903">"Správa dat"</string>
<string name="export_data_button" msgid="7783329820434117744">"Export dat"</string>
<string name="delete_all_data_button" msgid="7238755635416521487">"Smazat všechna data"</string>
<string name="no_categories" msgid="2636778482437506241">"Ve službě Health Connect nemáte žádná data"</string>
<string name="permission_types_title" msgid="7698058200557389436">"Vaše data"</string>
<string name="app_priority_button" msgid="3126133977893705098">"Priorita aplikací"</string>
<string name="delete_category_data_button" msgid="2324773398768267043">"Smazat data v kategorii <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all_apps_title" msgid="884487568464305913">"Všechny aplikace"</string>
<string name="can_read" msgid="4568261079308309564">"Možnost číst tento typ dat: <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="can_write" msgid="5082414937218423823">"Možnost zapisovat tento typ dat: <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="inactive_apps" msgid="8956546286760797760">"Neaktivní aplikace"</string>
<string name="inactive_apps_message" msgid="4666501359079362486">"Tyto aplikace již nemohou zapisovat data typu <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>, ale stále mají data uložená ve službě Health Connect"</string>
<string name="data_access_empty_message" msgid="9084350402254264452">"Aplikace už nemohou číst ani zapisovat typ dat <xliff:g id="DATA_TYPE_0">%1$s</xliff:g> a v aplikaci Health Connect nejsou uložena žádná data typu <xliff:g id="DATA_TYPE_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_access_exercise_description" msgid="6868583522699443570">"Tato data zahrnují informace jako čas aktivity, typ cvičení, počet kol, počet sérií nebo počet plaveckých temp"</string>
<string name="data_access_sleep_description" msgid="74293126050011153">"Tato data zahrnují informace jako fáze spánku a období spánku"</string>
<string name="all_entries_button" msgid="5109091107239135235">"Zobrazit všechny záznamy"</string>
<string name="delete_permission_type_data_button" msgid="2270819954943391797">"Smazat tato data"</string>
<string name="permgrouplab_health" msgid="468961137496587966">"Health Connect"</string>
<string name="permgroupdesc_health" msgid="252080476917407273">"přístup ke zdravotním údajům"</string>
<string name="permlab_readCaloriesBurned" msgid="8998140381590624692">"Číst spálené kalorie"</string>
<string name="permdesc_readCaloriesBurned" msgid="9012595355389868570">"Umožňuje aplikaci číst spálené kalorie"</string>
<string name="active_calories_burned_uppercase_label" msgid="6231684842932528272">"Kalorie spálené aktivitou"</string>
<string name="active_calories_burned_lowercase_label" msgid="6743090878253096737">"kalorie spálené aktivitou"</string>
<string name="active_calories_burned_read_content_description" msgid="6449442660408754186">"Číst kalorie spálené aktivitou"</string>
<string name="active_calories_burned_write_content_description" msgid="8794383690157452892">"Zapisovat kalorie spálené aktivitou"</string>
<string name="exercise_uppercase_label" msgid="9174662895529523172">"Cvičení"</string>
<string name="exercise_lowercase_label" msgid="7210988327804427943">"cvičení"</string>
<string name="exercise_read_content_description" msgid="2079728018078185556">"Číst cvičení"</string>
<string name="exercise_write_content_description" msgid="3267630937895011886">"Zapisovat cvičení"</string>
<string name="exercise_route_uppercase_label" msgid="6678863538041931754">"Tréninková trasa"</string>
<string name="exercise_route_lowercase_label" msgid="1691912731748211252">"tréninková trasa"</string>
<string name="exercise_route_write_content_description" msgid="257809942953352611">"Zapsat tréninkovou trasu"</string>
<string name="exercise_route_read_content_description" msgid="8394028537674463440">"Čtení průběhu cvičení"</string>
<string name="distance_uppercase_label" msgid="1420705424462077174">"Vzdálenost"</string>
<string name="distance_lowercase_label" msgid="2287154001209381379">"vzdálenost"</string>
<string name="distance_read_content_description" msgid="8787235642020285789">"Číst vzdálenost"</string>
<string name="distance_write_content_description" msgid="494549494589487562">"Zapisovat vzdálenost"</string>
<string name="elevation_gained_uppercase_label" msgid="7708101940695442377">"Zdolané převýšení"</string>
<string name="elevation_gained_lowercase_label" msgid="7532517182346738562">"zdolané převýšení"</string>
<string name="elevation_gained_read_content_description" msgid="6018756385903843355">"Číst zdolané převýšení"</string>
<string name="elevation_gained_write_content_description" msgid="6790199544670231367">"Zapisovat zdolané převýšení"</string>
<string name="floors_climbed_uppercase_label" msgid="3754372357767832441">"Vystoupaná poschodí"</string>
<string name="floors_climbed_lowercase_label" msgid="5326072443481377299">"vystoupaná poschodí"</string>
<string name="floors_climbed_read_content_description" msgid="4730764877684911752">"Číst vystoupaná poschodí"</string>
<string name="floors_climbed_write_content_description" msgid="3480340610185615655">"Zapisovat vystoupaná poschodí"</string>
<string name="power_uppercase_label" msgid="8027219480901448660">"Výkon"</string>
<string name="power_lowercase_label" msgid="3893286148577044369">"výkon"</string>
<string name="power_read_content_description" msgid="6821797135406643841">"Číst výkon"</string>
<string name="power_write_content_description" msgid="8091584558688087392">"Zapisovat výkon"</string>
<string name="speed_uppercase_label" msgid="3307049861007518587">"Rychlost"</string>
<string name="speed_lowercase_label" msgid="3462529886150464647">"rychlost"</string>
<string name="speed_read_content_description" msgid="9097089387385110692">"Číst rychlost"</string>
<string name="speed_write_content_description" msgid="5382921934987959251">"Zapisovat rychlost"</string>
<string name="steps_uppercase_label" msgid="2581405504646486105">"Kroky"</string>
<string name="steps_lowercase_label" msgid="706153549312838582">"kroky"</string>
<string name="steps_read_content_description" msgid="7839297670092769964">"Číst kroky"</string>
<string name="steps_write_content_description" msgid="6360223825799711659">"Zapisovat kroky"</string>
<string name="total_calories_burned_uppercase_label" msgid="2749855864302679314">"Celkové spálené kalorie"</string>
<string name="total_calories_burned_lowercase_label" msgid="3185370725975873922">"celkové spálené kalorie"</string>
<string name="total_calories_burned_read_content_description" msgid="1569722345910293531">"Číst celkové spálené kalorie"</string>
<string name="total_calories_burned_write_content_description" msgid="2727752180681851608">"Zapisovat celkové spálené kalorie"</string>
<string name="vo2_max_uppercase_label" msgid="6614391499711390476">"VO2 max"</string>
<string name="vo2_max_lowercase_label" msgid="824972630000900033">"VO2 max"</string>
<string name="vo2_max_read_content_description" msgid="8132626885797169882">"Číst VO2 max"</string>
<string name="vo2_max_write_content_description" msgid="4783300275788728546">"Zapisovat VO2 max"</string>
<string name="wheelchair_pushes_uppercase_label" msgid="5582991294340226965">"Odstrčení invalidního vozíku"</string>
<string name="wheelchair_pushes_lowercase_label" msgid="8919337990806379687">"odstrčení invalidního vozíku"</string>
<string name="wheelchair_pushes_read_content_description" msgid="157304610943976471">"Číst odstrčení invalidního vozíku"</string>
<string name="wheelchair_pushes_write_content_description" msgid="2745600707106818641">"Zapisovat odstrčení invalidního vozíku"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_uppercase_label" msgid="4802351493928086473">"Bazální metabolismus"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_lowercase_label" msgid="7195596626083893231">"bazální metabolismus"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_read_content_description" msgid="5583222212705234907">"Číst bazální metabolismus"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_write_content_description" msgid="4246137679868953443">"Zapisovat bazální metabolismus"</string>
<string name="body_fat_uppercase_label" msgid="4618860235119416449">"Tělesný tuk"</string>
<string name="body_fat_lowercase_label" msgid="4090686510477176498">"tělesný tuk"</string>
<string name="body_fat_read_content_description" msgid="801664410906939146">"Číst tělesný tuk"</string>
<string name="body_fat_write_content_description" msgid="4863558071904720577">"Zapisovat tělesný tuk"</string>
<string name="body_water_mass_uppercase_label" msgid="7839393299147916863">"Objem vody v těle"</string>
<string name="body_water_mass_lowercase_label" msgid="9196249948631920955">"objem vody v těle"</string>
<string name="body_water_mass_read_content_description" msgid="1468266374858854184">"Číst objem vody v těle"</string>
<string name="body_water_mass_write_content_description" msgid="8485284654932647383">"Zapisovat objem vody v těle"</string>
<string name="bone_mass_uppercase_label" msgid="6815438946872228501">"Objem kostí"</string>
<string name="bone_mass_lowercase_label" msgid="5127378263122564055">"objem kostí"</string>
<string name="bone_mass_read_content_description" msgid="8401070346821477225">"Číst objem kostí"</string>
<string name="bone_mass_write_content_description" msgid="8711285422751587975">"Zapisovat objem kostí"</string>
<string name="height_uppercase_label" msgid="6839543632311723181">"Výška"</string>
<string name="height_lowercase_label" msgid="6232582306436492752">"výška"</string>
<string name="height_read_content_description" msgid="7107217731605127715">"Číst výšku"</string>
<string name="height_write_content_description" msgid="6787078298523064040">"Zapisovat výšku"</string>
<string name="hip_circumference_uppercase_label" msgid="553907293616398764">"Obvod boků"</string>
<string name="hip_circumference_lowercase_label" msgid="5383037100089745103">"obvod boků"</string>
<string name="hip_circumference_read_content_description" msgid="3960843421475522701">"Číst obvod boků"</string>
<string name="hip_circumference_write_content_description" msgid="3828616223599649051">"Zapisovat obvod boků"</string>
<string name="lean_body_mass_uppercase_label" msgid="1660166073148541008">"Beztuková tělesná hmota"</string>
<string name="lean_body_mass_lowercase_label" msgid="9060417901080844357">"beztuková tělesná hmota"</string>
<string name="lean_body_mass_read_content_description" msgid="3251903339784498051">"Číst beztukovou tělesnou hmotu"</string>
<string name="lean_body_mass_write_content_description" msgid="8778176250058913124">"Zapisovat beztukovou tělesnou hmotu"</string>
<string name="waist_circumference_uppercase_label" msgid="864537723631507381">"Obvod pasu"</string>
<string name="waist_circumference_lowercase_label" msgid="7389714051869012003">"obvod pasu"</string>
<string name="waist_circumference_read_content_description" msgid="7742632529989685413">"Číst obvod pasu"</string>
<string name="waist_circumference_write_content_description" msgid="6455311628964793644">"Zapisovat obvod pasu"</string>
<string name="weight_uppercase_label" msgid="2240396607601785080">"Hmotnost"</string>
<string name="weight_lowercase_label" msgid="6592458247010013299">"hmotnost"</string>
<string name="weight_read_content_description" msgid="3270514859844811665">"Číst hmotnost"</string>
<string name="weight_write_content_description" msgid="555486014471042366">"Zapisovat hmotnost"</string>
<string name="cervical_mucus_uppercase_label" msgid="7479786340673820763">"Cervikální hlen"</string>
<string name="cervical_mucus_lowercase_label" msgid="7460634889750669420">"cervikální hlen"</string>
<string name="cervical_mucus_read_content_description" msgid="7163132301693064124">"Číst cervikální hlen"</string>
<string name="cervical_mucus_write_content_description" msgid="175802615365382752">"Zapisovat cervikální hlen"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_uppercase_label" msgid="1681956139742028987">"Intermenstruační krvácení"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_lowercase_label" msgid="5284781275147619132">"intermenstruační krvácení"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_read_content_description" msgid="5970939335115119015">"Číst intermenstruační krvácení"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_write_content_description" msgid="1377719923165234099">"Zapisovat intermenstruační krvácení"</string>
<string name="menstruation_uppercase_label" msgid="9119506748428874832">"Menstruace"</string>
<string name="menstruation_lowercase_label" msgid="8098816978006207242">"menstruace"</string>
<string name="menstruation_read_content_description" msgid="7710047469771882021">"Číst menstruaci"</string>
<string name="menstruation_write_content_description" msgid="5142669435897047396">"Zapisovat menstruaci"</string>
<string name="ovulation_test_uppercase_label" msgid="1929868571862288837">"Ovulační test"</string>
<string name="ovulation_test_lowercase_label" msgid="93260039417722840">"ovulační test"</string>
<string name="ovulation_test_read_content_description" msgid="8008351738285775840">"Číst ovulační test"</string>
<string name="ovulation_test_write_content_description" msgid="7061493310852203463">"Zapisovat ovulační test"</string>
<string name="sexual_activity_uppercase_label" msgid="1093238473810194127">"Sexuální aktivita"</string>
<string name="sexual_activity_lowercase_label" msgid="8285364117437418834">"sexuální aktivita"</string>
<string name="sexual_activity_read_content_description" msgid="4937721417714312007">"Číst sexuální aktivitu"</string>
<string name="sexual_activity_write_content_description" msgid="3063448245882840534">"Zapisovat sexuální aktivitu"</string>
<string name="spotting_uppercase_label" msgid="5106739829390033240">"Špinění"</string>
<string name="spotting_lowercase_label" msgid="4361141146039580583">"špinění"</string>
<string name="spotting_read_content_description" msgid="5422420770022357631">"Číst špinění"</string>
<string name="spotting_write_content_description" msgid="9049462631184362964">"Zapisovat špinění"</string>
<string name="hydration_uppercase_label" msgid="1196083392597480565">"Hydratace"</string>
<string name="hydration_lowercase_label" msgid="7793261552870970551">"hydratace"</string>
<string name="hydration_read_content_description" msgid="3255941233933808082">"Číst hydrataci"</string>
<string name="hydration_write_content_description" msgid="7549819425875969941">"Zapisovat hydrataci"</string>
<string name="nutrition_uppercase_label" msgid="2352959651072134084">"Výživa"</string>
<string name="nutrition_lowercase_label" msgid="4123518952030658702">"výživa"</string>
<string name="nutrition_read_content_description" msgid="5820331769605952082">"Číst výživu"</string>
<string name="nutrition_write_content_description" msgid="6690090231218210367">"Zapisovat výživu"</string>
<string name="sleep_uppercase_label" msgid="1458084584315123727">"Spánek"</string>
<string name="sleep_lowercase_label" msgid="7795584924503475035">"spánek"</string>
<string name="sleep_read_content_description" msgid="7064608272681424436">"Číst spánek"</string>
<string name="sleep_write_content_description" msgid="2259414465110376554">"Zapisovat spánek"</string>
<string name="basal_body_temperature_uppercase_label" msgid="4571393253935677019">"Bazální teplota"</string>
<string name="basal_body_temperature_lowercase_label" msgid="3363829208971016662">"bazální teplota"</string>
<string name="basal_body_temperature_read_content_description" msgid="3342604362011725500">"Číst bazální teplotu"</string>
<string name="basal_body_temperature_write_content_description" msgid="1081636817359407622">"Zapisovat bazální teplotu"</string>
<string name="blood_glucose_uppercase_label" msgid="7462421849184720721">"Glukóza v krvi"</string>
<string name="blood_glucose_lowercase_label" msgid="5036157221577793772">"glukóza v krvi"</string>
<string name="blood_glucose_read_content_description" msgid="563393834563809318">"Číst glukózu v krvi"</string>
<string name="blood_glucose_write_content_description" msgid="7688360165458091174">"Zapisovat glukózu v krvi"</string>
<string name="blood_pressure_uppercase_label" msgid="1091450873620857062">"Krevní tlak"</string>
<string name="blood_pressure_lowercase_label" msgid="5857335698134310172">"krevní tlak"</string>
<string name="blood_pressure_read_content_description" msgid="8573617892296408887">"Číst krevní tlak"</string>
<string name="blood_pressure_write_content_description" msgid="2649850785684226949">"Zapisovat krevní tlak"</string>
<string name="body_temperature_uppercase_label" msgid="5104550330313775324">"Tělesná teplota"</string>
<string name="body_temperature_lowercase_label" msgid="324124730971992259">"tělesná teplota"</string>
<string name="body_temperature_read_content_description" msgid="5966765249024688738">"Číst tělesnou teplotu"</string>
<string name="body_temperature_write_content_description" msgid="5498016171067859369">"Zapisovat tělesnou teplotu"</string>
<string name="heart_rate_uppercase_label" msgid="4990167215137642430">"Tepová frekvence"</string>
<string name="heart_rate_lowercase_label" msgid="693492686337628283">"tepová frekvence"</string>
<string name="heart_rate_read_content_description" msgid="4165867166260001259">"Číst tepovou frekvenci"</string>
<string name="heart_rate_write_content_description" msgid="2876667918366409170">"Zapisovat tepovou frekvenci"</string>
<string name="heart_rate_variability_uppercase_label" msgid="2047887230527012536">"Variabilita srdečního tepu"</string>
<string name="heart_rate_variability_lowercase_label" msgid="2332638559415663836">"variabilita srdečního tepu"</string>
<string name="heart_rate_variability_read_content_description" msgid="5812707457872629556">"Číst variabilitu srdečního tepu"</string>
<string name="heart_rate_variability_write_content_description" msgid="3628171603035566114">"Zapisovat variabilitu srdečního tepu"</string>
<string name="oxygen_saturation_uppercase_label" msgid="1396254185616418355">"Saturace kyslíkem"</string>
<string name="oxygen_saturation_lowercase_label" msgid="7264179897533866327">"saturace kyslíkem"</string>
<string name="oxygen_saturation_read_content_description" msgid="4756434113425028212">"Číst saturaci kyslíkem"</string>
<string name="oxygen_saturation_write_content_description" msgid="7189901097196830875">"Zapisovat saturaci kyslíkem"</string>
<string name="respiratory_rate_uppercase_label" msgid="4609498171205294389">"Dechová frekvence"</string>
<string name="respiratory_rate_lowercase_label" msgid="8138249029197360098">"dechová frekvence"</string>
<string name="respiratory_rate_read_content_description" msgid="8545898979648419722">"Číst dechovou frekvenci"</string>
<string name="respiratory_rate_write_content_description" msgid="7689533746809591931">"Zapisovat dechovou frekvenci"</string>
<string name="resting_heart_rate_uppercase_label" msgid="5700827752396195453">"Srdeční tep v klidu"</string>
<string name="resting_heart_rate_lowercase_label" msgid="4533866739695973169">"srdeční tep v klidu"</string>
<string name="resting_heart_rate_read_content_description" msgid="1068160055773401020">"Číst srdeční tep v klidu"</string>
<string name="resting_heart_rate_write_content_description" msgid="8848198128082739995">"Zapisovat srdeční tep v klidu"</string>
<string name="read_permission_category" msgid="6002099618259628632">"Povolit aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> čtení"</string>
<string name="write_permission_category" msgid="1529702804865008111">"Povolit aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zápis"</string>
<string name="request_permissions_cancel" msgid="1787483997235365393">"Zrušit"</string>
<string name="request_permissions_allow" msgid="4201324235711040631">"Povolit"</string>
<string name="request_permissions_allow_all" msgid="3419414351406638770">"Povolit vše"</string>
<string name="request_permissions_dont_allow" msgid="6375307410951549030">"Nepovolovat"</string>
<string name="request_permissions_header_desc" msgid="5561173070722750153">"Vyberte data, která má tato aplikace číst nebo zapisovat do služby Health Connect"</string>
<string name="request_permissions_header_time_frame_desc" msgid="4617392728203291453">"Pokud aplikaci udělíte přístup pro čtení, bude moci číst nová data a data z posledních 30 dnů"</string>
<string name="request_permissions_header_title" msgid="4264236128614363479">"Povolit aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> přístup ke službě Health Connect?"</string>
<string name="request_permissions_rationale" msgid="6154280355215802538">"Informace o tom, jak aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zpracovává vaše data, najdete v <xliff:g id="PRIVACY_POLICY_LINK">%2$s</xliff:g> vývojáře"</string>
<string name="request_permissions_privacy_policy" msgid="228503452643555737">"zásadách ochrany soukromí"</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_title" msgid="7355211540619034695">"Odebrat všechna oprávnění?"</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_disconnect" msgid="8854787587948224752">"Odstranit vše"</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_message" msgid="8679363015400954541">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> již nebude moci číst ani zapisovat žádná data ze služby Health Connect.\n\nTato akce nebude mít vliv na ostatní oprávnění, která aplikace má, jako je přístup k poloze, fotoaparátu nebo mikrofonu."</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_checkbox" msgid="8646951566431872823">"Také vymazat data aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ze služby Health Connect"</string>
<string name="navigation_next_day" msgid="8853443471183944219">"Další den"</string>
<!-- no translation found for navigation_selected_day (2510843479734091348) -->
<skip />
<string name="navigation_previous_day" msgid="718353386484938584">"Předchozí den"</string>
<string name="default_error" msgid="7966868260616403475">"Něco se pokazilo. Zkuste to znovu."</string>
<!-- no translation found for health_permission_header_description (7497601695462373927) -->
<skip />
<string name="connected_apps_text" msgid="1177626440966855831">"Určete, které aplikace mají přístup k datům uloženým ve službě Health Connect. Klepnutím na aplikaci zobrazíte data, která může číst nebo zapisovat."</string>
<string name="connected_apps_section_title" msgid="2415288099612126258">"Povolený přístup"</string>
<string name="not_connected_apps_section_title" msgid="452718769894103039">"Nepovolený přístup"</string>
<string name="settings_and_help_header" msgid="5749710693017621168">"Nastavení a nápověda"</string>
<string name="disconnect_all_apps" msgid="748945115977534726">"Odebrat přístup všem aplikacím"</string>
<string name="manage_permissions_read_header" msgid="2031153753057983683">"Smí číst"</string>
<string name="manage_permissions_write_header" msgid="6876806848658168370">"Smí zapisovat"</string>
<string name="no_apps_allowed" msgid="5794833581324128108">"Žádné povolené aplikace"</string>
<string name="no_apps_denied" msgid="743327680286446017">"Žádné zakázané aplikace"</string>
<string name="permissions_disconnect_all_dialog_title" msgid="27474286046207122">"Odebrat přístup všem aplikacím?"</string>
<!-- no translation found for permissions_disconnect_all_dialog_message (3151109627457270499) -->
<skip />
<string name="permissions_disconnect_all_dialog_disconnect" msgid="2134136493310257746">"Odstranit vše"</string>
<string name="manage_permissions_manage_app_header" msgid="6356348062088358761">"Spravovat aplikaci"</string>
<string name="delete_app_data" msgid="6890357774873859952">"Smazat data aplikace"</string>
<string name="inactive_apps_section_title" msgid="7492812973696378690">"Neaktivní aplikace"</string>
<string name="inactive_apps_section_message" msgid="2610789262055974739">"Tyto aplikace už nemají přístup, ale stále mají uložená data ve službě Health Connect"</string>
<!-- no translation found for manage_permissions_time_frame (1299483940842401923) -->
<skip />
<string name="other_android_permissions" msgid="8051485761573324702">"Pokud chcete spravovat ostatní oprávnění Androidu, ke kterým má aplikace přístup, přejděte do Nastavení &gt; Aplikace"</string>
<string name="manage_permissions_rationale" msgid="9183689798847740274">"Na data sdílená s aplikací <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se vztahují její zásady ochrany soukromí"</string>
<string name="other_android_permissions_content_description" msgid="2261431010048933820">"Pokud chcete spravovat ostatní oprávnění Androidu, ke kterým má aplikace přístup, přejděte do Nastavení a klepněte na Aplikace"</string>
<string name="manage_permissions_learn_more" msgid="2503189875093300767">"Zobrazit zásady ochrany soukromí"</string>
<string name="app_perms_content_provider_24h" msgid="5977152673988158889">"Použito během posledních 24 hodin"</string>
<string name="app_access_title" msgid="7137018424885371763">"Přístup aplikací"</string>
<!-- no translation found for connected_apps_empty_list_section_title (6821215432694207342) -->
<skip />
<string name="denied_apps_banner_title" msgid="1997745063608657965">"Odebrání oprávnění aplikacím"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_one_app" msgid="17659513485678315">"Aplikace Health Connect odebrala oprávnění aplikaci <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_two_apps" msgid="1147216810892373640">"Aplikace Health Connect odebrala oprávnění aplikacím <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_three_apps" msgid="7978499051473471633">"Aplikace Health Connect odebrala oprávnění aplikacím <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g><xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_many_apps" msgid="7249805432604650982">"Aplikace Health Connect odebrala oprávnění aplikacím <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g> a dalším"</string>
<string name="denied_apps_banner_button" msgid="4438480389769298412">"Zobrazit podrobnosti"</string>
<string name="denied_apps_dialog_title" msgid="7470227827315635099">"Proč aplikace Health Connect aplikacím odebírá oprávnění"</string>
<string name="denied_apps_dialog_message" msgid="7876664965504466099">"Pokud je aplikace pozastavena nebo odstraněna z Google Play, Health Connect jí automaticky odebere oprávnění.\n\nTo znamená, že aplikace již nebude mít přístup k datům uloženým ve službě Health Connect. Pokud tato aplikace dříve zapsala nějaká data, zobrazí se v seznamu neaktivních aplikací."</string>
<string name="denied_apps_dialog_got_it_button" msgid="4698003516923683959">"Rozumím"</string>
<string name="onboarding_title" msgid="7930941018430608076">"Začínáme s aplikací Health Connect"</string>
<string name="onboarding_description" msgid="4873129122057931161">"Služba Health Connect slouží k bezpečnému ukládání údajů o zdraví a kondici, což umožňuje jednoduše synchronizovat různé aplikace v telefonu"</string>
<string name="share_data" msgid="3481932156368883946">"Sdílení dat s aplikacemi"</string>
<string name="share_data_description" msgid="2919871301634375092">"Můžete si zvolit, které údaje mohou jednotlivé aplikace číst nebo zapisovat ve službě Health Connect"</string>
<string name="manage_your_settings" msgid="7391184508015127137">"Spravujte nastavení a ochranu soukromí"</string>
<string name="manage_your_settings_description" msgid="557943168930365334">"Oprávnění aplikace můžete kdykoliv změnit a data kdykoliv spravovat"</string>
<string name="onboarding_go_back_button_text" msgid="5020083846511184625">"Zpět"</string>
<string name="onboarding_get_started_button_text" msgid="2348061971090731336">"Začít"</string>
<string name="delete_button_content_description" msgid="9125115327455379618">"Smazat data"</string>
<string name="time_range_title" msgid="6831605283322600165">"Vyberte data ke smazání"</string>
<string name="time_range_next_button" msgid="5849096934896557888">"Další"</string>
<string name="time_range_message_all" msgid="7280888587242744729">"Všechna data přidaná do služby Health Connect ve vybraném období budou trvale smazána"</string>
<string name="time_range_message_data_type" msgid="1896125004829258195">"Všechna data typu <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> přidaná do služby Health Connect ve vybraném období budou trvale smazána"</string>
<string name="time_range_message_category" msgid="1136451418397326356">"Všechna data kategorie <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> přidaná do služby Health Connect ve vybraném období budou trvale smazána"</string>
<string name="time_range_message_app_data" msgid="2590800457710603556">"Všechna data aplikace <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> přidaná do služby Health Connect ve vybraném období budou trvale smazána"</string>
<string name="time_range_one_day" msgid="7162709826595446727">"Smazat posledních 24 hodin"</string>
<string name="time_range_one_week" msgid="8754523384275645434">"Smazat posledních 7 dní"</string>
<string name="time_range_one_month" msgid="3034747870231999766">"Smazat posledních 30 dní"</string>
<string name="time_range_all" msgid="8167350212705839943">"Smazat všechna data"</string>
<string name="confirming_question_all" msgid="1585414659784742952">"Trvale smazat všechna data?"</string>
<string name="confirming_question_one_day" msgid="8001434729335611950">"Trvale smazat všechna data z posledních 24 hodin?"</string>
<string name="confirming_question_one_week" msgid="5441506951423969587">"Trvale smazat všechna data z posledních 7 dní?"</string>
<string name="confirming_question_one_month" msgid="4118595547587081940">"Trvale smazat všechna data z posledních 30 dní?"</string>
<string name="confirming_question_data_type_all" msgid="1173934949902602037">"Trvale smazat všechna data typu <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="confirming_question_data_type_one_day" msgid="5386681714769751416">"Trvale smazat data typu <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> z posledních 24 hodin?"</string>
<string name="confirming_question_data_type_one_week" msgid="8346031951374422501">"Trvale smazat data typu <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> z posledních 7 dní?"</string>
<string name="confirming_question_data_type_one_month" msgid="7110328687576360400">"Trvale smazat data typu <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> z posledních 30 dní?"</string>
<string name="confirming_question_category_all" msgid="9182430869247761531">"Trvale smazat všechna data kategorie <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="confirming_question_category_one_day" msgid="4886776948515472679">"Trvale smazat data v kategorii <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> z posledních 24 hodin?"</string>
<string name="confirming_question_category_one_week" msgid="1790565625674277693">"Trvale smazat data v kategorii <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> z posledních 7 dní?"</string>
<string name="confirming_question_category_one_month" msgid="9181788460112796273">"Trvale smazat data v kategorii <xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g> z posledních 30 dní?"</string>
<string name="confirming_question_app_data_all" msgid="4818571921949673097">"Trvale smazat všechna data aplikace <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="confirming_question_app_data_one_day" msgid="444028969015975031">"Trvale smazat data aplikace <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> z posledních 24 hodin?"</string>
<string name="confirming_question_app_data_one_week" msgid="2096555081811730496">"Trvale smazat data aplikace <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> z posledních 7 dní?"</string>
<string name="confirming_question_app_data_one_month" msgid="6438241250825892892">"Trvale smazat data aplikace <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> z posledních 30 dní?"</string>
<string name="confirming_question_app_remove_all_permissions" msgid="4170343072352701421">"Také odebrat všechna oprávnění aplikace <xliff:g id="APP_WITH_PERMISSIONS">%s</xliff:g> z aplikace Health Connect"</string>
<string name="confirming_question_data_type_from_app_all" msgid="8361163993548510509">"Trvale smazat všechna data typu <xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s</xliff:g> přidaná aplikací <xliff:g id="APP_DATA">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="confirming_question_single_entry" msgid="330919962071369305">"Trvale smazat tento záznam?"</string>
<string name="confirming_question_message" msgid="2934249835529079545">"Připojené aplikace již k těmto datům ze služby Health Connect nebudou mít přístup"</string>
<!-- no translation found for confirming_question_message_menstruation (5286956266565962430) -->
<skip />
<string name="confirming_question_delete_button" msgid="1999996759507959985">"Smazat"</string>
<string name="confirming_question_go_back_button" msgid="9037523726124648221">"Zpět"</string>
<string name="delete_dialog_success_got_it_button" msgid="8047812840310612293">"Hotovo"</string>
<string name="delete_dialog_failure_close_button" msgid="4376647579348193224">"Zavřít"</string>
<string name="delete_dialog_success_title" msgid="5009733262743173477">"Data byla smazána"</string>
<string name="delete_dialog_success_message" msgid="2451953113522118128">"Tato data už ve službě Health Connect nejsou uložena."</string>
<string name="delete_progress_indicator" msgid="5799502879065833417">"Mazání dat"</string>
<string name="delete_dialog_failure_title" msgid="1959020721355789496">"Data se nepodařilo vymazat"</string>
<string name="delete_dialog_failure_message" msgid="7473241488471319963">"Něco se pokazilo a službě Health Connect se nepodařilo data vymazat"</string>
<string name="delete_dialog_failure_try_again_button" msgid="4323865124609424838">"Zkusit znovu"</string>
<string name="delete_data_notification_title" msgid="7740230240986343347">"Mazání dat Health Connect"</string>
<string name="delete_data_notification_ticker_text" msgid="2604051567679235822">"Mazání dat Health Connect"</string>
<string name="delete_data_notification_channel_name" msgid="4499713830012802095">"Smazání dat"</string>
<!-- no translation found for data_point_action_content_description (7872439279343967754) -->
<skip />
<string name="delete_data_point" msgid="4234569507133768630">"Smazat záznam"</string>
<string name="watt_format" msgid="8500953817369623803">"{value,plural, =1{1 W}few{# W}many{# W}other{# W}}"</string>
<string name="watt_format_long" msgid="7107446926499116109">"{value,plural, =1{1 watt}few{# watty}many{# wattu}other{# wattů}}"</string>
<string name="steps_value" msgid="5779393974668105298">"{count,plural, =1{1 krok}few{# kroky}many{# kroku}other{# kroků}}"</string>
<string name="steps_per_minute" msgid="5527133010067502098">"{value,plural, =1{1 krok/min}few{# kroky/min}many{# kroku/min}other{# kroků/min}}"</string>
<string name="steps_per_minute_long" msgid="6146224261144843301">"{value,plural, =1{1 krok za minutu}few{# kroky za minutu}many{# kroku za minutu}other{# kroků za minutu}}"</string>
<string name="heart_rate_value" msgid="6936476566204248578">"{count,plural, =1{1 úder/min}few{# údery/min}many{# úderu/min}other{# úderů/min}}"</string>
<string name="heart_rate_long_value" msgid="7865319425119507300">"{count,plural, =1{1 úder za minutu}few{# údery za minutu}many{# úderu za minutu}other{# úderů za minutu}}"</string>
<string name="velocity_speed_miles" msgid="616312758726506781">"{value,plural, =1{1 mi/h}few{# mi/h}many{# mi/h}other{# mi/h}}"</string>
<string name="velocity_speed_km" msgid="2807705003203399350">"{value,plural, =1{1 km/h}few{# km/h}many{# km/h}other{# km/h}}"</string>
<string name="velocity_speed_miles_long" msgid="7945167764392834498">"{value,plural, =1{1 míle za hodinu}few{# míle za hodinu}many{# míle za hodinu}other{# mil za hodinu}}"</string>
<string name="velocity_speed_km_long" msgid="3962310367408338322">"{value,plural, =1{1 kilometr za hodinu}few{# kilometry za hodinu}many{# kilometru za hodinu}other{# kilometrů za hodinu}}"</string>
<string name="time_range_long" msgid="5067423945245490288">"od <xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_range_long" msgid="6022190423982451176">"od <xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wheelchair_pushes" msgid="5807293867148465190">"{count,plural, =1{1 odstrčení invalidního vozíku}few{# odstrčení invalidního vozíku}many{# odstrčení invalidního vozíku}other{# odstrčení invalidního vozíku}}"</string>
<string name="liter" msgid="8276522589564337053">"{count,plural, =1{1 l}few{# l}many{# l}other{# l}}"</string>
<string name="liter_long" msgid="7094280457555707835">"{count,plural, =1{1 litr}few{# litry}many{# litru}other{# litrů}}"</string>
<string name="floors_climbed" msgid="7483572478744998930">"{count,plural, =1{1 podlaží}few{# podlaží}many{# podlaží}other{# podlaží}}"</string>
<string name="elevation_meters" msgid="5099783382361572761">"{count,plural, =1{1 m}few{# m}many{# m}other{# m}}"</string>
<string name="elevation_meters_long" msgid="3163136353148567981">"{count,plural, =1{1 metr}few{# metry}many{# metru}other{# metrů}}"</string>
<string name="cycling_rpm" msgid="2271215098150068276">"{count,plural, =1{1 ot./min}few{# ot./min}many{# ot./min}other{# ot./min}}"</string>
<string name="cycling_rpm_long" msgid="4914848042733587007">"{count,plural, =1{1 otáčka za minutu}few{# otáčky za minutu}many{# otáčky za minutu}other{# otáček za minutu}}"</string>
<string name="cycling_cadence_series_range_long" msgid="6852892013260504985">"od <xliff:g id="MIN">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="MAX">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sexual_activity_protected" msgid="4259473257597274326">"Chráněný"</string>
<string name="sexual_activity_unprotected" msgid="2250981470537379807">"Nechráněný"</string>
<string name="spotting" msgid="1637175837078770520">"Špinění"</string>
<string name="flow_spotting" msgid="832418664953780156">"Špinění"</string>
<string name="flow_light" msgid="1937543318146228793">"Mírné krvácení"</string>
<string name="flow_medium" msgid="3783688724668943154">"Střední krvácení"</string>
<string name="flow_heavy" msgid="8672261792750634294">"Silné krvácení"</string>
<string name="period_day" msgid="3821944462093965882">"<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>. den periody z <xliff:g id="TOTAL_LENGTH">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="ovulation_positive" msgid="6588547263126320238">"Pozitivní"</string>
<string name="ovulation_negative" msgid="591588801112312454">"Negativní"</string>
<string name="ovulation_high" msgid="205362931427158291">"Vysoká"</string>
<string name="ovulation_inconclusive" msgid="3447066667631538756">"Neprůkazný výsledek"</string>
<string name="milliseconds" msgid="284845884516037268">"{count,plural, =1{1 ms}few{# ms}many{# ms}other{# ms}}"</string>
<string name="milliseconds_long" msgid="93246373745977286">"{count,plural, =1{1 milisekunda}few{# milisekundy}many{# milisekundy}other{# milisekund}}"</string>
<string name="repetitions" msgid="5092687490665962229">"{count,plural, =1{1 opakování}few{# opakování}many{# opakování}other{# opakování}}"</string>
<string name="repetitions_long" msgid="9056502282298182438">"{count,plural, =1{1 opakování}few{# opakování}many{# opakování}other{# opakování}}"</string>
<string name="exercise_segments_header" msgid="2992953017179406012">"Segmenty cvičení"</string>
<string name="exercise_laps_header" msgid="117228630553856372">"Kola"</string>
<string name="back_extension" msgid="426518933137440577">"Extenze páteře"</string>
<string name="badminton" msgid="8839727076522086870">"Badminton"</string>
<string name="barbell_shoulder_press" msgid="3800236222803424251">"Tlaky na ramena s obouruční činkou"</string>
<string name="baseball" msgid="2520520093470304570">"Baseball"</string>
<string name="basketball" msgid="1453863811744469210">"Basketbal"</string>
<string name="bench_press" msgid="640506654204391301">"Bench press"</string>
<string name="bench_sit_up" msgid="6601081870476287683">"Lehsedy na lavičce"</string>
<string name="biking" msgid="4108296097363777467">"Cyklistika"</string>
<string name="biking_stationary" msgid="1538524429562124202">"Jízda na rotopedu"</string>
<string name="boot_camp" msgid="1554811887379786226">"Bootcamp"</string>
<string name="boxing" msgid="2200194516739940317">"Box"</string>
<string name="burpee" msgid="1434605818712603589">"Angličáky"</string>
<string name="calisthenics" msgid="9080623890020954493">"Kalistenika"</string>
<string name="cricket" msgid="7543586707938752011">"Kriket"</string>
<string name="crunch" msgid="4265356947720591896">"Zkracovačky"</string>
<string name="dancing" msgid="4099572666298130171">"Tanec"</string>
<string name="deadlift" msgid="6880561478635890617">"Mrtvý tah"</string>
<string name="dumbbell_curl_left_arm" msgid="4453594605921193509">"Bicepsový zdvih levou rukou"</string>
<string name="dumbbell_curl_right_arm" msgid="4680998443002425166">"Bicepsový zdvih pravou rukou"</string>
<string name="dumbbell_front_raise" msgid="4411281746015904879">"Předpažování s jednoručními činkami"</string>
<string name="dumbbell_lateral_raise" msgid="5839946068429137241">"Rozpažování s jednoručními činkami"</string>
<string name="dumbbell_triceps_extension_left_arm" msgid="6756023069611493063">"Tricepsové extenze levou rukou"</string>
<string name="dumbbell_triceps_extension_right_arm" msgid="1498470275564554389">"Tricepsové extenze pravou rukou"</string>
<string name="dumbbell_triceps_extension_two_arm" msgid="5409860665522903159">"Tricepsové extenze oběma rukama"</string>
<string name="elliptical" msgid="5148914059968910839">"Eliptický trenažér"</string>
<string name="exercise_class" msgid="32582249527931454">"Tělesná výchova"</string>
<string name="fencing" msgid="410347890025055779">"Šerm"</string>
<string name="football_american" msgid="8564554592554502623">"Americký fotbal"</string>
<string name="football_australian" msgid="5524598297723674661">"Australský fotbal"</string>
<string name="forward_twist" msgid="2464895720533462566">"Otočení dopředu"</string>
<string name="frisbee_disc" msgid="5167617057624738753">"Frisbee"</string>
<string name="golf" msgid="2726655052150604682">"Golf"</string>
<string name="guided_breathing" msgid="8688586393796970733">"Řízené dýchání"</string>
<string name="gymnastics" msgid="1122967371410769598">"Gymnastika"</string>
<string name="handball" msgid="3088985331906235361">"Házená"</string>
<string name="high_intensity_interval_training" msgid="8873384314130026442">"Vysoce intenzivní intervalový trénink"</string>
<string name="hiking" msgid="5477476795295322496">"Turistika"</string>
<string name="ice_hockey" msgid="3615167122989198051">"Lední hokej"</string>
<string name="ice_skating" msgid="8509270149324068230">"Lední bruslení"</string>
<string name="jumping_jack" msgid="8751015874477795657">"Skákací panák"</string>
<string name="jump_rope" msgid="3065249477862282277">"Švihadlo"</string>
<string name="lat_pull_down" msgid="6974730398913678563">"Stahy"</string>
<string name="lunge" msgid="6557814816897990529">"Výpady"</string>
<string name="martial_arts" msgid="3279383109083496658">"Bojová umění"</string>
<string name="meditation" msgid="7578287714544679183">"Meditace"</string>
<string name="paddling" msgid="746868067888160788">"Pádlování"</string>
<string name="paragliding" msgid="8328649138909727690">"Paragliding"</string>
<string name="pilates" msgid="8660903049535347415">"Pilates"</string>
<string name="plank" msgid="5537839085592473449">"Prkno"</string>
<string name="racquetball" msgid="8169482984904052538">"Raketbal"</string>
<string name="rock_climbing" msgid="3123024521372083233">"Horolezectví"</string>
<string name="roller_hockey" msgid="3524872164646176686">"Hokej na kolečkových bruslích"</string>
<string name="rowing" msgid="615898011726585442">"Veslování"</string>
<string name="rowing_machine" msgid="4075255566862183370">"Veslovací trenažér"</string>
<string name="rugby" msgid="5146215118571059267">"Ragby"</string>
<string name="running" msgid="5135754380339217169">"Běh"</string>
<string name="running_treadmill" msgid="2083354407217486405">"Běh na pásu"</string>
<string name="sailing" msgid="4924304145770903145">"Jachting"</string>
<string name="scuba_diving" msgid="4548778216122159229">"Sportovní potápění"</string>
<string name="skating" msgid="7320438805566302784">"Bruslení"</string>
<string name="skiing" msgid="6773127614153771204">"Lyžování"</string>
<string name="snowboarding" msgid="890584874325367973">"Snowboarding"</string>
<string name="snowshoeing" msgid="8932096199095096139">"Chůze na sněžnicích"</string>
<string name="soccer" msgid="2631723269673549642">"Fotbal"</string>
<string name="softball" msgid="8389418982713908334">"Softbal"</string>
<string name="squash" msgid="1588653991323140302">"Squash"</string>
<string name="squat" msgid="7664163620113834611">"Dřepy"</string>
<string name="stair_climbing" msgid="4042085961630471238">"Běh do schodů"</string>
<string name="stair_climbing_machine" msgid="4003983194733092325">"Trenažér běhu do schodů"</string>
<string name="strength_training" msgid="56772956237540768">"Silový trénink"</string>
<string name="stretching" msgid="8667864173383423787">"Stretching"</string>
<string name="surfing" msgid="7612503593241904984">"Surfování"</string>
<string name="swimming_open_water" msgid="1030388267758027037">"Plavání v otevřených vodách"</string>
<string name="swimming_pool" msgid="1584809250142187550">"Plavání v bazénu"</string>
<string name="swimming_freestyle" msgid="5969535751316106638">"Volný styl"</string>
<string name="swimming_backstroke" msgid="7293002996518694035">"Znak"</string>
<string name="swimming_breaststroke" msgid="7168282910654289593">"Prsa"</string>
<string name="swimming_butterfly" msgid="8553167046220664352">"Motýl"</string>
<string name="swimming_mixed" msgid="4486578691634921168">"Smíšené"</string>
<string name="swimming_other" msgid="2561131941506955982">"Jiné"</string>
<string name="table_tennis" msgid="4849741231221974485">"Stolní tenis"</string>
<string name="tennis" msgid="6627063985750125504">"Tenis"</string>
<string name="upper_twist" msgid="3382862516792841928">"Horní rotace"</string>
<string name="volleyball" msgid="7469885673961163729">"Volejbal"</string>
<string name="walking" msgid="4782496160454621769">"Chůze"</string>
<string name="water_polo" msgid="2527119748097860708">"Vodní pólo"</string>
<string name="weightlifting" msgid="7586735291662318085">"Vzpírání"</string>
<string name="wheelchair" msgid="2226734836271500057">"Invalidní vozík"</string>
<string name="workout" msgid="8583398837804461839">"Cvičení"</string>
<string name="yoga" msgid="138675430777247097">"Jóga"</string>
<string name="arm_curl" msgid="1737456878333201848">"Bicepsový zdvih"</string>
<string name="ball_slam" msgid="5996773678701283169">"Posilování s míčem"</string>
<string name="double_arm_triceps_extension" msgid="4010735719203872078">"Tricepsové extenze oběma rukama"</string>
<string name="dumbbell_row" msgid="181791808359752158">"Přítahy jednoruční činky v předklonu"</string>
<string name="front_raise" msgid="1030939481482621384">"Předpažovaní"</string>
<string name="hip_thrust" msgid="8490916766767408053">"Zvedání boků"</string>
<string name="hula_hoop" msgid="1651914953207761226">"Obruč"</string>
<string name="kettlebell_swing" msgid="364783119882246413">"Švih kettlebellem"</string>
<string name="lateral_raise" msgid="1037404943175363734">"Upažování"</string>
<string name="leg_curl" msgid="5327470513599472344">"Zakopávání"</string>
<string name="leg_extension" msgid="1843556289395164421">"Předkopávání"</string>
<string name="leg_press" msgid="4544551493384600086">"Tlaky nohama"</string>
<string name="leg_raise" msgid="3206754140765952088">"Zvedání nohou"</string>
<string name="mountain_climber" msgid="6666288676718010900">"Horolezec"</string>
<string name="pull_up" msgid="4056233737860296184">"Přítah nadhmatem"</string>
<string name="punch" msgid="7915247952566217050">"Úder pěstí"</string>
<string name="shoulder_press" msgid="4071573271892122319">"Tlaky s činkou před hlavou"</string>
<string name="single_arm_triceps_extension" msgid="4500495528709994121">"Tricepsové extenze jednou rukou"</string>
<string name="sit_up" msgid="1872162440154479950">"Lehsedy"</string>
<string name="rest" msgid="5937058337671252210">"Odpočinek"</string>
<string name="pause" msgid="5161459047750335691">"Pozastavit"</string>
<string name="activity_type_australian_football" msgid="431838050917315084">"Australský fotbal"</string>
<string name="sleep_session_default" msgid="7376764686701487196">"Spánek: <xliff:g id="DURATION"> %1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sleep_stage_default" msgid="1539043695578480733">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sleep_stage_awake" msgid="4526767634444460862">"bdění"</string>
<string name="sleep_stage_sleeping" msgid="5122840110107303518">"spánek"</string>
<string name="sleep_stage_out_of_bed" msgid="522297068981578046">"mimo postel"</string>
<string name="sleep_stage_rem" msgid="1694477904067543104">"REM spánek"</string>
<string name="sleep_stage_light" msgid="1070117964678317880">"lehký spánek"</string>
<string name="sleep_stage_deep" msgid="3134557407657258364">"hluboký spánek"</string>
<string name="sleep_stage_unknown" msgid="8664190491902295991">"neznámé"</string>
<string name="minute_duration" msgid="9035288227090160206">"<xliff:g id="MINUTE">%1$s</xliff:g> min"</string>
<string name="hour_minute_duration_short" msgid="6862483734123680444">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> h <xliff:g id="MIN">%2$s</xliff:g> min"</string>
<string name="hour_duration" msgid="3472489613837138711">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> h"</string>
<string name="hour_minute_duration_accessibility" msgid="1863356122145811614">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="hour_duration_accessibility" msgid="4944782597053107276">"{count,plural, =1{1 hodina}few{# hodiny}many{# hodiny}other{# hodin}}"</string>
<string name="minute_duration_accessibility" msgid="399158463609534882">"{count,plural, =1{1 minuta}few{# minuty}many{# minuty}other{# minut}}"</string>
<!-- no translation found for day_duration (3965793251448856729) -->
<skip />
<!-- no translation found for day_hour_duration (6174865584368017275) -->
<skip />
<!-- no translation found for day_duration_accessibility (3023909370877112320) -->
<skip />
<string name="vo2_max" msgid="8129489055516944647">"{value,plural, =1{1 ml/(kg·min)}few{# ml/(kg·min)}many{# ml/(kg·min)}other{# ml/(kg·min)}}"</string>
<string name="vo2_max_long" msgid="1031842712595851857">"{value,plural, =1{1 mililitr kyslíku na kilogram tělesné hmotnosti za minutu}few{# mililitry kyslíku na kilogram tělesné hmotnosti za minutu}many{# mililitru kyslíku na kilogram tělesné hmotnosti za minutu}other{# mililitrů kyslíku na kilogram tělesné hmotnosti za minutu}}"</string>
<string name="vo2_metabolic_cart" msgid="4724757223373717896">"Metabolický analyzátor"</string>
<string name="vo2_heart_rate_ratio" msgid="8707274294125886148">"Poměr tepových frekvencí"</string>
<string name="vo2_cooper_test" msgid="4713211595719031518">"Cooperův test"</string>
<string name="vo2_multistage_fitness_test" msgid="908967547838751749">"Vytrvalostní člunkový běh (PACER)"</string>
<string name="vo2_rockport_fitness_test" msgid="2951465532122577281">"Rockportův kondiční test"</string>
<string name="vo2_other" msgid="5359013487285233550">"Jiné"</string>
<string name="mucus_dry" msgid="1065582777971603874">"Suchý"</string>
<string name="mucus_sticky" msgid="2086025099544529404">"Lepkavý"</string>
<string name="mucus_creamy" msgid="7525290054414941569">"Krémovitý"</string>
<string name="mucus_watery" msgid="1875540699006472048">"Vodnatý"</string>
<string name="mucus_egg_white" msgid="5578512593433767787">"Bílý jako vejce"</string>
<string name="mucus_unusual" msgid="3987847850745292757">"Neobvyklý"</string>
<string name="mucus_light" msgid="5309343389013086860">"Mírný"</string>
<string name="mucus_medium" msgid="7666848347740570566">"Střední"</string>
<string name="mucus_heavy" msgid="7864873650773259133">"Silný"</string>
<string name="blood_pressure" msgid="7892828162554266437">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> mmHg"</string>
<string name="blood_pressure_long" msgid="6487761539434451764">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> milimetrů rtuti"</string>
<string name="body_position_standing_up" msgid="1221924915768574594">"Vestoje"</string>
<string name="body_position_sitting_down" msgid="8053875174780552282">"Vsedě"</string>
<string name="body_position_lying_down" msgid="1472381098179371143">"Vleže"</string>
<string name="body_position_reclining" msgid="5676889701646839079">"V pololehu"</string>
<string name="blood_pressure_left_wrist" msgid="2047244346984766880">"Levé zápěstí"</string>
<string name="blood_pressure_right_wrist" msgid="1488133877790549424">"Pravé zápěstí"</string>
<string name="blood_pressure_left_arm" msgid="5150436840115504433">"Horní část levé paže"</string>
<string name="blood_pressure_right_arm" msgid="8660682684653121430">"Horní část pravé paže"</string>
<string name="millimoles_per_liter" msgid="3185457774991908223">"{count,plural, =1{1 mmol/L}few{# mmol/L}many{# mmol/L}other{# mmol/L}}"</string>
<string name="millimoles_per_liter_long" msgid="7248942926237335084">"{count,plural, =1{1 milimol na litr}few{# milimoly na litr}many{# milimolu na litr}other{# milimolů na litr}}"</string>
<string name="specimen_source_interstitial_fluid" msgid="2201319049828128946">"Tkáňový mok"</string>
<string name="specimen_source_capillary_blood" msgid="5525024815754731735">"Kapilární krev"</string>
<string name="specimen_source_plasma" msgid="8794064916106457747">"Plazma"</string>
<string name="specimen_source_serum" msgid="6383820057196352355">"Sérum"</string>
<string name="specimen_source_tears" msgid="4368541832400624080">"Slzy"</string>
<string name="specimen_source_whole_blood" msgid="8884838851343307557">"Celá krev"</string>
<string name="blood_glucose_general" msgid="7566279829618085436">"Obecné"</string>
<string name="blood_glucose_fasting" msgid="2122662399203934350">"Na lačno"</string>
<string name="blood_glucose_before_meal" msgid="5125498172701953751">"Před jídlem"</string>
<string name="blood_glucose_after_meal" msgid="8101398122897992346">"Po jídle"</string>
<string name="mealtype_label" msgid="5402474235944051844">"Typ jídla"</string>
<string name="mealtype_unknown" msgid="3024645648636923591">"Není známo"</string>
<string name="mealtype_breakfast" msgid="119545434987870954">"Snídaně"</string>
<string name="mealtype_lunch" msgid="6212310262989550906">"Oběd"</string>
<string name="mealtype_dinner" msgid="1896347121249081336">"Večeře"</string>
<string name="mealtype_snack" msgid="8454859872168781221">"Svačina"</string>
<string name="biotin" msgid="4000818331802478073">"Biotin"</string>
<string name="caffeine" msgid="2847006945615912643">"Kofein"</string>
<string name="calcium" msgid="4832722858820295752">"Vápník"</string>
<string name="chloride" msgid="2509193544740445654">"Chloridy"</string>
<string name="cholesterol" msgid="4261128668088502049">"Cholesterol"</string>
<string name="chromium" msgid="807851794929222026">"Chrom"</string>
<string name="copper" msgid="8603012497089601260">"Měď"</string>
<string name="dietary_fiber" msgid="6928876454420561553">"Vláknina"</string>
<string name="energy_consumed_total" msgid="7866804137119190606">"Energie"</string>
<string name="energy_consumed_from_fat" msgid="8637734004867176038">"Energie z tuku"</string>
<string name="folate" msgid="7728279545427110321">"Folát"</string>
<string name="folic_acid" msgid="6861953414423667870">"Kyselina listová"</string>
<string name="iodine" msgid="2896913103021799237">"Jód"</string>
<string name="iron" msgid="6134405609706877219">"Železo"</string>
<string name="magnesium" msgid="6157495455437549170">"Hořčík"</string>
<string name="manganese" msgid="8339856079280400610">"Mangan"</string>
<string name="molybdenum" msgid="3762866331212112454">"Molybden"</string>
<string name="monounsaturated_fat" msgid="1320950160552507057">"Mononenasycené tuky"</string>
<string name="niacin" msgid="8425099536322826837">"Niacin"</string>
<string name="pantothenic_acid" msgid="5310842296212528685">"Kyselina pantothenová"</string>
<string name="phosphorus" msgid="3912318057064021441">"Fosfor"</string>
<string name="polyunsaturated_fat" msgid="6386374757897543025">"Polynenasycené tuky"</string>
<string name="potassium" msgid="723134189945209756">"Draslík"</string>
<string name="protein" msgid="2731834509320364994">"Bílkoviny"</string>
<string name="riboflavin" msgid="5329306869379867435">"Riboflavin"</string>
<string name="saturated_fat" msgid="3174504848270051265">"Nasycené tuky"</string>
<string name="selenium" msgid="8129594078116221891">"Selen"</string>
<string name="sodium" msgid="7687341876185019438">"Sodík"</string>
<string name="sugar" msgid="656190285547502122">"Cukry"</string>
<string name="thiamin" msgid="1662446837028039063">"Thiamin"</string>
<string name="total_carbohydrate" msgid="7034043840349284931">"Sacharidy celkem"</string>
<string name="total_fat" msgid="8193647297427112321">"Tuky celkem"</string>
<string name="trans_fat" msgid="1059715899517909090">"Trans tuky"</string>
<string name="unsaturated_fat" msgid="5495925265449481356">"Nenasycené tuky"</string>
<string name="vitamin_a" msgid="2379293029664252095">"Vitamin A"</string>
<string name="vitamin_b12" msgid="180162813332325098">"Vitamin B12"</string>
<string name="vitamin_b6" msgid="370053149968231667">"Vitamin B6"</string>
<string name="vitamin_c" msgid="5383574357126292194">"Vitamin C"</string>
<string name="vitamin_d" msgid="2717952250555672580">"Vitamin D"</string>
<string name="vitamin_e" msgid="5214468880515744802">"Vitamin E"</string>
<string name="vitamin_k" msgid="2722297637910069736">"Vitamin K"</string>
<string name="zinc" msgid="5211975076671534013">"Zinek"</string>
<string name="nutrient_with_value" msgid="3327198262871257518">"<xliff:g id="NUTRIENT">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="AMOUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="meal_name" msgid="6060648788040408308">"Název"</string>
<string name="gram_short_format" msgid="2355009811799735134">"{count,plural, =1{1 g}few{# g}many{# g}other{# g}}"</string>
<string name="gram_long_format" msgid="6160392101513066663">"{count,plural, =1{1 gram}few{# gramy}many{# gramu}other{# gramů}}"</string>
<string name="respiratory_rate_value" msgid="4546418213418344364">"{count,plural, =1{1 ot./min}few{# ot./min}many{# ot./min}other{# ot./min}}"</string>
<string name="respiratory_rate_value_long" msgid="3822748008700697049">"{count,plural, =1{1 nádech za minutu}few{# nádechy za minutu}many{# nádechu za minutu}other{# nádechů za minutu}}"</string>
<string name="kilograms_short_label" msgid="9098342853218050689">"{count,plural, =1{1 kg}few{# kg}many{# kg}other{# kg}}"</string>
<string name="pounds_short_label" msgid="6256277330455003180">"{count,plural, =1{1 lb}few{# lb}many{# lb}other{# lb}}"</string>
<string name="stone_short_label" msgid="8377585176530348612">"{count,plural, =1{1 kam.}few{# kam.}many{# kam.}other{# kam.}}"</string>
<string name="stone_pound_short_label" msgid="7157344201618366834">"{stone_part} {pound_part}"</string>
<string name="kilograms_long_label" msgid="7883695071156297670">"{count,plural, =1{1 kilogram}few{# kilogramy}many{# kilogramu}other{# kilogramů}}"</string>
<string name="pounds_long_label" msgid="2916697485006416419">"{count,plural, =1{1 libra}few{# libry}many{# libry}other{# liber}}"</string>
<string name="stone_long_label" msgid="8951426283449456468">"{count,plural, =1{1 kámen}few{# kameny}many{# kamenu}other{# kamenů}}"</string>
<string name="stone_pound_long_label" msgid="1308941435682625204">"{stone_part} {pound_part}"</string>
<string name="temperature_celsius" msgid="4552465686251118136">"{value,plural, =1{1 ℃}few{# ℃}many{# ℃}other{# ℃}}"</string>
<string name="temperature_celsius_long" msgid="5789974427381333869">"{value,plural, =1{1 stupeň Celsia}few{# stupně Celsia}many{# stupně Celsia}other{# stupňů Celsia}}"</string>
<string name="temperature_kelvin" msgid="4805698375607189394">"{value,plural, =1{1 K}few{# K}many{# K}other{# K}}"</string>
<string name="temperature_kelvin_long" msgid="6078037481989090665">"{value,plural, =1{1 kelvin}few{# kelviny}many{# kelvinu}other{# kelvinů}}"</string>
<string name="temperature_fahrenheit" msgid="8288674479506567057">"{value,plural, =1{1 ℉}few{# ℉}many{# ℉}other{# ℉}}"</string>
<string name="temperature_fahrenheit_long" msgid="1668948424411289521">"{value,plural, =1{1 stupeň Fahrenheita}few{# stupně Fahrenheita}many{# stupně Fahrenheita}other{# stupňů Fahrenheita}}"</string>
<string name="temperature_location_armpit" msgid="8359661261125563155">"Podpaží"</string>
<string name="temperature_location_finger" msgid="4915449065770967487">"Prst"</string>
<string name="temperature_location_forehead" msgid="8603219464757434635">"Čelo"</string>
<string name="temperature_location_mouth" msgid="1535682736007063471">"Ústa"</string>
<string name="temperature_location_rectum" msgid="1503082804377850076">"Konečník"</string>
<string name="temperature_location_temporal_artery" msgid="2830919806910102535">"Spánková tepna"</string>
<string name="temperature_location_toe" msgid="36730991617372925">"Prst na noze"</string>
<string name="temperature_location_ear" msgid="7024374111156026034">"Ucho"</string>
<string name="temperature_location_wrist" msgid="5290446688282752346">"Zápěstí"</string>
<string name="temperature_location_vagina" msgid="1689485374825231749">"Pochva"</string>
<string name="distance_miles" msgid="5419172432458896478">"{dist,plural, =1{1 míle}few{# míle}many{# míle}other{# mil}}"</string>
<string name="distance_km" msgid="6383736895665100602">"{dist,plural, =1{1 km}few{# km}many{# km}other{# km}}"</string>
<string name="distance_miles_long" msgid="1830844568614100885">"{dist,plural, =1{1 míle}few{# míle}many{# míle}other{# mil}}"</string>
<string name="distance_km_long" msgid="6256504627418439859">"{dist,plural, =1{1 kilometr}few{# kilometry}many{# kilometru}other{# kilometrů}}"</string>
<string name="height_cm" msgid="94329926270064717">"{height,plural, =1{1 cm}few{# cm}many{# cm}other{# cm}}"</string>
<string name="height_cm_long" msgid="2821030110768530948">"{height,plural, =1{1 centimetr}few{# centimetry}many{# centimetru}other{# centimetrů}}"</string>
<string name="height_in_long" msgid="6502316324841498419">"{height,plural, =1{1 palec}few{# palce}many{# palce}other{# palců}}"</string>
<string name="height_ft_long" msgid="7551582478724981895">"{height,plural, =1{1 stopa}few{# stopy}many{# stopy}other{# stop}}"</string>
<string name="height_in_compacted" msgid="6087182983411207466">"{height,plural, =1{1″}few{#″}many{#″}other{#″}}"</string>
<string name="height_ft_compacted" msgid="1024585112134314039">"{height,plural, =1{1′}few{#′}many{#′}other{#′}}"</string>
<string name="feet_inches_format" msgid="768610500549967860">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g><xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="feet_inches_format_long" msgid="5187265716573430363">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="calories_long" msgid="7225535148232419419">"{count,plural, =1{1 kilokalorie}few{# kilokalorie}many{# kilokalorie}other{# kilokalorií}}"</string>
<string name="calories" msgid="320906359079319632">"{count,plural, =1{1 kcal}few{# kcal}many{# kcal}other{# kcal}}"</string>
<string name="kj" msgid="2742876437259085714">"{count,plural, =1{1 kJ}few{# kJ}many{# kJ}other{# kJ}}"</string>
<string name="kj_long" msgid="1837278261960345400">"{count,plural, =1{1 kilojoule}few{# kilojouly}many{# kilojoulu}other{# kilojoulů}}"</string>
<string name="percent" formatted="false" msgid="9199428244800776575">"{value,plural, =1{1 %}few{# %}many{# %}other{# %}}"</string>
<string name="percent_long" msgid="2201022757867534235">"{value,plural, =1{1 procento}few{# procenta}many{# procenta}other{# procent}}"</string>
<!-- no translation found for units_cancel (5947097690625771995) -->
<skip />
<string name="units_title" msgid="6504086463237869339">"Jednotky"</string>
<string name="set_units_label" msgid="6566059089772896105">"Nastavit jednotky dat"</string>
<string name="distance_unit_title" msgid="4696952932438418209">"Vzdálenost"</string>
<string name="height_unit_title" msgid="5461594609577078049">"Výška"</string>
<string name="weight_unit_title" msgid="7405186541678939987">"Hmotnost"</string>
<string name="energy_unit_title" msgid="1714627395963766769">"Energie"</string>
<string name="temperature_unit_title" msgid="1973985121774654017">"Teplota"</string>
<string name="distance_unit_kilometers_label" msgid="1361363017122240294">"Kilometry"</string>
<string name="distance_unit_miles_label" msgid="848850214987608211">"Míle"</string>
<string name="height_unit_centimeters_label" msgid="4096031670561995574">"Centimetry"</string>
<string name="height_unit_feet_label" msgid="3311723678628261399">"Stopy a palce"</string>
<string name="weight_unit_pound_label" msgid="8210663393844989211">"Libry"</string>
<string name="weight_unit_kilogram_label" msgid="6623938920860887238">"Kilogramy"</string>
<string name="weight_unit_stone_label" msgid="3063787243474847180">"Kameny"</string>
<string name="energy_unit_calorie_label" msgid="3412965811470957296">"Kalorie"</string>
<string name="energy_unit_kilojoule_label" msgid="6481196724083455110">"Kilojouly"</string>
<string name="temperature_unit_celsius_label" msgid="4698347100553808449">"Stupně Celsia"</string>
<string name="temperature_unit_fahrenheit_label" msgid="6590261955872562854">"Stupně Fahrenheita"</string>
<string name="temperature_unit_kelvin_label" msgid="3786210768294615821">"Stupně Kelvina"</string>
<string name="help_and_feedback" msgid="4772169905005369871">"Nápověda a zpětná vazba"</string>
<!-- no translation found for cant_see_all_your_apps_description (7344859063463536472) -->
<skip />
<string name="things_to_try" msgid="8200374691546152703">"Co byste mohli vyzkoušet"</string>
<string name="check_for_updates" msgid="3841090978657783101">"Kontrola dostupnosti aktualizací"</string>
<string name="check_for_updates_description" msgid="1347667778199095160">"Ověřte, zda jsou nainstalované aplikace aktuální"</string>
<string name="see_all_compatible_apps" msgid="6791146164535475726">"Zobrazit všechny kompatibilní aplikace"</string>
<string name="see_all_compatible_apps_description" msgid="2092325337403254491">"Najít aplikace na Google Play"</string>
<string name="send_feedback" msgid="7756927746070096780">"Odeslat zpětnou vazbu"</string>
<!-- no translation found for send_feedback_description (2887207112856240778) -->
<skip />
<string name="playstore_app_title" msgid="4138464328693481809">"Obchod Play"</string>
<string name="auto_delete_button" msgid="8536451792268513619">"Automatické mazání"</string>
<string name="auto_delete_title" msgid="8761742828224207826">"Automatické mazání"</string>
<string name="auto_delete_header" msgid="4258649705159293715">"Naplánujete smazání svých dat ze služby Health Connect a tím určete, jak dlouho budou uložena"</string>
<string name="auto_delete_learn_more" msgid="2853655230440111557">"Další informace"</string>
<string name="auto_delete_section" msgid="7732381000331475082">"Automatické mazání dat"</string>
<string name="range_after_x_months" msgid="3340127072680117121">"{count,plural, =1{Po # měsíci}few{Po # měsících}many{Po # měsíce}other{Po # měsících}}"</string>
<string name="range_never" msgid="4429478261788361233">"Nikdy"</string>
<!-- no translation found for range_off (8178520557618184215) -->
<skip />
<string name="auto_delete_rationale" msgid="5255442126521464878">"Když tato nastavení změníte, Health Connect odpovídajícím způsobem smažte stávající data"</string>
<string name="confirming_question_x_months" msgid="8204363800605282103">"{count,plural, =1{Automaticky mazat data po # měsíci?}few{Automaticky mazat data po # měsících?}many{Automaticky mazat data po # měsíce?}other{Automaticky mazat data po # měsících?}}"</string>
<string name="confirming_message_x_months" msgid="4798474593741471977">"{count,plural, =1{Health Connect automaticky smaže nová data po # měsíci. Nastavením této možnosti se smažou také stávající data starší než # měsíc.}few{Health Connect automaticky smaže nová data po # měsících. Nastavením této možnosti se smažou také stávající data starší než # měsíce.}many{Health Connect automaticky smaže nová data po # měsíce. Nastavením této možnosti se smažou také stávající data starší než # měsíce.}other{Health Connect automaticky smaže nová data po # měsících. Nastavením této možnosti se smažou také stávající data starší než # měsíců.}}"</string>
<string name="set_auto_delete_button" msgid="268450418318199197">"Nastavit automatické mazání"</string>
<string name="deletion_started_title" msgid="1177766097121885025">"Stávající data budou vymazána"</string>
<string name="deletion_started_x_months" msgid="6567199107249615612">"{count,plural, =1{Health Connect smaže všechna data starší než # měsíc. V připojených aplikacích se změny projeví do jednoho dne.}few{Health Connect smaže všechna data starší než # měsíce. V připojených aplikacích se změny projeví do jednoho dne.}many{Health Connect smaže všechna data starší než # měsíce. V připojených aplikacích se změny projeví do jednoho dne.}other{Health Connect smaže všechna data starší než # měsíců. V připojených aplikacích se změny projeví do jednoho dne.}}"</string>
<string name="deletion_started_category_list_section" msgid="3052940611815658991">"Data ke smazání"</string>
<string name="deletion_started_done_button" msgid="1232018689825054257">"Hotovo"</string>
<string name="priority_dialog_title" msgid="7360654442596118085">"Nastavit prioritu aplikací"</string>
<string name="priority_dialog_message" msgid="6971250365335018184">"Pokud data typu <xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g> přidá několik aplikací, upřednostní služba Health Connect aplikaci, která je v tomto seznamu nejvýše. Pořadí aplikací změníte přetažením."</string>
<string name="priority_dialog_positive_button" msgid="2503570694373675092">"Uložit"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="4221641798253080966">"Přesunout nahoru"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="3448000958912947588">"Přesunout dolů"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="5114033774108663548">"Přesunout na začátek"</string>
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="3117764196696569512">"Přesunout na konec"</string>
<string name="search_keywords_home" msgid="5386515593026555327">"fitness, wellness"</string>
<string name="search_keywords_permissions" msgid="7821010295153350533">"oprávnění"</string>
<string name="search_keywords_data" msgid="5359602744325490523">"health connect, zdravotní údaje, zdravotní kategorie, přístup k datům, aktivita, tělesné míry, sledování cyklu, výživa, spánek, vitals"</string>
<string name="search_breadcrumbs_permissions" msgid="2667471090347475796">"Health Connect &gt; Oprávnění aplikací"</string>
<string name="search_breadcrumbs_data" msgid="6635428480372024040">"Health Connect &gt; Data a přístup"</string>
<string name="search_connected_apps" msgid="8180770761876928851">"Hledat v aplikacích"</string>
<string name="no_results" msgid="4007426147286897998">"Žádné výsledky"</string>
<string name="help" msgid="6028777453152686162">"Nápověda"</string>
<string name="request_route_header_title" msgid="6599707039845646714">"Povolit aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> přístup k této trase cvičení ve službě Health Connect?"</string>
<string name="request_route_disclaimer_notice" msgid="8060511384737662598">"Tato aplikace bude mít přístup k vaší dřívější poloze na trase"</string>
<string name="date_owner_format" msgid="4431196384037157320">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for request_route_info_header_title (4149969049719763190) -->
<skip />
<!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_title (858355329937113994) -->
<skip />
<!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_summary (2439434359808367150) -->
<skip />
<!-- no translation found for request_route_info_access_management_title (3222594923675464852) -->
<skip />
<!-- no translation found for request_route_info_access_management_summary (2606548838292829495) -->
<skip />
<!-- no translation found for back_button (780519527385993407) -->
<skip />
<string name="loading" msgid="2526615755685950317">"Načítání…"</string>
<!-- no translation found for migration_in_progress_screen_title (6564515269988205874) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_in_progress_screen_integration_details (5916989113111973466) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_in_progress_screen_integration_dont_close (2095732208438772444) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_in_progress_notification_title (8873411008158407737) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_update_needed_screen_title (3260466598312877429) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_update_needed_screen_details (7984745102006782603) -->
<skip />
<!-- no translation found for update_button (4544529019832009496) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_update_needed_notification_content (478899618719297517) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_update_needed_notification_action (1219223694165492000) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_module_update_needed_notification_title (5428523284357105379) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_module_update_needed_action (7211167950758064289) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_module_update_needed_restart (1246884613546321798) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_app_update_needed_notification_title (8971076370900025444) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_app_update_needed_action (3289432528592774601) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_more_space_needed_screen_title (1535473230886051579) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_more_space_needed_screen_details (621140247825603412) -->
<skip />
<!-- no translation found for try_again_button (8745496819992160789) -->
<skip />
<!-- no translation found for free_up_space_button (4141013808635654695) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_more_space_needed_notification_title (8238155395120107672) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_more_space_needed_notification_content (4034728181940567836) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_paused_screen_title (8041170155372429894) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_paused_screen_details (5898311710030340187) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_paused_screen_details_timeout (353768000785837394) -->
<skip />
<!-- no translation found for resume_button (2255148549862208047) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_paused_notification_title (6020271090296330698) -->
<skip />
<!-- no translation found for resume_migration_banner_title (4443957114824045317) -->
<skip />
<!-- no translation found for resume_migration_banner_description (6236230413670826036) -->
<skip />
<!-- no translation found for resume_migration_banner_description_fallback (6060444898839211883) -->
<skip />
<!-- no translation found for resume_migration_banner_button (2112318760107756469) -->
<skip />
<!-- no translation found for resume_migration_notification_title (8859575633668908327) -->
<skip />
<!-- no translation found for resume_migration_notification_content (46172108837648715) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_update_needed_banner_title (4724335956851853802) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_update_needed_banner_description_single (2229935331303234217) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_update_needed_banner_description_multiple (1523113182062764912) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_update_needed_banner_button (8223115764065649627) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_pending_permissions_dialog_title (6019552841791757048) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_pending_permissions_dialog_content (6350115816948005466) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_pending_permissions_dialog_button_continue (258571372365364506) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_in_progress_permissions_dialog_title (2188354144857156984) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_in_progress_permissions_dialog_content (2249793103623253693) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_in_progress_permissions_dialog_button_got_it (3437208109334974656) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_not_complete_dialog_title (3725576338159027149) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_not_complete_dialog_content (4992771587233088606) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_not_complete_dialog_button (3271842109680807482) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_not_complete_notification_title (7392885522310227293) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_not_complete_notification_action (757041885992445657) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_complete_notification_title (4988631739109332404) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_complete_notification_action (5350322865206331186) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_whats_new_dialog_title (2349465358457105228) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_whats_new_dialog_content (4694000152976201257) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_whats_new_dialog_button (642575552457587805) -->
<skip />
</resources>