blob: 61ada65db7362bc8d7584aa7dcc42f68eecf97e6 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4768580772453324183">"Health Connect"</string>
<!-- no translation found for health_connect_summary (6401520186678972547) -->
<skip />
<string name="permissions_and_data_header" msgid="4406105506837487805">"Odobrenja i podaci"</string>
<string name="home_subtitle" msgid="1750033322147357163">"Upravljajte podacima o zdravlju i fitnesu na telefonu i kontrolirajte koje aplikacije im mogu pristupiti"</string>
<string name="data_title" msgid="4456619761533380816">"Podaci i pristup"</string>
<string name="all_categories_title" msgid="1446410643217937926">"Sve kategorije"</string>
<string name="see_all_categories" msgid="5599882403901010434">"Prikaz svih kategorija"</string>
<string name="no_data" msgid="1906986019249068659">"Nema podataka"</string>
<string name="connected_apps_title" msgid="279942692804743223">"Odobrenja za aplikaciju"</string>
<string name="connected_apps_subtitle" msgid="8464462995533399175">"Upravljajte aplikacijama i odobrenjima"</string>
<string name="connected_apps_button_subtitle" msgid="8855528937028500370">"Broj aplikacija koje imaju pristup: <xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="NUM_POSSIBLE_APPS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_apps_all_apps_connected_subtitle" msgid="3432698291862059492">"Pristup ima sljedeći broj aplikacija: <xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="connected_apps_one_app_connected_subtitle" msgid="9095815882509754340">"<xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> aplikacija ima pristup"</string>
<string name="connected_apps_button_no_permissions_subtitle" msgid="1651994862419752908">"Ništa"</string>
<string name="entry_details_title" msgid="590184849040247850">"Detalji unosa"</string>
<string name="recent_access_header" msgid="7623497371790225888">"Nedavni pristup"</string>
<string name="no_recent_access" msgid="4724297929902441784">"Nijedna aplikacija nije nedavno pristupila Health Connectu"</string>
<string name="show_recent_access_entries_button_title" msgid="3483460066767350419">"Prikaz svih nedavnih pristupa"</string>
<string name="recent_access_screen_description" msgid="331101209889185402">"Pogledajte koje aplikacije su pristupile vašim podacima u posljednja 24 sata"</string>
<string name="today_header" msgid="1006837293203834373">"Danas"</string>
<string name="yesterday_header" msgid="6652176268273681505">"Jučer"</string>
<string name="read_data_access_label" msgid="7145747310980361968">"Čitanje: %s"</string>
<string name="write_data_access_label" msgid="7955988316773000250">"Zapisivanje: %s"</string>
<string name="data_type_separator" msgid="1299848322898210658">", "</string>
<string name="manage_permissions" msgid="8394221950712608160">"Upravljajte odobrenjima"</string>
<string name="activity_category_uppercase" msgid="136628843341377088">"Aktivnost"</string>
<string name="activity_category_lowercase" msgid="3007220578865400601">"aktivnost"</string>
<string name="body_measurements_category_uppercase" msgid="422923782603313038">"Tjelesne mjere"</string>
<string name="body_measurements_category_lowercase" msgid="2259696274629666992">"tjelesne mjere"</string>
<string name="sleep_category_uppercase" msgid="3422452674899706786">"Spavanje"</string>
<string name="sleep_category_lowercase" msgid="842609634386839011">"spavanje"</string>
<string name="vitals_category_uppercase" msgid="8982333138032938623">"Vitalne funkcije"</string>
<string name="vitals_category_lowercase" msgid="4664457787866407963">"vitalne funkcije"</string>
<string name="cycle_tracking_category_uppercase" msgid="4723200714782660489">"Praćenje ciklusa"</string>
<string name="cycle_tracking_category_lowercase" msgid="5245446435975317209">"praćenje ciklusa"</string>
<string name="nutrition_category_uppercase" msgid="6665096097987741036">"Ishrana"</string>
<string name="nutrition_category_lowercase" msgid="7804134941649488990">"ishrana"</string>
<string name="browse_data_category" msgid="4813955610391357638">"Pregledajte podatke"</string>
<string name="manage_data_section" msgid="5859629270946511903">"Upravljajte podacima"</string>
<string name="export_data_button" msgid="7783329820434117744">"Izvezi podatke"</string>
<string name="delete_all_data_button" msgid="7238755635416521487">"Izbriši sve podatke"</string>
<string name="no_categories" msgid="2636778482437506241">"Nemate nijedan podatak u Health Connectu"</string>
<string name="permission_types_title" msgid="7698058200557389436">"Vaši podaci"</string>
<string name="app_priority_button" msgid="3126133977893705098">"Prioritet aplikacije"</string>
<string name="delete_category_data_button" msgid="2324773398768267043">"Izbriši podatke (<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="select_all_apps_title" msgid="884487568464305913">"Sve aplikacije"</string>
<string name="can_read" msgid="4568261079308309564">"Može čitati podatke (<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="can_write" msgid="5082414937218423823">"Može zapisivati podatke (<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="inactive_apps" msgid="8956546286760797760">"Neaktivne aplikacije"</string>
<string name="inactive_apps_message" msgid="4666501359079362486">"Ove aplikacije više ne mogu zapisivati podatke (<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>), ali i dalje imaju podatke pohranjene u Health Connectu"</string>
<string name="data_access_empty_message" msgid="9084350402254264452">"Aplikacije više ne mogu čitati niti zapisivati podatke (<xliff:g id="DATA_TYPE_0">%1$s</xliff:g>), a u Health Connectu nema pohranjenih podataka tipa \"<xliff:g id="DATA_TYPE_2">%2$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="data_access_exercise_description" msgid="6868583522699443570">"Podaci sadržavaju informacije kao što su aktivno vrijeme, vrsta vježbanja, krugovi, ponavljanja, sesije ili zamasi u plivanju"</string>
<string name="data_access_sleep_description" msgid="74293126050011153">"Podaci sadržavaju informacije kao što su faze sna i sesije spavanja"</string>
<string name="all_entries_button" msgid="5109091107239135235">"Prikaži sve unose"</string>
<string name="delete_permission_type_data_button" msgid="2270819954943391797">"Izbriši ove podatke"</string>
<string name="permgrouplab_health" msgid="468961137496587966">"Health Connect"</string>
<string name="permgroupdesc_health" msgid="252080476917407273">"pristupanje podacima o zdravlju"</string>
<string name="permlab_readCaloriesBurned" msgid="8998140381590624692">"Čitanje potrošenih kalorija"</string>
<string name="permdesc_readCaloriesBurned" msgid="9012595355389868570">"Dozvoljava aplikaciji da čita potrošene kalorije"</string>
<string name="active_calories_burned_uppercase_label" msgid="6231684842932528272">"Kalorije potrošene kroz aktivnost"</string>
<string name="active_calories_burned_lowercase_label" msgid="6743090878253096737">"kalorije potrošene kroz aktivnost"</string>
<string name="active_calories_burned_read_content_description" msgid="6449442660408754186">"Čitanje kalorija potrošenih kroz aktivnost"</string>
<string name="active_calories_burned_write_content_description" msgid="8794383690157452892">"Zapisivanje kalorija potrošenih kroz aktivnost"</string>
<string name="exercise_uppercase_label" msgid="9174662895529523172">"Vježbanje"</string>
<string name="exercise_lowercase_label" msgid="7210988327804427943">"vježbanje"</string>
<string name="exercise_read_content_description" msgid="2079728018078185556">"Čitanje podataka o vježbanju"</string>
<string name="exercise_write_content_description" msgid="3267630937895011886">"Zapisivanje podataka o vježbanju"</string>
<string name="exercise_route_uppercase_label" msgid="6678863538041931754">"Ruta za vježbanje"</string>
<string name="exercise_route_lowercase_label" msgid="1691912731748211252">"ruta za vježbanje"</string>
<string name="exercise_route_write_content_description" msgid="257809942953352611">"Zapisivanje rute za vježbanje"</string>
<string name="exercise_route_read_content_description" msgid="8394028537674463440">"Čitanje rute vježbe"</string>
<string name="distance_uppercase_label" msgid="1420705424462077174">"Udaljenost"</string>
<string name="distance_lowercase_label" msgid="2287154001209381379">"udaljenost"</string>
<string name="distance_read_content_description" msgid="8787235642020285789">"Čitanje udaljenosti"</string>
<string name="distance_write_content_description" msgid="494549494589487562">"Zapisivanje udaljenosti"</string>
<string name="elevation_gained_uppercase_label" msgid="7708101940695442377">"Savladani uspon"</string>
<string name="elevation_gained_lowercase_label" msgid="7532517182346738562">"savladani uspon"</string>
<string name="elevation_gained_read_content_description" msgid="6018756385903843355">"Čitanje savladanog uspona"</string>
<string name="elevation_gained_write_content_description" msgid="6790199544670231367">"Zapisivanje savladanog uspona"</string>
<string name="floors_climbed_uppercase_label" msgid="3754372357767832441">"Broj spratova uspona"</string>
<string name="floors_climbed_lowercase_label" msgid="5326072443481377299">"broj spratova uspona"</string>
<string name="floors_climbed_read_content_description" msgid="4730764877684911752">"Čitanje broja spratova uspona"</string>
<string name="floors_climbed_write_content_description" msgid="3480340610185615655">"Zapisivanje broja spratova uspona"</string>
<string name="power_uppercase_label" msgid="8027219480901448660">"Snaga"</string>
<string name="power_lowercase_label" msgid="3893286148577044369">"snaga"</string>
<string name="power_read_content_description" msgid="6821797135406643841">"Čitanje podataka o snazi"</string>
<string name="power_write_content_description" msgid="8091584558688087392">"Zapisivanje podataka o snazi"</string>
<string name="speed_uppercase_label" msgid="3307049861007518587">"Brzina"</string>
<string name="speed_lowercase_label" msgid="3462529886150464647">"brzina"</string>
<string name="speed_read_content_description" msgid="9097089387385110692">"Čitanje brzine"</string>
<string name="speed_write_content_description" msgid="5382921934987959251">"Zapisivanje brzine"</string>
<string name="steps_uppercase_label" msgid="2581405504646486105">"Koraci"</string>
<string name="steps_lowercase_label" msgid="706153549312838582">"koraci"</string>
<string name="steps_read_content_description" msgid="7839297670092769964">"Čitanje koraka"</string>
<string name="steps_write_content_description" msgid="6360223825799711659">"Zapisivanje koraka"</string>
<string name="total_calories_burned_uppercase_label" msgid="2749855864302679314">"Ukupno potrošenih kalorija"</string>
<string name="total_calories_burned_lowercase_label" msgid="3185370725975873922">"ukupno potrošenih kalorija"</string>
<string name="total_calories_burned_read_content_description" msgid="1569722345910293531">"Čitanje ukupno potrošenih kalorija"</string>
<string name="total_calories_burned_write_content_description" msgid="2727752180681851608">"Zapisivanje ukupno potrošenih kalorija"</string>
<string name="vo2_max_uppercase_label" msgid="6614391499711390476">"Maks. VO2"</string>
<string name="vo2_max_lowercase_label" msgid="824972630000900033">"Maks. VO2"</string>
<string name="vo2_max_read_content_description" msgid="8132626885797169882">"Čitanje maks. VO2"</string>
<string name="vo2_max_write_content_description" msgid="4783300275788728546">"Zapisivanje maks. VO2"</string>
<string name="wheelchair_pushes_uppercase_label" msgid="5582991294340226965">"Guranja u invalidskim kolicima"</string>
<string name="wheelchair_pushes_lowercase_label" msgid="8919337990806379687">"guranja u invalidskim kolicima"</string>
<string name="wheelchair_pushes_read_content_description" msgid="157304610943976471">"Čitanje guranja u invalidskim kolicima"</string>
<string name="wheelchair_pushes_write_content_description" msgid="2745600707106818641">"Zapisivanje guranja u invalidskim kolicima"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_uppercase_label" msgid="4802351493928086473">"Bazalni metabolizam"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_lowercase_label" msgid="7195596626083893231">"bazalni metabolizam"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_read_content_description" msgid="5583222212705234907">"Čitanje bazalnog metabolizma"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_write_content_description" msgid="4246137679868953443">"Zapisivanje bazalnog metabolizma"</string>
<string name="body_fat_uppercase_label" msgid="4618860235119416449">"Tjelesna masnoća"</string>
<string name="body_fat_lowercase_label" msgid="4090686510477176498">"tjelesna masnoća"</string>
<string name="body_fat_read_content_description" msgid="801664410906939146">"Čitanje tjelesne masnoće"</string>
<string name="body_fat_write_content_description" msgid="4863558071904720577">"Zapisivanje tjelesne masnoće"</string>
<string name="body_water_mass_uppercase_label" msgid="7839393299147916863">"Masa vode u tijelu"</string>
<string name="body_water_mass_lowercase_label" msgid="9196249948631920955">"masa vode u tijelu"</string>
<string name="body_water_mass_read_content_description" msgid="1468266374858854184">"Čitanje mase vode u tijelu"</string>
<string name="body_water_mass_write_content_description" msgid="8485284654932647383">"Zapisivanje mase vode u tijelu"</string>
<string name="bone_mass_uppercase_label" msgid="6815438946872228501">"Koštana masa"</string>
<string name="bone_mass_lowercase_label" msgid="5127378263122564055">"koštana masa"</string>
<string name="bone_mass_read_content_description" msgid="8401070346821477225">"Čitanje koštane mase"</string>
<string name="bone_mass_write_content_description" msgid="8711285422751587975">"Zapisivanje koštane mase"</string>
<string name="height_uppercase_label" msgid="6839543632311723181">"Visina"</string>
<string name="height_lowercase_label" msgid="6232582306436492752">"visina"</string>
<string name="height_read_content_description" msgid="7107217731605127715">"Čitanje podataka o visini"</string>
<string name="height_write_content_description" msgid="6787078298523064040">"Zapisivanje podataka o visini"</string>
<string name="hip_circumference_uppercase_label" msgid="553907293616398764">"Obim kuka"</string>
<string name="hip_circumference_lowercase_label" msgid="5383037100089745103">"obim kuka"</string>
<string name="hip_circumference_read_content_description" msgid="3960843421475522701">"Čitanje obima kuka"</string>
<string name="hip_circumference_write_content_description" msgid="3828616223599649051">"Zapisivanje obima kuka"</string>
<string name="lean_body_mass_uppercase_label" msgid="1660166073148541008">"Tjelesna masa bez masti"</string>
<string name="lean_body_mass_lowercase_label" msgid="9060417901080844357">"tjelesna masa bez masti"</string>
<string name="lean_body_mass_read_content_description" msgid="3251903339784498051">"Čitanje tjelesne mase bez masti"</string>
<string name="lean_body_mass_write_content_description" msgid="8778176250058913124">"Zapisivanje tjelesne mase bez masti"</string>
<string name="waist_circumference_uppercase_label" msgid="864537723631507381">"Obim struka"</string>
<string name="waist_circumference_lowercase_label" msgid="7389714051869012003">"obim struka"</string>
<string name="waist_circumference_read_content_description" msgid="7742632529989685413">"Čitanje obima struka"</string>
<string name="waist_circumference_write_content_description" msgid="6455311628964793644">"Zapisivanje obima struka"</string>
<string name="weight_uppercase_label" msgid="2240396607601785080">"Težina"</string>
<string name="weight_lowercase_label" msgid="6592458247010013299">"težina"</string>
<string name="weight_read_content_description" msgid="3270514859844811665">"Čitanje težine"</string>
<string name="weight_write_content_description" msgid="555486014471042366">"Zapisivanje težine"</string>
<string name="cervical_mucus_uppercase_label" msgid="7479786340673820763">"Cervikalna sluz"</string>
<string name="cervical_mucus_lowercase_label" msgid="7460634889750669420">"cervikalna sluz"</string>
<string name="cervical_mucus_read_content_description" msgid="7163132301693064124">"Čitanje cervikalne sluzi"</string>
<string name="cervical_mucus_write_content_description" msgid="175802615365382752">"Zapisivanje cervikalne sluzi"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_uppercase_label" msgid="1681956139742028987">"Krvarenje između menstruacija"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_lowercase_label" msgid="5284781275147619132">"krvarenje između menstruacija"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_read_content_description" msgid="5970939335115119015">"Čitanje podataka o krvarenju između menstruacija"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_write_content_description" msgid="1377719923165234099">"Zapisivanje podataka o krvarenju između menstruacija"</string>
<string name="menstruation_uppercase_label" msgid="9119506748428874832">"Menstruacija"</string>
<string name="menstruation_lowercase_label" msgid="8098816978006207242">"menstruacija"</string>
<string name="menstruation_read_content_description" msgid="7710047469771882021">"Čitanje podataka o menstruaciji"</string>
<string name="menstruation_write_content_description" msgid="5142669435897047396">"Zapisivanje podataka o menstruaciji"</string>
<string name="ovulation_test_uppercase_label" msgid="1929868571862288837">"Test ovulacije"</string>
<string name="ovulation_test_lowercase_label" msgid="93260039417722840">"test ovulacije"</string>
<string name="ovulation_test_read_content_description" msgid="8008351738285775840">"Čitanje podataka o testu ovulacije"</string>
<string name="ovulation_test_write_content_description" msgid="7061493310852203463">"Zapisivanje podataka o testu ovulacije"</string>
<string name="sexual_activity_uppercase_label" msgid="1093238473810194127">"Seksualna aktivnost"</string>
<string name="sexual_activity_lowercase_label" msgid="8285364117437418834">"seksualna aktivnost"</string>
<string name="sexual_activity_read_content_description" msgid="4937721417714312007">"Čitanje podataka o seksualnoj aktivnosti"</string>
<string name="sexual_activity_write_content_description" msgid="3063448245882840534">"Zapisivanje podataka o seksualnoj aktivnosti"</string>
<string name="spotting_uppercase_label" msgid="5106739829390033240">"Tačkasto krvarenje"</string>
<string name="spotting_lowercase_label" msgid="4361141146039580583">"tačkasto krvarenje"</string>
<string name="spotting_read_content_description" msgid="5422420770022357631">"Čitanje podataka o tačkastom krvarenju"</string>
<string name="spotting_write_content_description" msgid="9049462631184362964">"Zapisivanje podataka o tačkastom krvarenju"</string>
<string name="hydration_uppercase_label" msgid="1196083392597480565">"Hidratacija"</string>
<string name="hydration_lowercase_label" msgid="7793261552870970551">"hidratacija"</string>
<string name="hydration_read_content_description" msgid="3255941233933808082">"Čitanje podataka o hidrataciji"</string>
<string name="hydration_write_content_description" msgid="7549819425875969941">"Zapisivanje podataka o hidrataciji"</string>
<string name="nutrition_uppercase_label" msgid="2352959651072134084">"Ishrana"</string>
<string name="nutrition_lowercase_label" msgid="4123518952030658702">"ishrana"</string>
<string name="nutrition_read_content_description" msgid="5820331769605952082">"Čitanje podataka o ishrani"</string>
<string name="nutrition_write_content_description" msgid="6690090231218210367">"Zapisivanje podataka o ishrani"</string>
<string name="sleep_uppercase_label" msgid="1458084584315123727">"Spavanje"</string>
<string name="sleep_lowercase_label" msgid="7795584924503475035">"spavanje"</string>
<string name="sleep_read_content_description" msgid="7064608272681424436">"Čitanje podataka o spavanju"</string>
<string name="sleep_write_content_description" msgid="2259414465110376554">"Zapisivanje podataka o spavanju"</string>
<string name="basal_body_temperature_uppercase_label" msgid="4571393253935677019">"Bazalna tjelesna temperatura"</string>
<string name="basal_body_temperature_lowercase_label" msgid="3363829208971016662">"bazalna tjelesna temperatura"</string>
<string name="basal_body_temperature_read_content_description" msgid="3342604362011725500">"Čitanje bazalne tjelesne temperature"</string>
<string name="basal_body_temperature_write_content_description" msgid="1081636817359407622">"Zapisivanje bazalne tjelesne temperature"</string>
<string name="blood_glucose_uppercase_label" msgid="7462421849184720721">"Nivo glukoze u krvi"</string>
<string name="blood_glucose_lowercase_label" msgid="5036157221577793772">"nivo glukoze u krvi"</string>
<string name="blood_glucose_read_content_description" msgid="563393834563809318">"Čitanje nivoa glukoze u krvi"</string>
<string name="blood_glucose_write_content_description" msgid="7688360165458091174">"Zapisivanje nivoa glukoze u krvi"</string>
<string name="blood_pressure_uppercase_label" msgid="1091450873620857062">"Krvni pritisak"</string>
<string name="blood_pressure_lowercase_label" msgid="5857335698134310172">"krvni pritisak"</string>
<string name="blood_pressure_read_content_description" msgid="8573617892296408887">"Čitanje krvnog pritiska"</string>
<string name="blood_pressure_write_content_description" msgid="2649850785684226949">"Zapisivanje krvnog pritiska"</string>
<string name="body_temperature_uppercase_label" msgid="5104550330313775324">"Tjelesna temperatura"</string>
<string name="body_temperature_lowercase_label" msgid="324124730971992259">"tjelesna temperatura"</string>
<string name="body_temperature_read_content_description" msgid="5966765249024688738">"Čitanje tjelesne temperature"</string>
<string name="body_temperature_write_content_description" msgid="5498016171067859369">"Zapisivanje tjelesne temperature"</string>
<string name="heart_rate_uppercase_label" msgid="4990167215137642430">"Puls"</string>
<string name="heart_rate_lowercase_label" msgid="693492686337628283">"puls"</string>
<string name="heart_rate_read_content_description" msgid="4165867166260001259">"Čitanje pulsa"</string>
<string name="heart_rate_write_content_description" msgid="2876667918366409170">"Zapisivanje pulsa"</string>
<string name="heart_rate_variability_uppercase_label" msgid="2047887230527012536">"Promjenjivost pulsa"</string>
<string name="heart_rate_variability_lowercase_label" msgid="2332638559415663836">"promjenjivost pulsa"</string>
<string name="heart_rate_variability_read_content_description" msgid="5812707457872629556">"Čitanje podataka o promjenjivosti pulsa"</string>
<string name="heart_rate_variability_write_content_description" msgid="3628171603035566114">"Zapisivanje podataka o promjenjivosti pulsa"</string>
<string name="oxygen_saturation_uppercase_label" msgid="1396254185616418355">"Zasićenost kisikom"</string>
<string name="oxygen_saturation_lowercase_label" msgid="7264179897533866327">"zasićenost kisikom"</string>
<string name="oxygen_saturation_read_content_description" msgid="4756434113425028212">"Čitanje podataka o zasićenosti kisikom"</string>
<string name="oxygen_saturation_write_content_description" msgid="7189901097196830875">"Zapisivanje podataka o zasićenosti kisikom"</string>
<string name="respiratory_rate_uppercase_label" msgid="4609498171205294389">"Brzina disanja"</string>
<string name="respiratory_rate_lowercase_label" msgid="8138249029197360098">"brzina disanja"</string>
<string name="respiratory_rate_read_content_description" msgid="8545898979648419722">"Čitanje brzine disanja"</string>
<string name="respiratory_rate_write_content_description" msgid="7689533746809591931">"Zapisivanje brzine disanja"</string>
<string name="resting_heart_rate_uppercase_label" msgid="5700827752396195453">"Puls u mirovanju"</string>
<string name="resting_heart_rate_lowercase_label" msgid="4533866739695973169">"puls u mirovanju"</string>
<string name="resting_heart_rate_read_content_description" msgid="1068160055773401020">"Čitanje pulsa u mirovanju"</string>
<string name="resting_heart_rate_write_content_description" msgid="8848198128082739995">"Zapisivanje pulsa u mirovanju"</string>
<string name="read_permission_category" msgid="6002099618259628632">"Dozvoli aplikaciji \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" čitanje"</string>
<string name="write_permission_category" msgid="1529702804865008111">"Dozvoli aplikaciji \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" zapisivanje"</string>
<string name="request_permissions_cancel" msgid="1787483997235365393">"Otkaži"</string>
<string name="request_permissions_allow" msgid="4201324235711040631">"Dozvoli"</string>
<string name="request_permissions_allow_all" msgid="3419414351406638770">"Dozvoli sve"</string>
<string name="request_permissions_dont_allow" msgid="6375307410951549030">"Nemoj dozvoliti"</string>
<string name="request_permissions_header_desc" msgid="5561173070722750153">"Odaberite koje podatke želite da ova aplikacija čita ili zapisuje u Health Connectu"</string>
<string name="request_permissions_header_time_frame_desc" msgid="4617392728203291453">"Ako joj odobrite čitanje podataka, ova aplikacija će moći čitati nove podatke i podatke iz posljednjih 30 dana"</string>
<string name="request_permissions_header_title" msgid="4264236128614363479">"Dozvoliti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da pristupa Health Connectu?"</string>
<string name="request_permissions_rationale" msgid="6154280355215802538">"Možete saznati kako <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> obrađuje vaše podatke u programerovim <xliff:g id="PRIVACY_POLICY_LINK">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="request_permissions_privacy_policy" msgid="228503452643555737">"pravilima privatnosti"</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_title" msgid="7355211540619034695">"Ukloniti sva odobrenja?"</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_disconnect" msgid="8854787587948224752">"Ukloni sve"</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_message" msgid="8679363015400954541">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> više neće moći čitati niti zapisivati podatke iz Health Connecta.\n\nOvo ne utiče na druga odobrenja koja ova aplikacija može imati, kao što su lokacija, kamera ili mikrofon."</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_checkbox" msgid="8646951566431872823">"Izbriši i podatke aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> iz Health Connecta"</string>
<string name="navigation_next_day" msgid="8853443471183944219">"Sljedeći dan"</string>
<!-- no translation found for navigation_selected_day (2510843479734091348) -->
<skip />
<string name="navigation_previous_day" msgid="718353386484938584">"Prethodni dan"</string>
<string name="default_error" msgid="7966868260616403475">"Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo."</string>
<!-- no translation found for health_permission_header_description (7497601695462373927) -->
<skip />
<string name="connected_apps_text" msgid="1177626440966855831">"Kontrolirajte koje aplikacije mogu pristupiti podacima pohranjenim u Health Connectu. Dodirnite aplikaciju da pregledate podatke kojima ona ima pristup za čitanje ili pisanje."</string>
<string name="connected_apps_section_title" msgid="2415288099612126258">"Dozvoljen pristup"</string>
<string name="not_connected_apps_section_title" msgid="452718769894103039">"Nedozvoljen pristup"</string>
<string name="settings_and_help_header" msgid="5749710693017621168">"Postavke i pomoć"</string>
<string name="disconnect_all_apps" msgid="748945115977534726">"Ukloni pristup za sve aplikacije"</string>
<string name="manage_permissions_read_header" msgid="2031153753057983683">"Dozvoljeno čitanje"</string>
<string name="manage_permissions_write_header" msgid="6876806848658168370">"Dozvoljeno zapisivanje"</string>
<string name="no_apps_allowed" msgid="5794833581324128108">"Nije dozvoljena nijedna aplikacija"</string>
<string name="no_apps_denied" msgid="743327680286446017">"Nije odbijena nijedna aplikacija"</string>
<string name="permissions_disconnect_all_dialog_title" msgid="27474286046207122">"Ukloniti pristup za sve aplikacije?"</string>
<!-- no translation found for permissions_disconnect_all_dialog_message (3151109627457270499) -->
<skip />
<string name="permissions_disconnect_all_dialog_disconnect" msgid="2134136493310257746">"Ukloni sve"</string>
<string name="manage_permissions_manage_app_header" msgid="6356348062088358761">"Upravljajte aplikacijom"</string>
<string name="delete_app_data" msgid="6890357774873859952">"Izbriši podatke aplikacije"</string>
<string name="inactive_apps_section_title" msgid="7492812973696378690">"Neaktivne aplikacije"</string>
<string name="inactive_apps_section_message" msgid="2610789262055974739">"Ove aplikacije više nemaju pristup, ali su im podaci i dalje pohranjeni u Health Connectu"</string>
<!-- no translation found for manage_permissions_time_frame (1299483940842401923) -->
<skip />
<string name="other_android_permissions" msgid="8051485761573324702">"Da upravljate drugim odobrenjima za Android kojima ova aplikacija može pristupiti, idite u Postavke &gt; Aplikacije"</string>
<string name="manage_permissions_rationale" msgid="9183689798847740274">"Podatke koje dijelite s aplikacijom <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pokrivaju njena pravila privatnosti"</string>
<string name="other_android_permissions_content_description" msgid="2261431010048933820">"Da upravljate drugim odobrenjima za Android kojima ova aplikacija može pristupiti, idite u Postavke, a zatim dodirnite Aplikacije"</string>
<string name="manage_permissions_learn_more" msgid="2503189875093300767">"Pročitajte pravila privatnosti"</string>
<string name="app_perms_content_provider_24h" msgid="5977152673988158889">"Pristupljeno u posljednja 24 sata"</string>
<string name="app_access_title" msgid="7137018424885371763">"Pristup aplikacije"</string>
<!-- no translation found for connected_apps_empty_list_section_title (6821215432694207342) -->
<skip />
<string name="denied_apps_banner_title" msgid="1997745063608657965">"Odobrenja za aplikaciju su uklonjena"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_one_app" msgid="17659513485678315">"Health Connect je uklonio odobrenja za aplikaciju <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_two_apps" msgid="1147216810892373640">"Health Connect je uklonio odobrenja za aplikacije <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_three_apps" msgid="7978499051473471633">"Health Connect je uklonio odobrenja za aplikacije <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_many_apps" msgid="7249805432604650982">"Health Connect je uklonio odobrenja za aplikacije <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g> i druge aplikacije"</string>
<string name="denied_apps_banner_button" msgid="4438480389769298412">"Prikaži detalje"</string>
<string name="denied_apps_dialog_title" msgid="7470227827315635099">"Zašto Health Connect uklanja odobrenja za aplikaciju"</string>
<string name="denied_apps_dialog_message" msgid="7876664965504466099">"Ako se aplikacija obustavi ili ukloni s Google Playa, Health Connect automatski uklanja njena odobrenja.\n\nTo znači da aplikacija više neće moći pristupati podacima koji su pohranjeni u Health Connectu. Ako je ova aplikacija prethodno bilježila podatke, pojavit će se na listi neaktivnih aplikacija."</string>
<string name="denied_apps_dialog_got_it_button" msgid="4698003516923683959">"Razumijem"</string>
<string name="onboarding_title" msgid="7930941018430608076">"Počnite koristiti Health Connect"</string>
<string name="onboarding_description" msgid="4873129122057931161">"Health Connect pohranjuje vaše podatke o zdravlju i fitnesu i pruža vam jednostavan način da sinhronizirate različite aplikacije na telefonu"</string>
<string name="share_data" msgid="3481932156368883946">"Dijelite podatke sa svojim aplikacijama"</string>
<string name="share_data_description" msgid="2919871301634375092">"Odaberite podatke koje svaka aplikacija može čitati ili zapisivati u Health Connectu"</string>
<string name="manage_your_settings" msgid="7391184508015127137">"Upravljajte postavkama i privatnošću"</string>
<string name="manage_your_settings_description" msgid="557943168930365334">"Promijenite odobrenja za aplikaciju i upravljajte podacima u bilo kojem trenutku"</string>
<string name="onboarding_go_back_button_text" msgid="5020083846511184625">"Nazad"</string>
<string name="onboarding_get_started_button_text" msgid="2348061971090731336">"Započnite"</string>
<string name="delete_button_content_description" msgid="9125115327455379618">"Brisanje podataka"</string>
<string name="time_range_title" msgid="6831605283322600165">"Odaberite podatke za brisanje"</string>
<string name="time_range_next_button" msgid="5849096934896557888">"Naprijed"</string>
<string name="time_range_message_all" msgid="7280888587242744729">"Ovim će se trajno izbrisati svi podaci dodani u Health Connect u odabranom vremenskom periodu"</string>
<string name="time_range_message_data_type" msgid="1896125004829258195">"Ovim će se trajno izbrisati svi podaci (<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>) dodani u Health Connect u odabranom vremenskom periodu"</string>
<string name="time_range_message_category" msgid="1136451418397326356">"Ovim će se trajno izbrisati svi podaci (<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>) dodani u Health Connect u odabranom vremenskom periodu"</string>
<string name="time_range_message_app_data" msgid="2590800457710603556">"Ovim će se trajno izbrisati svi podaci (<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>) dodani u Health Connect u odabranom vremenskom periodu"</string>
<string name="time_range_one_day" msgid="7162709826595446727">"Izbriši posljednja 24 sata"</string>
<string name="time_range_one_week" msgid="8754523384275645434">"Izbriši posljednjih 7 dana"</string>
<string name="time_range_one_month" msgid="3034747870231999766">"Izbriši posljednjih 30 dana"</string>
<string name="time_range_all" msgid="8167350212705839943">"Izbriši sve podatke"</string>
<string name="confirming_question_all" msgid="1585414659784742952">"Trajno izbrisati sve podatke svih perioda?"</string>
<string name="confirming_question_one_day" msgid="8001434729335611950">"Trajno izbrisati sve podatke od posljednja 24 h?"</string>
<string name="confirming_question_one_week" msgid="5441506951423969587">"Trajno izbrisati sve podatke od posljednjih 7 dana?"</string>
<string name="confirming_question_one_month" msgid="4118595547587081940">"Trajno izbrisati sve podatke od posljednjih 30 dana?"</string>
<string name="confirming_question_data_type_all" msgid="1173934949902602037">"Trajno izbrisati podatke (<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>) svih perioda?"</string>
<string name="confirming_question_data_type_one_day" msgid="5386681714769751416">"Trajno izbrisati podatke (<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>) od posljednja 24 h?"</string>
<string name="confirming_question_data_type_one_week" msgid="8346031951374422501">"Trajno izbrisati podatke (<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>) od posljednjih 7 dana?"</string>
<string name="confirming_question_data_type_one_month" msgid="7110328687576360400">"Trajno izbrisati podatke (<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>) od posljednjih 30 dana?"</string>
<string name="confirming_question_category_all" msgid="9182430869247761531">"Trajno izbrisati podatke (<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>) svih perioda?"</string>
<string name="confirming_question_category_one_day" msgid="4886776948515472679">"Trajno izbrisati podatke (<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>) od posljednja 24 h?"</string>
<string name="confirming_question_category_one_week" msgid="1790565625674277693">"Trajno izbrisati podatke (<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>) od posljednjih 7 dana?"</string>
<string name="confirming_question_category_one_month" msgid="9181788460112796273">"Trajno izbrisati podatke (<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>) od posljednjih 30 dana?"</string>
<string name="confirming_question_app_data_all" msgid="4818571921949673097">"Trajno izbrisati podatke (<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>) svih perioda?"</string>
<string name="confirming_question_app_data_one_day" msgid="444028969015975031">"Trajno izbrisati podatke (<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>) od posljednja 24 h?"</string>
<string name="confirming_question_app_data_one_week" msgid="2096555081811730496">"Trajno izbrisati podatke (<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>) od posljednjih 7 dana?"</string>
<string name="confirming_question_app_data_one_month" msgid="6438241250825892892">"Trajno izbrisati podatke (<xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>) od posljednjih 30 dana?"</string>
<string name="confirming_question_app_remove_all_permissions" msgid="4170343072352701421">"Ukloni i sva odobrenja za aplikaciju <xliff:g id="APP_WITH_PERMISSIONS">%s</xliff:g> iz Health Connecta"</string>
<string name="confirming_question_data_type_from_app_all" msgid="8361163993548510509">"Trajno izbrisati sve podatke koje je aplikacija <xliff:g id="APP_DATA">%2$s</xliff:g> dodala za kategoriju: <xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="confirming_question_single_entry" msgid="330919962071369305">"Trajno izbrisati ovaj unos?"</string>
<string name="confirming_question_message" msgid="2934249835529079545">"Povezane aplikacije više neće moći pristupiti ovim podacima iz Health Connecta"</string>
<!-- no translation found for confirming_question_message_menstruation (5286956266565962430) -->
<skip />
<string name="confirming_question_delete_button" msgid="1999996759507959985">"Izbriši"</string>
<string name="confirming_question_go_back_button" msgid="9037523726124648221">"Nazad"</string>
<string name="delete_dialog_success_got_it_button" msgid="8047812840310612293">"Gotovo"</string>
<string name="delete_dialog_failure_close_button" msgid="4376647579348193224">"Zatvori"</string>
<string name="delete_dialog_success_title" msgid="5009733262743173477">"Podaci su izbrisani"</string>
<string name="delete_dialog_success_message" msgid="2451953113522118128">"Ovi podaci se više ne pohranjuju u Health Connectu."</string>
<string name="delete_progress_indicator" msgid="5799502879065833417">"Brisanje vaših podataka"</string>
<string name="delete_dialog_failure_title" msgid="1959020721355789496">"Brisanje podataka nije uspjelo"</string>
<string name="delete_dialog_failure_message" msgid="7473241488471319963">"Nešto nije uredu i Health Connect nije uspio izbrisati vaše podatke"</string>
<string name="delete_dialog_failure_try_again_button" msgid="4323865124609424838">"Pokušaj ponovo"</string>
<string name="delete_data_notification_title" msgid="7740230240986343347">"Brisanje podataka Health Connecta"</string>
<string name="delete_data_notification_ticker_text" msgid="2604051567679235822">"Brisanje podataka Health Connecta"</string>
<string name="delete_data_notification_channel_name" msgid="4499713830012802095">"Brisanje podataka"</string>
<!-- no translation found for data_point_action_content_description (7872439279343967754) -->
<skip />
<string name="delete_data_point" msgid="4234569507133768630">"Izbriši unos"</string>
<string name="watt_format" msgid="8500953817369623803">"{value,plural, =1{1 W}one{# W}few{# W}other{# W}}"</string>
<string name="watt_format_long" msgid="7107446926499116109">"{value,plural, =1{1 vat}one{# vat}few{# vata}other{# vati}}"</string>
<string name="steps_value" msgid="5779393974668105298">"{count,plural, =1{1 korak}one{# korak}few{# koraka}other{# koraka}}"</string>
<string name="steps_per_minute" msgid="5527133010067502098">"{value,plural, =1{1 korak/min}one{# korak/min}few{# koraka/min}other{# koraka/min}}"</string>
<string name="steps_per_minute_long" msgid="6146224261144843301">"{value,plural, =1{1 korak u minuti}one{# korak u minuti}few{# koraka u minuti}other{# koraka u minuti}}"</string>
<string name="heart_rate_value" msgid="6936476566204248578">"{count,plural, =1{1 otk/min}one{# otk/min}few{# otk/min}other{# otk/min}}"</string>
<string name="heart_rate_long_value" msgid="7865319425119507300">"{count,plural, =1{1 otkucaj u minuti}one{# otkucaj u minuti}few{# otkucaja u minuti}other{# otkucaja u minuti}}"</string>
<string name="velocity_speed_miles" msgid="616312758726506781">"{value,plural, =1{1 mi/h}one{# mi/h}few{# mi/h}other{# mi/h}}"</string>
<string name="velocity_speed_km" msgid="2807705003203399350">"{value,plural, =1{1 km/h}one{# km/h}few{# km/h}other{# km/h}}"</string>
<string name="velocity_speed_miles_long" msgid="7945167764392834498">"{value,plural, =1{1 milja na sat}one{# milja na sat}few{# milje na sat}other{# milja na sat}}"</string>
<string name="velocity_speed_km_long" msgid="3962310367408338322">"{value,plural, =1{1 kilometar na sat}one{# kilometar na sat}few{# kilometra na sat}other{# kilometara na sat}}"</string>
<string name="time_range_long" msgid="5067423945245490288">"od <xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_range_long" msgid="6022190423982451176">"od <xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wheelchair_pushes" msgid="5807293867148465190">"{count,plural, =1{1 guranje u invalidskim kolicima}one{# guranje u invalidskim kolicima}few{# guranja u invalidskim kolicima}other{# guranja u invalidskim kolicima}}"</string>
<string name="liter" msgid="8276522589564337053">"{count,plural, =1{1 l}one{# l}few{# l}other{# l}}"</string>
<string name="liter_long" msgid="7094280457555707835">"{count,plural, =1{1 litra}one{# litra}few{# litre}other{# litri}}"</string>
<string name="floors_climbed" msgid="7483572478744998930">"{count,plural, =1{1 sprat}one{# sprat}few{# sprata}other{# spratova}}"</string>
<string name="elevation_meters" msgid="5099783382361572761">"{count,plural, =1{1 m}one{# m}few{# m}other{# m}}"</string>
<string name="elevation_meters_long" msgid="3163136353148567981">"{count,plural, =1{1 metar}one{# metar}few{# metra}other{# metara}}"</string>
<string name="cycling_rpm" msgid="2271215098150068276">"{count,plural, =1{1 o/min}one{# o/min}few{# o/min}other{# o/min}}"</string>
<string name="cycling_rpm_long" msgid="4914848042733587007">"{count,plural, =1{1 obrtaj u minuti}one{# obrtaj u minuti}few{# obrtaja u minuti}other{# obrtaja u minuti}}"</string>
<string name="cycling_cadence_series_range_long" msgid="6852892013260504985">"od <xliff:g id="MIN">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="MAX">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sexual_activity_protected" msgid="4259473257597274326">"Sa zaštitom"</string>
<string name="sexual_activity_unprotected" msgid="2250981470537379807">"Bez zaštite"</string>
<string name="spotting" msgid="1637175837078770520">"Tačkasto krvarenje"</string>
<string name="flow_spotting" msgid="832418664953780156">"Tačkasto krvarenje"</string>
<string name="flow_light" msgid="1937543318146228793">"Slabo krvarenje"</string>
<string name="flow_medium" msgid="3783688724668943154">"Srednje krvarenje"</string>
<string name="flow_heavy" msgid="8672261792750634294">"Obilno krvarenje"</string>
<string name="period_day" msgid="3821944462093965882">"<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>. dan menstruacije od <xliff:g id="TOTAL_LENGTH">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="ovulation_positive" msgid="6588547263126320238">"Pozitivan"</string>
<string name="ovulation_negative" msgid="591588801112312454">"Negativan"</string>
<string name="ovulation_high" msgid="205362931427158291">"Visoko"</string>
<string name="ovulation_inconclusive" msgid="3447066667631538756">"Nejasno"</string>
<string name="milliseconds" msgid="284845884516037268">"{count,plural, =1{1 ms}one{# ms}few{# ms}other{# ms}}"</string>
<string name="milliseconds_long" msgid="93246373745977286">"{count,plural, =1{1 milisekunda}one{# milisekunda}few{# milisekunde}other{# milisekundi}}"</string>
<string name="repetitions" msgid="5092687490665962229">"{count,plural, =1{1 ponavljanje}one{# ponavljanje}few{# ponavljanja}other{# ponavljanja}}"</string>
<string name="repetitions_long" msgid="9056502282298182438">"{count,plural, =1{1 ponavljanje}one{# ponavljanje}few{# ponavljanja}other{# ponavljanja}}"</string>
<string name="exercise_segments_header" msgid="2992953017179406012">"Segmenti vježbe"</string>
<string name="exercise_laps_header" msgid="117228630553856372">"Krugovi"</string>
<string name="back_extension" msgid="426518933137440577">"Istezanje leđa"</string>
<string name="badminton" msgid="8839727076522086870">"Badminton"</string>
<string name="barbell_shoulder_press" msgid="3800236222803424251">"Dizanje tegova iz nivoa ramena"</string>
<string name="baseball" msgid="2520520093470304570">"Bejzbol"</string>
<string name="basketball" msgid="1453863811744469210">"Košarka"</string>
<string name="bench_press" msgid="640506654204391301">"Potisak s klupe"</string>
<string name="bench_sit_up" msgid="6601081870476287683">"Trbušnjak na klupi"</string>
<string name="biking" msgid="4108296097363777467">"Vožnja bicikla"</string>
<string name="biking_stationary" msgid="1538524429562124202">"Stacionarni bicikl"</string>
<string name="boot_camp" msgid="1554811887379786226">"Kamp za obuku"</string>
<string name="boxing" msgid="2200194516739940317">"Boks"</string>
<string name="burpee" msgid="1434605818712603589">"Burpee"</string>
<string name="calisthenics" msgid="9080623890020954493">"Kalistenika"</string>
<string name="cricket" msgid="7543586707938752011">"Kriket"</string>
<string name="crunch" msgid="4265356947720591896">"Polutrbušnjak"</string>
<string name="dancing" msgid="4099572666298130171">"Plesanje"</string>
<string name="deadlift" msgid="6880561478635890617">"Mrtvo dizanje"</string>
<string name="dumbbell_curl_left_arm" msgid="4453594605921193509">"Pregib s bučicama lijevom rukom"</string>
<string name="dumbbell_curl_right_arm" msgid="4680998443002425166">"Pregib s bučicama desnom rukom"</string>
<string name="dumbbell_front_raise" msgid="4411281746015904879">"Prednje dizanje bučica"</string>
<string name="dumbbell_lateral_raise" msgid="5839946068429137241">"Bočno dizanje bučica"</string>
<string name="dumbbell_triceps_extension_left_arm" msgid="6756023069611493063">"Triceps ekstenzija bučicama lijevom rukom"</string>
<string name="dumbbell_triceps_extension_right_arm" msgid="1498470275564554389">"Triceps ekstenzija bučicama desnom rukom"</string>
<string name="dumbbell_triceps_extension_two_arm" msgid="5409860665522903159">"Triceps ekstenzija bučicama s dvije ruke"</string>
<string name="elliptical" msgid="5148914059968910839">"Eliptični bicikl"</string>
<string name="exercise_class" msgid="32582249527931454">"Časovi vježbanja"</string>
<string name="fencing" msgid="410347890025055779">"Mačevanje"</string>
<string name="football_american" msgid="8564554592554502623">"Američki fudbal"</string>
<string name="football_australian" msgid="5524598297723674661">"Australijski fudbal"</string>
<string name="forward_twist" msgid="2464895720533462566">"Iskorak s okretom"</string>
<string name="frisbee_disc" msgid="5167617057624738753">"Frizbi"</string>
<string name="golf" msgid="2726655052150604682">"Golf"</string>
<string name="guided_breathing" msgid="8688586393796970733">"Vodič za disanje"</string>
<string name="gymnastics" msgid="1122967371410769598">"Gimnastika"</string>
<string name="handball" msgid="3088985331906235361">"Rukomet"</string>
<string name="high_intensity_interval_training" msgid="8873384314130026442">"Intervalni trening visokog intenziteta"</string>
<string name="hiking" msgid="5477476795295322496">"Pješačenje"</string>
<string name="ice_hockey" msgid="3615167122989198051">"Hokej na ledu"</string>
<string name="ice_skating" msgid="8509270149324068230">"Klizanje na ledu"</string>
<string name="jumping_jack" msgid="8751015874477795657">"Skok sa širenjem ruku i nogu"</string>
<string name="jump_rope" msgid="3065249477862282277">"Preskakanje užeta"</string>
<string name="lat_pull_down" msgid="6974730398913678563">"Povlačenje na lat mašini"</string>
<string name="lunge" msgid="6557814816897990529">"Iskorak"</string>
<string name="martial_arts" msgid="3279383109083496658">"Borilačke vještine"</string>
<string name="meditation" msgid="7578287714544679183">"Meditacija"</string>
<string name="paddling" msgid="746868067888160788">"Veslanje"</string>
<string name="paragliding" msgid="8328649138909727690">"Paraglajding"</string>
<string name="pilates" msgid="8660903049535347415">"Pilates"</string>
<string name="plank" msgid="5537839085592473449">"Izdržaj"</string>
<string name="racquetball" msgid="8169482984904052538">"Reketbol"</string>
<string name="rock_climbing" msgid="3123024521372083233">"Penjanje uz stijene"</string>
<string name="roller_hockey" msgid="3524872164646176686">"Hokej na rolerima"</string>
<string name="rowing" msgid="615898011726585442">"Veslanje"</string>
<string name="rowing_machine" msgid="4075255566862183370">"Sprava za veslanje"</string>
<string name="rugby" msgid="5146215118571059267">"Ragbi"</string>
<string name="running" msgid="5135754380339217169">"Trčanje"</string>
<string name="running_treadmill" msgid="2083354407217486405">"Trčanje na pokretnoj traci"</string>
<string name="sailing" msgid="4924304145770903145">"Jedrenje"</string>
<string name="scuba_diving" msgid="4548778216122159229">"Ronjenje s bocama"</string>
<string name="skating" msgid="7320438805566302784">"Klizanje"</string>
<string name="skiing" msgid="6773127614153771204">"Skijanje"</string>
<string name="snowboarding" msgid="890584874325367973">"Snowboarding"</string>
<string name="snowshoeing" msgid="8932096199095096139">"Hodanje na krpljama"</string>
<string name="soccer" msgid="2631723269673549642">"Fudbal"</string>
<string name="softball" msgid="8389418982713908334">"Softbol"</string>
<string name="squash" msgid="1588653991323140302">"Skvoš"</string>
<string name="squat" msgid="7664163620113834611">"Čučanj"</string>
<string name="stair_climbing" msgid="4042085961630471238">"Penjanje uz stepenice"</string>
<string name="stair_climbing_machine" msgid="4003983194733092325">"Mašina za penjanje uz stepenice"</string>
<string name="strength_training" msgid="56772956237540768">"Trening snage"</string>
<string name="stretching" msgid="8667864173383423787">"Istezanje"</string>
<string name="surfing" msgid="7612503593241904984">"Surfanje"</string>
<string name="swimming_open_water" msgid="1030388267758027037">"Plivanje u otvorenim vodama"</string>
<string name="swimming_pool" msgid="1584809250142187550">"Plivanje u bazenu"</string>
<string name="swimming_freestyle" msgid="5969535751316106638">"Slobodni stil"</string>
<string name="swimming_backstroke" msgid="7293002996518694035">"Leđni stil"</string>
<string name="swimming_breaststroke" msgid="7168282910654289593">"Prsni stil"</string>
<string name="swimming_butterfly" msgid="8553167046220664352">"Delfin"</string>
<string name="swimming_mixed" msgid="4486578691634921168">"Mješovito"</string>
<string name="swimming_other" msgid="2561131941506955982">"Drugo"</string>
<string name="table_tennis" msgid="4849741231221974485">"Stoni tenis"</string>
<string name="tennis" msgid="6627063985750125504">"Tenis"</string>
<string name="upper_twist" msgid="3382862516792841928">"Okret gornjeg dijela tijela"</string>
<string name="volleyball" msgid="7469885673961163729">"Odbojka"</string>
<string name="walking" msgid="4782496160454621769">"Pješačenje"</string>
<string name="water_polo" msgid="2527119748097860708">"Vaterpolo"</string>
<string name="weightlifting" msgid="7586735291662318085">"Dizanje tegova"</string>
<string name="wheelchair" msgid="2226734836271500057">"Invalidska kolica"</string>
<string name="workout" msgid="8583398837804461839">"Trening"</string>
<string name="yoga" msgid="138675430777247097">"Joga"</string>
<string name="arm_curl" msgid="1737456878333201848">"Pregib rukama"</string>
<string name="ball_slam" msgid="5996773678701283169">"Udarci loptom"</string>
<string name="double_arm_triceps_extension" msgid="4010735719203872078">"Triceps ekstenzija s dvije ruke"</string>
<string name="dumbbell_row" msgid="181791808359752158">"Veslanje bučicama"</string>
<string name="front_raise" msgid="1030939481482621384">"Prednje dizanje"</string>
<string name="hip_thrust" msgid="8490916766767408053">"Potisak kuka"</string>
<string name="hula_hoop" msgid="1651914953207761226">"Hulahop"</string>
<string name="kettlebell_swing" msgid="364783119882246413">"Zamah s girjom"</string>
<string name="lateral_raise" msgid="1037404943175363734">"Bočno dizanje"</string>
<string name="leg_curl" msgid="5327470513599472344">"Pregib nogama"</string>
<string name="leg_extension" msgid="1843556289395164421">"Istezanje nogama"</string>
<string name="leg_press" msgid="4544551493384600086">"Potisak nogama"</string>
<string name="leg_raise" msgid="3206754140765952088">"Dizanje nogama"</string>
<string name="mountain_climber" msgid="6666288676718010900">"Penjač"</string>
<string name="pull_up" msgid="4056233737860296184">"Zgib s dlanovima prema van"</string>
<string name="punch" msgid="7915247952566217050">"Udarac šakom"</string>
<string name="shoulder_press" msgid="4071573271892122319">"Rameni potisak"</string>
<string name="single_arm_triceps_extension" msgid="4500495528709994121">"Triceps ekstenzija s jednom rukom"</string>
<string name="sit_up" msgid="1872162440154479950">"Trbušnjaci sa savijenim nogama"</string>
<string name="rest" msgid="5937058337671252210">"Odmor"</string>
<string name="pause" msgid="5161459047750335691">"Pauziranje"</string>
<string name="activity_type_australian_football" msgid="431838050917315084">"Australijski fudbal"</string>
<string name="sleep_session_default" msgid="7376764686701487196">"spavanje u trajanju od <xliff:g id="DURATION"> %1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sleep_stage_default" msgid="1539043695578480733">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sleep_stage_awake" msgid="4526767634444460862">"budni"</string>
<string name="sleep_stage_sleeping" msgid="5122840110107303518">"spavanje"</string>
<string name="sleep_stage_out_of_bed" msgid="522297068981578046">"ustali iz kreveta"</string>
<string name="sleep_stage_rem" msgid="1694477904067543104">"REM faza spavanja"</string>
<string name="sleep_stage_light" msgid="1070117964678317880">"plitko spavanje"</string>
<string name="sleep_stage_deep" msgid="3134557407657258364">"duboko spavanje"</string>
<string name="sleep_stage_unknown" msgid="8664190491902295991">"nepoznato"</string>
<string name="minute_duration" msgid="9035288227090160206">"<xliff:g id="MINUTE">%1$s</xliff:g> min"</string>
<string name="hour_minute_duration_short" msgid="6862483734123680444">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> h <xliff:g id="MIN">%2$s</xliff:g> min"</string>
<string name="hour_duration" msgid="3472489613837138711">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> h"</string>
<string name="hour_minute_duration_accessibility" msgid="1863356122145811614">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="hour_duration_accessibility" msgid="4944782597053107276">"{count,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}"</string>
<string name="minute_duration_accessibility" msgid="399158463609534882">"{count,plural, =1{1 minuta}one{# minuta}few{# minute}other{# minuta}}"</string>
<!-- no translation found for day_duration (3965793251448856729) -->
<skip />
<!-- no translation found for day_hour_duration (6174865584368017275) -->
<skip />
<!-- no translation found for day_duration_accessibility (3023909370877112320) -->
<skip />
<string name="vo2_max" msgid="8129489055516944647">"{value,plural, =1{1 mL/(kg·min)}one{# mL/(kg·min)}few{# mL/(kg·min)}other{# mL/(kg·min)}}"</string>
<string name="vo2_max_long" msgid="1031842712595851857">"{value,plural, =1{1 mililitar kisika po kilogramu tjelesne mase u minuti}one{# mililitar kisika po kilogramu tjelesne mase u minuti}few{# mililitra kisika po kilogramu tjelesne mase u minuti}other{# mililitara kisika po kilogramu tjelesne mase u minuti}}"</string>
<string name="vo2_metabolic_cart" msgid="4724757223373717896">"Metabolička kolica"</string>
<string name="vo2_heart_rate_ratio" msgid="8707274294125886148">"Omjer pulsa"</string>
<string name="vo2_cooper_test" msgid="4713211595719031518">"Kuperov test"</string>
<string name="vo2_multistage_fitness_test" msgid="908967547838751749">"Višestepeni fitnes test"</string>
<string name="vo2_rockport_fitness_test" msgid="2951465532122577281">"Rockport fitnes test"</string>
<string name="vo2_other" msgid="5359013487285233550">"Drugo"</string>
<string name="mucus_dry" msgid="1065582777971603874">"Suho"</string>
<string name="mucus_sticky" msgid="2086025099544529404">"Ljepljivo"</string>
<string name="mucus_creamy" msgid="7525290054414941569">"Kremasto"</string>
<string name="mucus_watery" msgid="1875540699006472048">"Vodenasto"</string>
<string name="mucus_egg_white" msgid="5578512593433767787">"Bjelance"</string>
<string name="mucus_unusual" msgid="3987847850745292757">"Neobično"</string>
<string name="mucus_light" msgid="5309343389013086860">"Slabo"</string>
<string name="mucus_medium" msgid="7666848347740570566">"Srednje"</string>
<string name="mucus_heavy" msgid="7864873650773259133">"Obilno"</string>
<string name="blood_pressure" msgid="7892828162554266437">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> mmHg"</string>
<string name="blood_pressure_long" msgid="6487761539434451764">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> milimetara živinog stuba"</string>
<string name="body_position_standing_up" msgid="1221924915768574594">"Stojeći"</string>
<string name="body_position_sitting_down" msgid="8053875174780552282">"Sjedeći"</string>
<string name="body_position_lying_down" msgid="1472381098179371143">"Ležeći"</string>
<string name="body_position_reclining" msgid="5676889701646839079">"U nagnutom položaju"</string>
<string name="blood_pressure_left_wrist" msgid="2047244346984766880">"Zglob lijeve šake"</string>
<string name="blood_pressure_right_wrist" msgid="1488133877790549424">"Zglob desne šake"</string>
<string name="blood_pressure_left_arm" msgid="5150436840115504433">"Lijeva nadlaktica"</string>
<string name="blood_pressure_right_arm" msgid="8660682684653121430">"Desna nadlaktica"</string>
<string name="millimoles_per_liter" msgid="3185457774991908223">"{count,plural, =1{1 mmol/l}one{# mmol/l}few{# mmol/l}other{# mmol/l}}"</string>
<string name="millimoles_per_liter_long" msgid="7248942926237335084">"{count,plural, =1{1 milimol po litru}one{# milimol po litru}few{# milimola po litru}other{# milimola po litru}}"</string>
<string name="specimen_source_interstitial_fluid" msgid="2201319049828128946">"Intersticijska tekućina"</string>
<string name="specimen_source_capillary_blood" msgid="5525024815754731735">"Kapilarna krv"</string>
<string name="specimen_source_plasma" msgid="8794064916106457747">"Plazma"</string>
<string name="specimen_source_serum" msgid="6383820057196352355">"Serum"</string>
<string name="specimen_source_tears" msgid="4368541832400624080">"Suze"</string>
<string name="specimen_source_whole_blood" msgid="8884838851343307557">"Cijela krv"</string>
<string name="blood_glucose_general" msgid="7566279829618085436">"Opće"</string>
<string name="blood_glucose_fasting" msgid="2122662399203934350">"Post"</string>
<string name="blood_glucose_before_meal" msgid="5125498172701953751">"Prije obroka"</string>
<string name="blood_glucose_after_meal" msgid="8101398122897992346">"Nakon obroka"</string>
<string name="mealtype_label" msgid="5402474235944051844">"Vrsta obroka"</string>
<string name="mealtype_unknown" msgid="3024645648636923591">"Nepoznato"</string>
<string name="mealtype_breakfast" msgid="119545434987870954">"Doručak"</string>
<string name="mealtype_lunch" msgid="6212310262989550906">"Ručak"</string>
<string name="mealtype_dinner" msgid="1896347121249081336">"Večera"</string>
<string name="mealtype_snack" msgid="8454859872168781221">"Užina"</string>
<string name="biotin" msgid="4000818331802478073">"Biotin"</string>
<string name="caffeine" msgid="2847006945615912643">"Kofein"</string>
<string name="calcium" msgid="4832722858820295752">"Kalcij"</string>
<string name="chloride" msgid="2509193544740445654">"Hlorid"</string>
<string name="cholesterol" msgid="4261128668088502049">"Holesterol"</string>
<string name="chromium" msgid="807851794929222026">"Hrom"</string>
<string name="copper" msgid="8603012497089601260">"Bakar"</string>
<string name="dietary_fiber" msgid="6928876454420561553">"Prehrambena vlakna"</string>
<string name="energy_consumed_total" msgid="7866804137119190606">"Energija"</string>
<string name="energy_consumed_from_fat" msgid="8637734004867176038">"Energija iz masti"</string>
<string name="folate" msgid="7728279545427110321">"Folat"</string>
<string name="folic_acid" msgid="6861953414423667870">"Folna kiselina"</string>
<string name="iodine" msgid="2896913103021799237">"Jod"</string>
<string name="iron" msgid="6134405609706877219">"Željezo"</string>
<string name="magnesium" msgid="6157495455437549170">"Magnezij"</string>
<string name="manganese" msgid="8339856079280400610">"mangan"</string>
<string name="molybdenum" msgid="3762866331212112454">"Molibden"</string>
<string name="monounsaturated_fat" msgid="1320950160552507057">"Mononezasićene masti"</string>
<string name="niacin" msgid="8425099536322826837">"Niacin"</string>
<string name="pantothenic_acid" msgid="5310842296212528685">"Pantotenska kiselina"</string>
<string name="phosphorus" msgid="3912318057064021441">"Fosfor"</string>
<string name="polyunsaturated_fat" msgid="6386374757897543025">"Polinezasićene masti"</string>
<string name="potassium" msgid="723134189945209756">"Kalij"</string>
<string name="protein" msgid="2731834509320364994">"Proteini"</string>
<string name="riboflavin" msgid="5329306869379867435">"Riboflavin"</string>
<string name="saturated_fat" msgid="3174504848270051265">"Zasićene masti"</string>
<string name="selenium" msgid="8129594078116221891">"Selen"</string>
<string name="sodium" msgid="7687341876185019438">"Natrij"</string>
<string name="sugar" msgid="656190285547502122">"Šećer"</string>
<string name="thiamin" msgid="1662446837028039063">"Tiamin"</string>
<string name="total_carbohydrate" msgid="7034043840349284931">"Ukupno ugljikohidrata"</string>
<string name="total_fat" msgid="8193647297427112321">"Ukupno masti"</string>
<string name="trans_fat" msgid="1059715899517909090">"Trans masti"</string>
<string name="unsaturated_fat" msgid="5495925265449481356">"Nezasićene masti"</string>
<string name="vitamin_a" msgid="2379293029664252095">"Vitamin A"</string>
<string name="vitamin_b12" msgid="180162813332325098">"Vitamin B12"</string>
<string name="vitamin_b6" msgid="370053149968231667">"Vitamin B6"</string>
<string name="vitamin_c" msgid="5383574357126292194">"Vitamin C"</string>
<string name="vitamin_d" msgid="2717952250555672580">"Vitamin D"</string>
<string name="vitamin_e" msgid="5214468880515744802">"Vitamin E"</string>
<string name="vitamin_k" msgid="2722297637910069736">"Vitamin K"</string>
<string name="zinc" msgid="5211975076671534013">"Cink"</string>
<string name="nutrient_with_value" msgid="3327198262871257518">"<xliff:g id="NUTRIENT">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="AMOUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="meal_name" msgid="6060648788040408308">"Naziv"</string>
<string name="gram_short_format" msgid="2355009811799735134">"{count,plural, =1{1 g}one{# g}few{# g}other{# g}}"</string>
<string name="gram_long_format" msgid="6160392101513066663">"{count,plural, =1{1 gram}one{# gram}few{# grama}other{# grama}}"</string>
<string name="respiratory_rate_value" msgid="4546418213418344364">"{count,plural, =1{1 udisaj/min}one{# udisaj/min}few{# udisaja/min}other{# udisaja/min}}"</string>
<string name="respiratory_rate_value_long" msgid="3822748008700697049">"{count,plural, =1{1 udisaj u minuti}one{# udisaj u minuti}few{# udisaja u minuti}other{# udisaja u minuti}}"</string>
<string name="kilograms_short_label" msgid="9098342853218050689">"{count,plural, =1{1 kg}one{# kg}few{# kg}other{# kg}}"</string>
<string name="pounds_short_label" msgid="6256277330455003180">"{count,plural, =1{1 lb}one{# lb}few{# lb}other{# lb}}"</string>
<string name="stone_short_label" msgid="8377585176530348612">"{count,plural, =1{1 st}one{# st}few{# st}other{# st}}"</string>
<string name="stone_pound_short_label" msgid="7157344201618366834">"{stone_part} {pound_part}"</string>
<string name="kilograms_long_label" msgid="7883695071156297670">"{count,plural, =1{1 kilogram}one{# kilogram}few{# kilograma}other{# kilograma}}"</string>
<string name="pounds_long_label" msgid="2916697485006416419">"{count,plural, =1{1 funta}one{# funta}few{# funte}other{# funti}}"</string>
<string name="stone_long_label" msgid="8951426283449456468">"{count,plural, =1{1 stone}one{# stone}few{# stonea}other{# stoneova}}"</string>
<string name="stone_pound_long_label" msgid="1308941435682625204">"{stone_part} {pound_part}"</string>
<string name="temperature_celsius" msgid="4552465686251118136">"{value,plural, =1{1 ℃}one{# ℃}few{# ℃}other{# ℃}}"</string>
<string name="temperature_celsius_long" msgid="5789974427381333869">"{value,plural, =1{1 stepen Celzijusa}one{# stepen Celzijusa}few{# stepena Celzijusa}other{# stepeni Celzijusa}}"</string>
<string name="temperature_kelvin" msgid="4805698375607189394">"{value,plural, =1{1 K}one{# K}few{# K}other{# K}}"</string>
<string name="temperature_kelvin_long" msgid="6078037481989090665">"{value,plural, =1{1 kelvin}one{# kelvin}few{# kelvina}other{# kelvina}}"</string>
<string name="temperature_fahrenheit" msgid="8288674479506567057">"{value,plural, =1{1 ℉}one{# ℉}few{# ℉}other{# ℉}}"</string>
<string name="temperature_fahrenheit_long" msgid="1668948424411289521">"{value,plural, =1{1 stepen Farenhajta}one{# stepen Farenhajta}few{# stepena Farenhajta}other{# stepeni Farenhajta}}"</string>
<string name="temperature_location_armpit" msgid="8359661261125563155">"Pazuh"</string>
<string name="temperature_location_finger" msgid="4915449065770967487">"Prst"</string>
<string name="temperature_location_forehead" msgid="8603219464757434635">"Čelo"</string>
<string name="temperature_location_mouth" msgid="1535682736007063471">"Usta"</string>
<string name="temperature_location_rectum" msgid="1503082804377850076">"Rektum"</string>
<string name="temperature_location_temporal_artery" msgid="2830919806910102535">"Sljepoočna arterija"</string>
<string name="temperature_location_toe" msgid="36730991617372925">"Nožni prst"</string>
<string name="temperature_location_ear" msgid="7024374111156026034">"Uho"</string>
<string name="temperature_location_wrist" msgid="5290446688282752346">"Zglob šake"</string>
<string name="temperature_location_vagina" msgid="1689485374825231749">"Vagina"</string>
<string name="distance_miles" msgid="5419172432458896478">"{dist,plural, =1{1 milja}one{# milja}few{# milje}other{# milja}}"</string>
<string name="distance_km" msgid="6383736895665100602">"{dist,plural, =1{1 km}one{# km}few{# km}other{# km}}"</string>
<string name="distance_miles_long" msgid="1830844568614100885">"{dist,plural, =1{1 milja}one{# milja}few{# milje}other{# milja}}"</string>
<string name="distance_km_long" msgid="6256504627418439859">"{dist,plural, =1{1 kilometar}one{# kilometar}few{# kilometra}other{# kilometara}}"</string>
<string name="height_cm" msgid="94329926270064717">"{height,plural, =1{1 cm}one{# cm}few{# cm}other{# cm}}"</string>
<string name="height_cm_long" msgid="2821030110768530948">"{height,plural, =1{1 centimetar}one{# centimetar}few{# centimetra}other{# centimetara}}"</string>
<string name="height_in_long" msgid="6502316324841498419">"{height,plural, =1{1 inč}one{# inč}few{# inča}other{# inča}}"</string>
<string name="height_ft_long" msgid="7551582478724981895">"{height,plural, =1{1 stopa}one{# stopa}few{# stope}other{# stopa}}"</string>
<string name="height_in_compacted" msgid="6087182983411207466">"{height,plural, =1{1\"}one{#\"}few{#\"}other{#\"}}"</string>
<string name="height_ft_compacted" msgid="1024585112134314039">"{height,plural, =1{1\"}one{#\"}few{#\"}other{#\"}}"</string>
<string name="feet_inches_format" msgid="768610500549967860">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g><xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>⁠"</string>
<string name="feet_inches_format_long" msgid="5187265716573430363">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>⁠"</string>
<string name="calories_long" msgid="7225535148232419419">"{count,plural, =1{1 kalorija}one{# kalorije}few{# kalorija}other{# kalorija}}"</string>
<string name="calories" msgid="320906359079319632">"{count,plural, =1{1 kalorija}one{# kalorija}few{# kalorije}other{# kalorija}}"</string>
<string name="kj" msgid="2742876437259085714">"{count,plural, =1{1 kJ}one{# kJ}few{# kJ}other{# kJ}}"</string>
<string name="kj_long" msgid="1837278261960345400">"{count,plural, =1{1 kilodžul}one{# kilodžul}few{# kilodžula}other{# kilodžula}}"</string>
<string name="percent" formatted="false" msgid="9199428244800776575">"{value,plural, =1{1%}one{#%}few{#%}other{#%}}"</string>
<string name="percent_long" msgid="2201022757867534235">"{value,plural, =1{1 posto}one{# posto}few{# posto}other{# posto}}"</string>
<!-- no translation found for units_cancel (5947097690625771995) -->
<skip />
<string name="units_title" msgid="6504086463237869339">"Jedinice"</string>
<string name="set_units_label" msgid="6566059089772896105">"Postavite jedinice podataka"</string>
<string name="distance_unit_title" msgid="4696952932438418209">"Udaljenost"</string>
<string name="height_unit_title" msgid="5461594609577078049">"Visina"</string>
<string name="weight_unit_title" msgid="7405186541678939987">"Težina"</string>
<string name="energy_unit_title" msgid="1714627395963766769">"Energija"</string>
<string name="temperature_unit_title" msgid="1973985121774654017">"Temperatura"</string>
<string name="distance_unit_kilometers_label" msgid="1361363017122240294">"Kilometri"</string>
<string name="distance_unit_miles_label" msgid="848850214987608211">"Milje"</string>
<string name="height_unit_centimeters_label" msgid="4096031670561995574">"Centimetri"</string>
<string name="height_unit_feet_label" msgid="3311723678628261399">"Stope i inči"</string>
<string name="weight_unit_pound_label" msgid="8210663393844989211">"Funte"</string>
<string name="weight_unit_kilogram_label" msgid="6623938920860887238">"Kilogrami"</string>
<string name="weight_unit_stone_label" msgid="3063787243474847180">"Stone"</string>
<string name="energy_unit_calorie_label" msgid="3412965811470957296">"Kalorije"</string>
<string name="energy_unit_kilojoule_label" msgid="6481196724083455110">"Kilodžuli"</string>
<string name="temperature_unit_celsius_label" msgid="4698347100553808449">"Celzijus"</string>
<string name="temperature_unit_fahrenheit_label" msgid="6590261955872562854">"Farenhajt"</string>
<string name="temperature_unit_kelvin_label" msgid="3786210768294615821">"Kelvin"</string>
<string name="help_and_feedback" msgid="4772169905005369871">"Pomoć i povratne informacije"</string>
<!-- no translation found for cant_see_all_your_apps_description (7344859063463536472) -->
<skip />
<string name="things_to_try" msgid="8200374691546152703">"Stvari koje možete isprobati"</string>
<string name="check_for_updates" msgid="3841090978657783101">"Provjerite ima li ažuriranja"</string>
<string name="check_for_updates_description" msgid="1347667778199095160">"Provjerite jesu li instalirane aplikacije ažurne"</string>
<string name="see_all_compatible_apps" msgid="6791146164535475726">"Vidite sve kompatibilne aplikacije"</string>
<string name="see_all_compatible_apps_description" msgid="2092325337403254491">"Pronađite aplikacije na Google Playu"</string>
<string name="send_feedback" msgid="7756927746070096780">"Pošaljite povratne informacije"</string>
<!-- no translation found for send_feedback_description (2887207112856240778) -->
<skip />
<string name="playstore_app_title" msgid="4138464328693481809">"Play trgovina"</string>
<string name="auto_delete_button" msgid="8536451792268513619">"Automatsko brisanje"</string>
<string name="auto_delete_title" msgid="8761742828224207826">"Automatsko brisanje"</string>
<string name="auto_delete_header" msgid="4258649705159293715">"Kontrolirajte koliko dugo se vaši podaci pohranjuju u Health Connectu zakazivanjem brisanja nakon postavljenog vremena"</string>
<string name="auto_delete_learn_more" msgid="2853655230440111557">"Saznajte više"</string>
<string name="auto_delete_section" msgid="7732381000331475082">"Automatsko brisanje podataka"</string>
<string name="range_after_x_months" msgid="3340127072680117121">"{count,plural, =1{Nakon # mjeseca}one{Nakon # mjeseca}few{Nakon # mjeseca}other{Nakon # mjeseci}}"</string>
<string name="range_never" msgid="4429478261788361233">"Nikada"</string>
<!-- no translation found for range_off (8178520557618184215) -->
<skip />
<string name="auto_delete_rationale" msgid="5255442126521464878">"Kada promijenite ove postavke, Health Connect briše postojeće podatke kako bi odražavao nove postavke"</string>
<string name="confirming_question_x_months" msgid="8204363800605282103">"{count,plural, =1{Automatski izbrisati podatke nakon # mjeseca?}one{Automatski izbrisati podatke nakon # mjeseca?}few{Automatski izbrisati podatke nakon # mjeseca?}other{Automatski izbrisati podatke nakon # mjeseci?}}"</string>
<string name="confirming_message_x_months" msgid="4798474593741471977">"{count,plural, =1{Health Connect će automatski izbrisati nove podatke nakon # mjeseca. Ovom postavkom će se također izbrisati postojeći podaci stariji od # mjeseca.}one{Health Connect će automatski izbrisati nove podatke nakon # mjeseca. Ovom postavkom će se također izbrisati postojeći podaci stariji od # mjeseca.}few{Health Connect će automatski izbrisati nove podatke nakon # mjeseca. Ovom postavkom će se također izbrisati postojeći podaci stariji od # mjeseca.}other{Health Connect će automatski izbrisati nove podatke nakon # mjeseci. Ovom postavkom će se također izbrisati postojeći podaci stariji od # mjeseci.}}"</string>
<string name="set_auto_delete_button" msgid="268450418318199197">"Postavi automatsko brisanje"</string>
<string name="deletion_started_title" msgid="1177766097121885025">"Postojeći podaci će se izbrisati"</string>
<string name="deletion_started_x_months" msgid="6567199107249615612">"{count,plural, =1{Health Connect će izbrisati sve podatke starije od # mjeseca. Može proći jedan dan dok se ove promjene ne prikažu u vašim povezanim aplikacijama.}one{Health Connect će izbrisati sve podatke starije od # mjeseca. Može proći jedan dan dok se ove promjene ne prikažu u vašim povezanim aplikacijama.}few{Health Connect će izbrisati sve podatke starije od # mjeseca. Može proći jedan dan dok se ove promjene ne prikažu u vašim povezanim aplikacijama.}other{Health Connect će izbrisati sve podatke starije od # mjeseci. Može proći jedan dan dok se ove promjene ne prikažu u vašim povezanim aplikacijama.}}"</string>
<string name="deletion_started_category_list_section" msgid="3052940611815658991">"Podaci koji će se izbrisati"</string>
<string name="deletion_started_done_button" msgid="1232018689825054257">"Gotovo"</string>
<string name="priority_dialog_title" msgid="7360654442596118085">"Postavite prioritet aplikacija"</string>
<string name="priority_dialog_message" msgid="6971250365335018184">"Ako više aplikacija doda podatke (<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>), Health Connect daje prioritet aplikaciji koja je na vrhu liste. Prevucite aplikacije da im promijenite redoslijed."</string>
<string name="priority_dialog_positive_button" msgid="2503570694373675092">"Sačuvaj"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="4221641798253080966">"Pomjeranje nagore"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="3448000958912947588">"Pomjeranje nadolje"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="5114033774108663548">"Pomjeranje na vrh"</string>
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="3117764196696569512">"Pomjeranje na dno"</string>
<string name="search_keywords_home" msgid="5386515593026555327">"fitnes, wellness"</string>
<string name="search_keywords_permissions" msgid="7821010295153350533">"odobrenja"</string>
<string name="search_keywords_data" msgid="5359602744325490523">"Health Connect, zdravstveni podaci, zdravstvene kategorije, pristup podacima, aktivnost, tjelesne mjere, praćenje ciklusa, prehrana, spavanje, vitalne funkcije"</string>
<string name="search_breadcrumbs_permissions" msgid="2667471090347475796">"Health Connect &gt; Odobrenja za aplikaciju"</string>
<string name="search_breadcrumbs_data" msgid="6635428480372024040">"Health Connect &gt; Podaci i pristup"</string>
<string name="search_connected_apps" msgid="8180770761876928851">"Pretraživanje aplikacija"</string>
<string name="no_results" msgid="4007426147286897998">"Nema rezultata"</string>
<string name="help" msgid="6028777453152686162">"Pomoć"</string>
<string name="request_route_header_title" msgid="6599707039845646714">"Dozvoliti <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da pristupi ovoj ruti za vježbanje u Health Connectu?"</string>
<string name="request_route_disclaimer_notice" msgid="8060511384737662598">"Ova aplikacija će moći čitati vašu prošlu lokaciju na ruti"</string>
<string name="date_owner_format" msgid="4431196384037157320">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for request_route_info_header_title (4149969049719763190) -->
<skip />
<!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_title (858355329937113994) -->
<skip />
<!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_summary (2439434359808367150) -->
<skip />
<!-- no translation found for request_route_info_access_management_title (3222594923675464852) -->
<skip />
<!-- no translation found for request_route_info_access_management_summary (2606548838292829495) -->
<skip />
<!-- no translation found for back_button (780519527385993407) -->
<skip />
<string name="loading" msgid="2526615755685950317">"Učitavanje…"</string>
<!-- no translation found for migration_in_progress_screen_title (6564515269988205874) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_in_progress_screen_integration_details (5916989113111973466) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_in_progress_screen_integration_dont_close (2095732208438772444) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_in_progress_notification_title (8873411008158407737) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_update_needed_screen_title (3260466598312877429) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_update_needed_screen_details (7984745102006782603) -->
<skip />
<!-- no translation found for update_button (4544529019832009496) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_update_needed_notification_content (478899618719297517) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_update_needed_notification_action (1219223694165492000) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_module_update_needed_notification_title (5428523284357105379) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_module_update_needed_action (7211167950758064289) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_module_update_needed_restart (1246884613546321798) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_app_update_needed_notification_title (8971076370900025444) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_app_update_needed_action (3289432528592774601) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_more_space_needed_screen_title (1535473230886051579) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_more_space_needed_screen_details (621140247825603412) -->
<skip />
<!-- no translation found for try_again_button (8745496819992160789) -->
<skip />
<!-- no translation found for free_up_space_button (4141013808635654695) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_more_space_needed_notification_title (8238155395120107672) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_more_space_needed_notification_content (4034728181940567836) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_paused_screen_title (8041170155372429894) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_paused_screen_details (5898311710030340187) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_paused_screen_details_timeout (353768000785837394) -->
<skip />
<!-- no translation found for resume_button (2255148549862208047) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_paused_notification_title (6020271090296330698) -->
<skip />
<!-- no translation found for resume_migration_banner_title (4443957114824045317) -->
<skip />
<!-- no translation found for resume_migration_banner_description (6236230413670826036) -->
<skip />
<!-- no translation found for resume_migration_banner_description_fallback (6060444898839211883) -->
<skip />
<!-- no translation found for resume_migration_banner_button (2112318760107756469) -->
<skip />
<!-- no translation found for resume_migration_notification_title (8859575633668908327) -->
<skip />
<!-- no translation found for resume_migration_notification_content (46172108837648715) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_update_needed_banner_title (4724335956851853802) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_update_needed_banner_description_single (2229935331303234217) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_update_needed_banner_description_multiple (1523113182062764912) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_update_needed_banner_button (8223115764065649627) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_pending_permissions_dialog_title (6019552841791757048) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_pending_permissions_dialog_content (6350115816948005466) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_pending_permissions_dialog_button_continue (258571372365364506) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_in_progress_permissions_dialog_title (2188354144857156984) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_in_progress_permissions_dialog_content (2249793103623253693) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_in_progress_permissions_dialog_button_got_it (3437208109334974656) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_not_complete_dialog_title (3725576338159027149) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_not_complete_dialog_content (4992771587233088606) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_not_complete_dialog_button (3271842109680807482) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_not_complete_notification_title (7392885522310227293) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_not_complete_notification_action (757041885992445657) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_complete_notification_title (4988631739109332404) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_complete_notification_action (5350322865206331186) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_whats_new_dialog_title (2349465358457105228) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_whats_new_dialog_content (4694000152976201257) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_whats_new_dialog_button (642575552457587805) -->
<skip />
</resources>