Add unit tests for com.android.devicelockcontroller.setup.UserPreferences class.

Some code cleanups in UserPreferences class.

Bug: 261542266
Fixes: 261542266
Test: atest DeviceLockControllerRoboTests
Change-Id: Ic4f2906245af49866c5910611233e6a79a5fad5c
2 files changed