Implement new rpcs in DeviceCheckInService

Test: atest DeviceLockControllerRoboTests
Bug: 282775434

Change-Id: Ie9f90e385eef4b140d426a963edd50436fd52874
5 files changed