Add RequiresDevice to relevant tests

Replace SkipPresubmit with RequiresDevice on relevant tests, as
RequiresDevices is more standard and more specific.

This allows creating test configurations using virtual devices which are
not necessarily in presubmit.

Bug: 201014262
Test: None
Cherrypick-From: https://android-review.googlesource.com/q/commit:9a689f81f44f9abe5a36f5fef80dec75d17e35d0
Merged-In: I6758d2a41a9a987a5244e47e4795bc49889c4d61
Change-Id: I6758d2a41a9a987a5244e47e4795bc49889c4d61