[Feature Sync] Remove expired service

The service will be removed after TTL. The client can enable this
feature by setting MdnsSearchOptions#Builder#\
setRemoveExpiredService(true).

Bug: 254155029
Test: atest FrameworksNetTests
Change-Id: I7feac748eb2f239316492e95626433b136e63392
3 files changed