Merge changes from topic "revert-3538339-SNUWWZJNJZ" into main

* changes:
  Revert "Add hidden API to register/unregister QUIC connection cl..."
  Revert "Remove unnecessary ifindex arg from destroyUdpSocket"