gn2bp: correctly flatten source_sets under linker unit target

Test: none
Change-Id: I23d13c7168a32db8bbb47a326cbadd117da0199c
2 files changed