gn2bp: Move --sources-exclusions to JniRegistrationGeneratorSanitizer

Test: ./update_results.sh
Change-Id: I38f39ab2a3eb391fde88a2d4ef57ed1e68a9f2c9
2 files changed