update aconfigd error based on android rust team's suggestion Bug: b/327170179 Test: atest -c Change-Id: I7fe0ce7a215c9a4b733957a0133ecf687fbe94d9