Add unit test for reset area info when sub id is invalid Bug: 180573711 Test: atest CellBroadcastServiceTests Change-Id: I419c4afcbd1abb1c16977e5623e1674bc0e72444