Add denylist checking to AppSearchManagerService

Bug: b/270983337
Test: AppSearchManagerServiceTest
Change-Id: Ieb126ffeb025a7d7e63dbcd7b69a4c00f55d6acc
3 files changed