[B&A latency] Rename filtering trace segments

Test: atest

Change-Id: I3e705e01abbf75139ccb57f23c3837f900784a48
2 files changed