Moved shared tests from AdServicesTestUtilityTests to AdServicesSharedLibrariesUnitTests.

Test: atest AdServicesTestUtilityTests AdServicesSharedLibrariesUnitTests
Bug: 324919960
Flag: TEST_ONLY

Change-Id: Icf48cf2e2e82cabfc3f5b998d53dd29d4c32b506
21 files changed