Fix SdkSandboxTestHelper

This test failed because the button's text was changed in ag/20427026

Change-Id: Ibfed16a07407b17c268206fe308c35d52c8b8731
Test: atest SdkSandboxPerfScenarioTests
Bug: 259593312
1 file changed