Populate default AdSelectionConfig fields

Added UTs for verifying different Builder setter combinations.

Test: cd packages/modules/AdServices && atest
Bug: 234054352
Change-Id: Id5da71307d042a1bda4fd599aff9aff3e14b3972
3 files changed