blob: ada913d081f0c012430b2ce05367310322dc4c11 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wallpaper_app_name" msgid="1719889291772891695">"Pozadine"</string>
<!-- no translation found for app_name (8773648973927541493) -->
<skip />
<string name="select_wallpaper_label" msgid="6989581259339646085">"Kategorije pozadina"</string>
<string name="set_wallpaper_button_text" msgid="4426286890442731310">"Podesi pozadinu"</string>
<string name="set_wallpaper_progress_message" msgid="7986528287618716715">"Podešava se pozadina…"</string>
<string name="try_again" msgid="8278874823700921234">"Probajte ponovo"</string>
<string name="set_wallpaper_error_message" msgid="6819986999041085130">"Podešavanje pozadine nije uspelo."</string>
<string name="load_wallpaper_error_message" msgid="7913278480467707374">"Učitavanje pozadine nije uspelo. Slika je oštećena ili nije dostupna."</string>
<string name="static_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="417940227049360906">"Trenutno podešena"</string>
<string name="rotating_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="3361676041605733288">"Dnevna pozadina"</string>
<string name="wallpaper_destination_both" msgid="1124197176741944063">"Početni i zaključani ekran"</string>
<string name="home_screen_message" msgid="106444102822522813">"Početni ekran"</string>
<string name="lock_screen_message" msgid="1534506081955058013">"Zaključan ekran"</string>
<string name="home_and_lock_short_label" msgid="2937922943541927983">"Početni i zaključani ekran"</string>
<string name="set_wallpaper_dialog_message" msgid="6114951028768599417">"Podesite pozadinu"</string>
<string name="set_wallpaper_home_screen_destination" msgid="7315594722013109354">"Početni ekran"</string>
<string name="set_wallpaper_lock_screen_destination" msgid="6224685559375417945">"Zaključan ekran"</string>
<string name="set_wallpaper_both_destination" msgid="6967226064958263939">"Početni ekran i zaključani ekran"</string>
<string name="no_backup_image_wallpaper_label" msgid="6316627676107284851">"Rotirajuća pozadina sa slikom"</string>
<string name="permission_needed_explanation" msgid="139166837541426823">"Da bi se aktuelna pozadina prikazivala ovde, aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> treba da ima pristup memorijskom prostoru na uređaju."</string>
<string name="permission_needed_explanation_go_to_settings" msgid="3923551582092599609">"Da bi se aktuelna pozadina prikazivala ovde, aplikacija Pozadine mora da ima pristup memorijskom prostoru na uređaju.\n\nDa biste promenili ovo podešavanje, idite u odeljak Dozvole u informacijama o aplikaciji Pozadine."</string>
<string name="permission_needed_allow_access_button_label" msgid="1943133660612924306">"Dozvoli pristup"</string>
<string name="no_backup_image_wallpaper_description" msgid="8303268619408738057">"Usluga animirane pozadine za rotirajuće pozadine"</string>
<string name="daily_refresh_tile_title" msgid="3270456074558525091">"Dnevna pozadina"</string>
<string name="daily_refresh_tile_subtitle" msgid="3976682014885446443">"Dodirnite da biste uključili"</string>
<string name="start_rotation_dialog_body_live_wallpaper_needed" msgid="5132580257563846082">"Pozadina se automatski menja svaki dan. Da biste dovršili podešavanje, dodirnite &lt;strong&gt;Podesi pozadinu&lt;/strong&gt; na sledećem ekranu."</string>
<string name="start_rotation_dialog_wifi_only_option_message" msgid="3126269859713666225">"Preuzimaj buduće pozadine samo preko Wi-Fi mreže"</string>
<string name="start_rotation_dialog_continue" msgid="276678987852274872">"Nastavi"</string>
<string name="start_rotation_progress_message" msgid="7872623873682262083">"Preuzima se prva pozadina…"</string>
<string name="start_rotation_error_message" msgid="3053799836719618972">"Preuzimanje prve pozadine nije uspelo. Proverite podešavanja mreže i probajte ponovo."</string>
<string name="start_rotation_dialog_body" msgid="7903554799046364916">"Pozadina se automatski menja svaki dan"</string>
<string name="settings_button_label" msgid="8724734130079207955">"Podešavanja"</string>
<string name="explore" msgid="7468719504199497281">"Istražite"</string>
<string name="next_wallpaper" msgid="3911873152952596232">"Sledeća pozadina"</string>
<string name="wallpaper_disabled_message" msgid="7309484130562148185">"Podešavanje pozadine je onemogućeno na ovom uređaju"</string>
<string name="wallpaper_disabled_by_administrator_message" msgid="1551430406714747884">"Administrator uređaja je onemogućio podešavanje pozadine"</string>
<string name="wallpaper_set_successfully_message" msgid="2958998799111688578">"Pozadina je podešena"</string>
<string name="wallpapers_unavailable_offline_message" msgid="8136405438621689532">"Treba vam internet veza da biste pregledali pozadine. Povežite se i probajte ponovo."</string>
<string name="currently_set_home_wallpaper_thumbnail" msgid="4022381436821898917">"Sličica trenutno podešene pozadine za početni ekran"</string>
<string name="currently_set_lock_wallpaper_thumbnail" msgid="2094209303934569997">"Sličica trenutno podešene pozadine za zaključani ekran"</string>
<string name="currently_set_wallpaper_thumbnail" msgid="8651887838745545107">"Sličica trenutno podešene pozadine"</string>
<string name="wallpaper_thumbnail" msgid="569931475923605974">"Sličica pozadine"</string>
<string name="explore_home_screen" msgid="8756346794535765482">"Istražite pozadinu za početni ekran"</string>
<string name="explore_lock_screen" msgid="268938342103703665">"Istražite pozadinu za zaključani ekran"</string>
<string name="refresh_daily_wallpaper_home_content_description" msgid="2770445044556164259">"Osveži dnevnu pozadinu za početni ekran"</string>
<string name="refresh_daily_wallpaper_content_description" msgid="4362142658237147583">"Osveži dnevnu pozadinu"</string>
<string name="refreshing_daily_wallpaper_dialog_message" msgid="1975910873362855761">"Dnevna pozadina se osvežava…"</string>
<string name="refresh_daily_wallpaper_failed_message" msgid="4749879993812557166">"Osvežavanje dnevne pozadine nije uspelo. Proverite mrežnu vezu i probajte ponovo."</string>
<string name="collapse_attribution_panel" msgid="4367971404848122275">"Skupi tablu sa informacijama o pozadini"</string>
<string name="expand_attribution_panel" msgid="6975094181456095915">"Proširi tablu sa informacijama o pozadini"</string>
<string name="on_device_wallpapers_category_title" msgid="805819102071369004">"Pozadine na uređaju"</string>
<string name="on_device_wallpapers_category_title_desktop" msgid="316919420410065369">"Na uređaju"</string>
<string name="on_device_wallpaper_title" msgid="5262564748034629524">"Android pozadina"</string>
<string name="live_wallpapers_category_title" msgid="1814374812192366349">"Animirane pozadine"</string>
<string name="my_photos_category_title" msgid="4294567122144565273">"Moje slike"</string>
<string name="my_photos_generic_wallpaper_title" msgid="7002867526154631172">"Moja slika"</string>
<string name="fallback_wallpaper_title" msgid="6154655421012506001">"Pozadina"</string>
<string name="app_not_found" msgid="4431461707854088231">"Aplikacija nije instalirana."</string>
<string name="center_wallpaper_position" msgid="4166894762352288883">"Centar"</string>
<string name="center_crop_wallpaper_position" msgid="1681980019815343348">"Opseci u centru"</string>
<string name="stretch_wallpaper_position" msgid="5002680983147456935">"Razvuci"</string>
<string name="preview" msgid="1774602101743861071">"Pregled"</string>
<string name="tab_info" msgid="818614080690111416">"Informacije"</string>
<string name="tab_customize" msgid="2533745409174959960">"Prilagodite"</string>
<string name="configure_wallpaper" msgid="849882179182976621">"Podešavanja…"</string>
<string name="delete_live_wallpaper" msgid="589212696102662329">"Izbriši"</string>
<string name="delete_wallpaper_confirmation" msgid="33790318361863778">"Želite da izbrišete ovu pozadinu sa telefona?"</string>
</resources>