Add edge-to-edge effect to IndividualPickerFragment

Before: https://drive.google.com/file/d/1sTLLSEYOpLRKOcf5w0db-nMx5qAAga-q/view?usp=sharing
After: https://drive.google.com/file/d/1K0f7Asn8uaJHrGYrqoSXeDwUS2kBBk6M/view?usp=sharing

The daily rotation button will be moved out bottom action bar, so there
is no blocking for grid items.

Bug: 185293474
Test: manual
Change-Id: Ifd991ba9f3a1750c33e572e0145bce73c721a086
1 file changed