res/values-zh-rHK/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="voiceDialer" msgid="5948204210436590941">"語音撥號"</string>
    <string name="tool_tip_title" msgid="9092247761265706709">"您知道嗎？"</string>
    <string name="tool_tip_message" msgid="8624998371709530611">"按住綠色 [通話] 按鈕即可開啟「語音撥號」。"</string>
    <string name="examples" msgid="2100807337052050741">" 例子："<b>\n"「打電話給王小明」\n「打王小明家裡的電話...」\n「聽留言」\n「撥打 (866) 555 0123」\n「撥打 119、110...」\n「撥打 +44 7333 444 555」\n「重新撥號」\n「開啟日曆」"</b></string>
    <string name="title" msgid="60788431860720964">"語音撥號"</string>
    <string name="bluetooth_title" msgid="1018603170854746529">"藍牙語音撥號"</string>
    <string name="initializing" msgid="1455696989718692334">"正在啟動..."</string>
    <string name="listening" msgid="6886486282595802147">"正在聆聽..."</string>
    <string name="please_try_again" msgid="6612157920739645345">"請再試一次。"</string>
    <string name="failure" msgid="4363633038755445209">"無法初始化"</string>
    <string name="recognition_error" msgid="6171111971593859630">"重新啟動您的手機，然後再試一次。"</string>
    <string name="headset_connection_lost" msgid="3809295858472462650">"與耳機連線中斷。"</string>
    <string name="at_home" msgid="8478880812967663328">" 住宅電話"</string>
    <string name="on_mobile" msgid="5739841127369724804">" 流動電話號碼"</string>
    <string name="at_work" msgid="2946111016850670818">" 在工作中"</string>
    <string name="at_other" msgid="1863773841760953063">" 在其他"</string>
    <string name="logging_enabled" msgid="1797105104286961324">"語音撥號記錄已開啟。"</string>
    <string name="logging_disabled" msgid="5851271054900000063">"語音撥號記錄已關閉。"</string>
    <string name="speak_now_tts" msgid="1343363077871348876">"請說話。"</string>
    <string name="no_results_tts" msgid="7292876061536755253">"沒有結果，請再試一次。"</string>
    <string name="invalid_choice_tts" msgid="1871918597940504468">"選項無效。"</string>
    <string name="goodbye_tts" msgid="2034746843726531134">"再見。"</string>
</resources>