diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 5ea9ed5..70ab44c 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="rendering_mode_crop" msgid="1892533060338728880">"Cortar"</string>
     <string name="yes" msgid="5627909733720577098">"Sí"</string>
     <string name="no" msgid="4303537392215476576">"No"</string>
-    <string name="done" msgid="5693464841369633740">"Finalizado"</string>
+    <string name="done" msgid="5693464841369633740">"Finalizar"</string>
     <string name="edit" msgid="8659197150838109875">"Editar"</string>
     <string name="remove" msgid="7886072447916861923">"Eliminar"</string>
     <string name="untitled" msgid="579236531346245199">"Sin título"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 756e178..8f4afb1 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="editor_remove_audio_track_error" msgid="3964817135562383898">"Iyehluleka ukususa ingoma elalelekayo."</string>
     <string name="editor_set_audio_track_boundaries_error" msgid="1679475535915673070">"Ayikwazi ukunciphisa ingoma elalelwayo."</string>
     <string name="editor_transition_too_short" msgid="6861692504557642278">"Ayikwazi ukwengeza inguquko. Inguquko ayikwazanga ukuba mfishane."</string>
-    <string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Ayikwazi ukulayisha ifayela"</string>
+    <string name="editor_media_load_error" msgid="458634098279249971">"Ayikwazi ukulanda ifayela"</string>
     <string name="editor_preview_error" msgid="6896625021643290945">"Ayikwazi ukubonisa ukubuka kuqala kwephrojekthi ngenxa yephutha."</string>
     <string name="export_dialog_export" msgid="3425471919331193846">"Thumela kwenye indawo"</string>
     <string name="export_dialog_movie_size" msgid="7285302703460176418">"Usayizi we-Movie"</string>