Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7472e6cf3c1e5a89560a3ee83a9ed67c0d95f102
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 2e6d05b..d39cc99 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -35,9 +35,9 @@
<item msgid="857480048798815437">"إعادة توجيه"</item>
</string-array>
<string name="reply_attribution" msgid="717207316577386788">"بتاريخ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>، جاء من <xliff:g id="PERSON">%s</xliff:g>:"</string>
- <string name="forward_attribution" msgid="1498936339458535158">"---------- الرسالة المعاد توجيهها ----------<br>من: <xliff:g id="FROM">%1$s</xliff:g><br>التاريخ: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g><br>الموضوع: <xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g><br>إلى: <xliff:g id="TO">%4$s</xliff:g><br>"</string>
+ <string name="forward_attribution" msgid="1498936339458535158">"---------- الرسالة المعاد توجيهها ----------<br>من: <xliff:g id="FROM">%1$s</xliff:g><br>التاريخ: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g><br>الموضوع: <xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g><br>إلى: <xliff:g id="TO">%4$s</xliff:g><br>"</string>
<string name="forward_attribution_no_headers" msgid="3239825787227110752">"---------- رسالة مُعاد توجيهها ----------"</string>
- <string name="cc_attribution" msgid="374493748526504562">"نسخة إلى: <xliff:g id="CC">%1$s</xliff:g><br>"</string>
+ <string name="cc_attribution" msgid="374493748526504562">"نسخة إلى: <xliff:g id="CC">%1$s</xliff:g><br>"</string>
<string name="select_attachment_type" msgid="4711524151968942082">"اختيار نوع المرفق"</string>
<string name="too_large_to_attach_single" msgid="2996733972478212136">"لا يمكن إرفاق ملف يزيد حجمه عن <xliff:g id="MAXSIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="too_large_to_attach_multiple" msgid="5452547998184881210">"لم يتم إرفاق ملف أو أكثر. الحد الأقصى هو <xliff:g id="MAXSIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -119,9 +119,9 @@
<string name="choosertitle_sharevia" msgid="6142681649048665134">"مشاركة عبر"</string>
<string name="contextmenu_openlink" msgid="2176176524824953775">"فتح في المتصفح"</string>
<string name="contextmenu_copy" msgid="4604170699444153037">"نسخ"</string>
- <string name="contextmenu_copylink" msgid="3580131515400610839">"نسخ عنوان URL لرابط"</string>
+ <string name="contextmenu_copylink" msgid="3580131515400610839">"نسخ عنوان URL لرابط"</string>
<string name="contextmenu_dial_dot" msgid="9104426720103729453">"طلب..."</string>
- <string name="contextmenu_sms_dot" msgid="6481040539501081547">"رسائل قصيرة SMS…"</string>
+ <string name="contextmenu_sms_dot" msgid="6481040539501081547">"رسائل قصيرة SMS…"</string>
<string name="contextmenu_add_contact" msgid="8395100913366045250">"إضافة جهة اتصال"</string>
<string name="contextmenu_send_mail" msgid="8301941130009797208">"إرسال رسالة إلكترونية"</string>
<string name="contextmenu_map" msgid="7721544518698532954">"خريطة"</string>
@@ -170,32 +170,32 @@
<item quantity="other" msgid="2222365088907519938">"جارٍ إلغاء تمييز <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> من المحادثات بنجمة."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_muted">
- <item quantity="one" msgid="3197365771487542615">"تم تجاهل <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>."</item>
- <item quantity="other" msgid="1941193356069303587">"تم تجاهل <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>."</item>
+ <item quantity="one" msgid="3197365771487542615">"تم تجاهل <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>."</item>
+ <item quantity="other" msgid="1941193356069303587">"تم تجاهل <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_spammed">
- <item quantity="one" msgid="3060864972122279220">"تم الإبلاغ عن <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> كغير مرغوب فيها."</item>
- <item quantity="other" msgid="5071459475389411227">"تم الإبلاغ عن <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> كغير مرغوب فيها."</item>
+ <item quantity="one" msgid="3060864972122279220">"تم الإبلاغ عن <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> كغير مرغوب فيها."</item>
+ <item quantity="other" msgid="5071459475389411227">"تم الإبلاغ عن <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> كغير مرغوب فيها."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_not_spam">
- <item quantity="one" msgid="7361303622131552596">"تم الإبلاغ عن <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> كمحادثة ليست ضمن المحادثات غير المرغوب فيها."</item>
- <item quantity="other" msgid="2250720080221922267">"تم الإبلاغ عن <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> كمحادثات ليست ضمن المحادثات غير المرغوب فيها."</item>
+ <item quantity="one" msgid="7361303622131552596">"تم الإبلاغ عن <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> كمحادثة ليست ضمن المحادثات غير المرغوب فيها."</item>
+ <item quantity="other" msgid="2250720080221922267">"تم الإبلاغ عن <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> كمحادثات ليست ضمن المحادثات غير المرغوب فيها."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_not_important">
- <item quantity="one" msgid="788387259924027833">"تم وضع علامة على <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> تشير إلى عدم الأهمية."</item>
- <item quantity="other" msgid="6662213740575340397">"تم وضع علامة على <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> تشير إلى عدم الأهمية."</item>
+ <item quantity="one" msgid="788387259924027833">"تم وضع علامة على <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> تشير إلى عدم الأهمية."</item>
+ <item quantity="other" msgid="6662213740575340397">"تم وضع علامة على <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> تشير إلى عدم الأهمية."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_phished">
- <item quantity="one" msgid="5386916574432049235">"تم الإبلاغ عن <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> كمحادثة تهدف إلى التصيّد."</item>
- <item quantity="other" msgid="3678624994662639442">"تم الإبلاغ عن <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> كمحادثات تهدف إلى التصيّد."</item>
+ <item quantity="one" msgid="5386916574432049235">"تم الإبلاغ عن <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> كمحادثة تهدف إلى التصيّد."</item>
+ <item quantity="other" msgid="3678624994662639442">"تم الإبلاغ عن <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> كمحادثات تهدف إلى التصيّد."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_archived">
- <item quantity="one" msgid="5457612502965117672">"تمت أرشفة <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>."</item>
- <item quantity="other" msgid="3012054504370916482">"تمت أرشفة <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>."</item>
+ <item quantity="one" msgid="5457612502965117672">"تمت أرشفة <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>."</item>
+ <item quantity="other" msgid="3012054504370916482">"تمت أرشفة <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_deleted">
- <item quantity="one" msgid="4398693029405479323">"تم حذف <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>."</item>
- <item quantity="other" msgid="8630099095360065837">"تم حذف <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>."</item>
+ <item quantity="one" msgid="4398693029405479323">"تم حذف <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>."</item>
+ <item quantity="other" msgid="8630099095360065837">"تم حذف <b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b>."</item>
</plurals>
<string name="deleted" msgid="2757349161107268029">"تم الحذف"</string>
<string name="archived" msgid="7533995360704366325">"تم الوضع في الأرشيف"</string>
@@ -392,7 +392,7 @@
<string name="account_settings_param" msgid="5277032997773498476">"إعدادات الحساب"</string>
<string name="unsent_messages_in_outbox" msgid="8754987959475577698">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> من الرسائل التي لم يتم إرسالها في <xliff:g id="OUTBOX">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8981949974921704813">"تشغيل المزامنة التلقائية؟"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5070811094706347971">"ستتم مزامنة التغييرات التي تجريها على جميع التطبيقات والحسابات، وليس Gmail فقط، بين الويب والأجهزة الأخرى و<xliff:g id="PHONE_OR_TABLET">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5070811094706347971">"ستتم مزامنة التغييرات التي تجريها على جميع التطبيقات والحسابات، وليس Gmail فقط، بين الويب والأجهزة الأخرى و<xliff:g id="PHONE_OR_TABLET">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="phone" msgid="5171715391553213328">"هاتف"</string>
<string name="tablet" msgid="7956969657216748522">"جهاز لوحي"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1445158420197688714">"تشغيل"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index a8e0183..ff69475 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -365,7 +365,7 @@
<string name="preference_sender_image_title" msgid="2441320893522058724">"Afsenderbillede"</string>
<string name="preference_sender_image_description" msgid="7126493917536558232">"Vis ved siden af navnet i samtalelisten"</string>
<string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Stryg ned for at opdatere"</string>
- <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Tjekker for e-mails"</string>
+ <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Tjekker din e-mail"</string>
<string name="empty_trash" msgid="652435297593538512">"Tøm papirkurv"</string>
<string name="empty_spam" msgid="6064497180615519589">"Tøm spammappe"</string>
<string name="empty_trash_dialog_title" msgid="3248644791068595150">"Skal papirkurven tømmes?"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 1e18915..a99783e 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
<item msgid="857480048798815437">"باز ارسال"</item>
</string-array>
<string name="reply_attribution" msgid="717207316577386788">"در تاریخ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>، <xliff:g id="PERSON">%s</xliff:g> نوشت:"</string>
- <string name="forward_attribution" msgid="1498936339458535158">"---------- پیام باز ارسال شده ----------<br>فرستنده: <xliff:g id="FROM">%1$s</xliff:g><br>Date: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g><br>موضوع: <xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g><br>گیرنده: <xliff:g id="TO">%4$s</xliff:g><br>"</string>
+ <string name="forward_attribution" msgid="1498936339458535158">"---------- پیام باز ارسال شده ----------<br>فرستنده: <xliff:g id="FROM">%1$s</xliff:g><br>Date: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g><br>موضوع: <xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g><br>گیرنده: <xliff:g id="TO">%4$s</xliff:g><br>"</string>
<string name="forward_attribution_no_headers" msgid="3239825787227110752">"------- پیام باز ارسال شده -------"</string>
<string name="cc_attribution" msgid="374493748526504562">"Cc: <xliff:g id="CC">%1$s</xliff:g><br>"</string>
<string name="select_attachment_type" msgid="4711524151968942082">"انتخاب نوع پیوست"</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
<string name="choosertitle_sharevia" msgid="6142681649048665134">"اشتراکگذاری از طریق"</string>
<string name="contextmenu_openlink" msgid="2176176524824953775">"بازکردن در مرورگر"</string>
<string name="contextmenu_copy" msgid="4604170699444153037">"کپی"</string>
- <string name="contextmenu_copylink" msgid="3580131515400610839">"کپی URL پیوند"</string>
+ <string name="contextmenu_copylink" msgid="3580131515400610839">"کپی URL پیوند"</string>
<string name="contextmenu_dial_dot" msgid="9104426720103729453">"شمارهگیری..."</string>
<string name="contextmenu_sms_dot" msgid="6481040539501081547">"پیامک..."</string>
<string name="contextmenu_add_contact" msgid="8395100913366045250">"افزودن مخاطب"</string>
@@ -170,32 +170,32 @@
<item quantity="other" msgid="2222365088907519938">"در حال حذف ستاره <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> مکالمه."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_muted">
- <item quantity="one" msgid="3197365771487542615">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد نادیده گرفته شد."</item>
- <item quantity="other" msgid="1941193356069303587">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد نادیده گرفته شد."</item>
+ <item quantity="one" msgid="3197365771487542615">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد نادیده گرفته شد."</item>
+ <item quantity="other" msgid="1941193356069303587">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد نادیده گرفته شد."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_spammed">
- <item quantity="one" msgid="3060864972122279220">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد بهعنوان هرزنامه گزارش شد."</item>
- <item quantity="other" msgid="5071459475389411227">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد بهعنوان هرزنامه گزارش شد."</item>
+ <item quantity="one" msgid="3060864972122279220">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد بهعنوان هرزنامه گزارش شد."</item>
+ <item quantity="other" msgid="5071459475389411227">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد بهعنوان هرزنامه گزارش شد."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_not_spam">
- <item quantity="one" msgid="7361303622131552596">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> بهعنوان غیرهرزنامه گزارش شد"</item>
- <item quantity="other" msgid="2250720080221922267">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> بهعنوان غیرهرزنامه گزارش شد."</item>
+ <item quantity="one" msgid="7361303622131552596">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> بهعنوان غیرهرزنامه گزارش شد"</item>
+ <item quantity="other" msgid="2250720080221922267">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> بهعنوان غیرهرزنامه گزارش شد."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_not_important">
- <item quantity="one" msgid="788387259924027833">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد بهعنوان غیرمهم علامتگذاری شد."</item>
- <item quantity="other" msgid="6662213740575340397">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد بهعنوان غیرمهم علامتگذاری شد."</item>
+ <item quantity="one" msgid="788387259924027833">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد بهعنوان غیرمهم علامتگذاری شد."</item>
+ <item quantity="other" msgid="6662213740575340397">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد بهعنوان غیرمهم علامتگذاری شد."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_phished">
- <item quantity="one" msgid="5386916574432049235">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> بهعنوان فیشینگ گزارش شد."</item>
- <item quantity="other" msgid="3678624994662639442">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> بهعنوان فیشینگ گزارش شد."</item>
+ <item quantity="one" msgid="5386916574432049235">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> بهعنوان فیشینگ گزارش شد."</item>
+ <item quantity="other" msgid="3678624994662639442">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> بهعنوان فیشینگ گزارش شد."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_archived">
- <item quantity="one" msgid="5457612502965117672">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد بایگانی شد."</item>
- <item quantity="other" msgid="3012054504370916482">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد بایگانی شد."</item>
+ <item quantity="one" msgid="5457612502965117672">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد بایگانی شد."</item>
+ <item quantity="other" msgid="3012054504370916482">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد بایگانی شد."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_deleted">
- <item quantity="one" msgid="4398693029405479323">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد حذف شد."</item>
- <item quantity="other" msgid="8630099095360065837">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد حذف شد."</item>
+ <item quantity="one" msgid="4398693029405479323">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد حذف شد."</item>
+ <item quantity="other" msgid="8630099095360065837">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> مورد حذف شد."</item>
</plurals>
<string name="deleted" msgid="2757349161107268029">"حذف شد"</string>
<string name="archived" msgid="7533995360704366325">"بایگانی شد"</string>
@@ -392,7 +392,7 @@
<string name="account_settings_param" msgid="5277032997773498476">"تنظیمات حساب"</string>
<string name="unsent_messages_in_outbox" msgid="8754987959475577698">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> پیام ارسال نشده در <xliff:g id="OUTBOX">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8981949974921704813">"همگامسازی خودکار روشن شود؟"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5070811094706347971">"تغییراتی که در تمام برنامهها و حسابها ایجاد میکنید نه فقط Gmail، بین وب، سایر دستگاههایتان و <xliff:g id="PHONE_OR_TABLET">%1$s</xliff:g> شما همگامسازی میشود."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5070811094706347971">"تغییراتی که در تمام برنامهها و حسابها ایجاد میکنید نه فقط Gmail، بین وب، سایر دستگاههایتان و <xliff:g id="PHONE_OR_TABLET">%1$s</xliff:g> شما همگامسازی میشود."</string>
<string name="phone" msgid="5171715391553213328">"تلفن"</string>
<string name="tablet" msgid="7956969657216748522">"رایانه لوحی"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1445158420197688714">"روشن کردن"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 6d9f661..8b0c657 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
<string name="download_again" msgid="7418568915429156518">"पुनः डाउनलोड करें"</string>
<string name="more_info_attachment" msgid="717244337981816703">"जानकारी"</string>
<string name="attachment_type_blocked" msgid="7878184764428642891">"दुर्भाग्यवश, आप इस प्रकार के अनुलग्नक को सहेज या खोल नहीं सकते."</string>
- <string name="no_application_found" msgid="1945184804521392093">"कोई भी एप्स इस अनुलग्नक को देखने के लिए नहीं खोल सकता."</string>
+ <string name="no_application_found" msgid="1945184804521392093">"कोई भी ऐप्स इस अनुलग्नक को देखने के लिए नहीं खोल सकता."</string>
<string name="fetching_attachment" msgid="2599763030649526179">"अनुलग्नक फ़ेच कर रहा है"</string>
<string name="please_wait" msgid="8797634225088247121">"कृपया प्रतीक्षा करें…"</string>
<string name="saved" msgid="6660844285730790469">"सहेजा गया, <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
@@ -392,7 +392,7 @@
<string name="account_settings_param" msgid="5277032997773498476">"खाता सेटिंग"</string>
<string name="unsent_messages_in_outbox" msgid="8754987959475577698">"<xliff:g id="OUTBOX">%2$s</xliff:g> में <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> अप्रेषित"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8981949974921704813">"स्वत:-समन्वयन चालू करें?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5070811094706347971">"आपके द्वारा न केवल Gmail में, बल्कि सभी एप्स और खातों में किए जाने वाले बदलाव, वेब, आपके अन्य उपकरणों, और आपके <xliff:g id="PHONE_OR_TABLET">%1$s</xliff:g> के बीच समन्वयित किए जाएंगे."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5070811094706347971">"आपके द्वारा न केवल Gmail में, बल्कि सभी ऐप्स और खातों में किए जाने वाले बदलाव, वेब, आपके अन्य उपकरणों, और आपके <xliff:g id="PHONE_OR_TABLET">%1$s</xliff:g> के बीच समन्वयित किए जाएंगे."</string>
<string name="phone" msgid="5171715391553213328">"फ़ोन"</string>
<string name="tablet" msgid="7956969657216748522">"टेबलेट"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1445158420197688714">"चालू करें"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index d296764..8955104 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -35,9 +35,9 @@
<item msgid="857480048798815437">"העבר"</item>
</string-array>
<string name="reply_attribution" msgid="717207316577386788">"בתאריך <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="PERSON">%s</xliff:g> כתב:"</string>
- <string name="forward_attribution" msgid="1498936339458535158">"---------- הודעה שהועברה ----------<br>מאת: <xliff:g id="FROM">%1$s</xliff:g><br>תאריך: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g><br>נושא: <xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g><br>אל: <xliff:g id="TO">%4$s</xliff:g><br>"</string>
+ <string name="forward_attribution" msgid="1498936339458535158">"---------- הודעה שהועברה ----------<br>מאת: <xliff:g id="FROM">%1$s</xliff:g><br>תאריך: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g><br>נושא: <xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g><br>אל: <xliff:g id="TO">%4$s</xliff:g><br>"</string>
<string name="forward_attribution_no_headers" msgid="3239825787227110752">"------------ הודעה שהועברה ----------"</string>
- <string name="cc_attribution" msgid="374493748526504562">"עותק: <xliff:g id="CC">%1$s</xliff:g><br>"</string>
+ <string name="cc_attribution" msgid="374493748526504562">"עותק: <xliff:g id="CC">%1$s</xliff:g><br>"</string>
<string name="select_attachment_type" msgid="4711524151968942082">"בחר סוג קובץ מצורף"</string>
<string name="too_large_to_attach_single" msgid="2996733972478212136">"לא ניתן לצרף קובץ שגדול מ-<xliff:g id="MAXSIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="too_large_to_attach_multiple" msgid="5452547998184881210">"קובץ אחד או יותר לא צורפו. המגבלה היא <xliff:g id="MAXSIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -170,32 +170,32 @@
<item quantity="other" msgid="2222365088907519938">"מסיר כוכב מ-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> שיחות."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_muted">
- <item quantity="one" msgid="3197365771487542615">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> הושתקה."</item>
- <item quantity="other" msgid="1941193356069303587">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> הושתקו."</item>
+ <item quantity="one" msgid="3197365771487542615">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> הושתקה."</item>
+ <item quantity="other" msgid="1941193356069303587">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> הושתקו."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_spammed">
- <item quantity="one" msgid="3060864972122279220">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> דווחה כספאם."</item>
- <item quantity="other" msgid="5071459475389411227">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> דווחו כספאם."</item>
+ <item quantity="one" msgid="3060864972122279220">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> דווחה כספאם."</item>
+ <item quantity="other" msgid="5071459475389411227">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> דווחו כספאם."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_not_spam">
- <item quantity="one" msgid="7361303622131552596">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> דווחו שאינן דואר זבל."</item>
- <item quantity="other" msgid="2250720080221922267">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> דווחו שאינן דואר זבל."</item>
+ <item quantity="one" msgid="7361303622131552596">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> דווחו שאינן דואר זבל."</item>
+ <item quantity="other" msgid="2250720080221922267">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> דווחו שאינן דואר זבל."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_not_important">
- <item quantity="one" msgid="788387259924027833">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> סומנה כלא חשובה."</item>
- <item quantity="other" msgid="6662213740575340397">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> סומנה כלא חשובה."</item>
+ <item quantity="one" msgid="788387259924027833">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> סומנה כלא חשובה."</item>
+ <item quantity="other" msgid="6662213740575340397">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> סומנה כלא חשובה."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_phished">
- <item quantity="one" msgid="5386916574432049235">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> דווחו כהתחזות."</item>
- <item quantity="other" msgid="3678624994662639442">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> דווחו כהתחזות."</item>
+ <item quantity="one" msgid="5386916574432049235">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> דווחו כהתחזות."</item>
+ <item quantity="other" msgid="3678624994662639442">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> דווחו כהתחזות."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_archived">
- <item quantity="one" msgid="5457612502965117672">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> הועברה לארכיון."</item>
- <item quantity="other" msgid="3012054504370916482">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> הועברו לארכיון."</item>
+ <item quantity="one" msgid="5457612502965117672">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> הועברה לארכיון."</item>
+ <item quantity="other" msgid="3012054504370916482">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> הועברו לארכיון."</item>
</plurals>
<plurals name="conversation_deleted">
- <item quantity="one" msgid="4398693029405479323">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> נמחקה."</item>
- <item quantity="other" msgid="8630099095360065837">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> נמחקו."</item>
+ <item quantity="one" msgid="4398693029405479323">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> נמחקה."</item>
+ <item quantity="other" msgid="8630099095360065837">"<b><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></b> נמחקו."</item>
</plurals>
<string name="deleted" msgid="2757349161107268029">"נמחקה"</string>
<string name="archived" msgid="7533995360704366325">"הועברה לארכיון"</string>
@@ -392,7 +392,7 @@
<string name="account_settings_param" msgid="5277032997773498476">"הגדרות חשבון"</string>
<string name="unsent_messages_in_outbox" msgid="8754987959475577698">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> לא נשלחו ב<xliff:g id="OUTBOX">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8981949974921704813">"האם להפעיל סנכרון אוטומטי?"</string>
- <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5070811094706347971">"שינויים שתבצע בכל האפליקציות והחשבונות, ולא רק ב-Gmail, יסונכרנו בין האינטרנט, המכשירים האחרים שלך וה<xliff:g id="PHONE_OR_TABLET">%1$s</xliff:g> שלך."</string>
+ <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5070811094706347971">"שינויים שתבצע בכל האפליקציות והחשבונות, ולא רק ב-Gmail, יסונכרנו בין האינטרנט, המכשירים האחרים שלך וה<xliff:g id="PHONE_OR_TABLET">%1$s</xliff:g> שלך."</string>
<string name="phone" msgid="5171715391553213328">"טלפון"</string>
<string name="tablet" msgid="7956969657216748522">"טאבלט"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1445158420197688714">"הפעל"</string>
