diff --git a/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_arrow.png b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_arrow.png
new file mode 100644
index 0000000..6cbd0aa
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_arrow.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_drawer.png b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_drawer.png
new file mode 100644
index 0000000..0131ec7
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_drawer.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_email_caret_double.png b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_email_caret_double.png
new file mode 100644
index 0000000..9a0a36d
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_email_caret_double.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_email_caret_double_important_unread.png b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_email_caret_double_important_unread.png
new file mode 100644
index 0000000..d1c4cac
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_email_caret_double_important_unread.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_email_caret_none_important_unread.png b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_email_caret_none_important_unread.png
new file mode 100644
index 0000000..17cd288
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_email_caret_none_important_unread.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_email_caret_single.png b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_email_caret_single.png
new file mode 100644
index 0000000..91bc14d
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_email_caret_single.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_email_caret_single_important_unread.png b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_email_caret_single_important_unread.png
new file mode 100644
index 0000000..09825f6
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_email_caret_single_important_unread.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_forward_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_forward_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..04c5d4b
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_forward_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_menu_send_disabled_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_menu_send_disabled_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..137ea34
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_menu_send_disabled_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_menu_send_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_menu_send_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..ae26c63
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_menu_send_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_reply_all_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_reply_all_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..eb7d239
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_reply_all_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_reply_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_reply_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..c6c888d
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_reply_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_up_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_up_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..830a7d8
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-hdpi/ic_up_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_arrow.png b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_arrow.png
new file mode 100644
index 0000000..0b5d175
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_arrow.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_drawer.png b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_drawer.png
new file mode 100644
index 0000000..672045d
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_drawer.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_email_caret_double.png b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_email_caret_double.png
new file mode 100644
index 0000000..1b91b49
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_email_caret_double.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_email_caret_double_important_unread.png b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_email_caret_double_important_unread.png
new file mode 100644
index 0000000..78573a6
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_email_caret_double_important_unread.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_email_caret_none_important_unread.png b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_email_caret_none_important_unread.png
new file mode 100644
index 0000000..de3ce85
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_email_caret_none_important_unread.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_email_caret_single.png b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_email_caret_single.png
new file mode 100644
index 0000000..ac5f418
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_email_caret_single.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_email_caret_single_important_unread.png b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_email_caret_single_important_unread.png
new file mode 100644
index 0000000..a053135
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_email_caret_single_important_unread.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_forward_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_forward_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..761035e
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_forward_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_menu_send_disabled_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_menu_send_disabled_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..3a06c39
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_menu_send_disabled_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_menu_send_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_menu_send_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..a71e47c
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_menu_send_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_reply_all_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_reply_all_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..b15db9b
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_reply_all_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_reply_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_reply_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..163962a
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_reply_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_up_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_up_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..03157d5
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-mdpi/ic_up_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_arrow.png b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_arrow.png
new file mode 100644
index 0000000..5697eac
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_arrow.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_drawer.png b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_drawer.png
new file mode 100644
index 0000000..82a46bd
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_drawer.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_email_caret_double.png b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_email_caret_double.png
new file mode 100644
index 0000000..581a6f1
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_email_caret_double.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_email_caret_double_important_unread.png b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_email_caret_double_important_unread.png
new file mode 100644
index 0000000..3fc3f8e
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_email_caret_double_important_unread.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_email_caret_none_important_unread.png b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_email_caret_none_important_unread.png
new file mode 100644
index 0000000..27dca1c
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_email_caret_none_important_unread.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_email_caret_single.png b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_email_caret_single.png
new file mode 100644
index 0000000..ae6b001
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_email_caret_single.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_email_caret_single_important_unread.png b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_email_caret_single_important_unread.png
new file mode 100644
index 0000000..a5e79f6
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_email_caret_single_important_unread.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_forward_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_forward_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..58b8a11
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_forward_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_menu_send_disabled_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_menu_send_disabled_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..5548964
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_menu_send_disabled_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_menu_send_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_menu_send_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..3e69681
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_menu_send_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_reply_all_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_reply_all_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..5bcdd52
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_reply_all_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_reply_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_reply_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..e576933
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_reply_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_up_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_up_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..2f4cd77
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xhdpi/ic_up_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_arrow.png b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_arrow.png
new file mode 100644
index 0000000..491f548
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_arrow.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_drawer.png b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_drawer.png
new file mode 100644
index 0000000..2338653
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_drawer.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_email_caret_double.png b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_email_caret_double.png
new file mode 100644
index 0000000..ac9f3f7
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_email_caret_double.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_email_caret_double_important_unread.png b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_email_caret_double_important_unread.png
new file mode 100644
index 0000000..ea04200
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_email_caret_double_important_unread.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_email_caret_none_important_unread.png b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_email_caret_none_important_unread.png
new file mode 100644
index 0000000..e9f7bdc
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_email_caret_none_important_unread.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_email_caret_single.png b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_email_caret_single.png
new file mode 100644
index 0000000..1249aa7
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_email_caret_single.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_email_caret_single_important_unread.png b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_email_caret_single_important_unread.png
new file mode 100644
index 0000000..306a08b
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_email_caret_single_important_unread.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_forward_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_forward_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..d1a8bae
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_forward_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_menu_send_disabled_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_menu_send_disabled_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..1eaa57c
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_menu_send_disabled_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_menu_send_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_menu_send_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..95c6bcb
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_menu_send_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_reply_all_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_reply_all_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..90698f8
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_reply_all_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_reply_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_reply_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..819be10
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_reply_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_up_holo_light.png b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_up_holo_light.png
new file mode 100644
index 0000000..ffc32a9
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/ic_up_holo_light.png
Binary files differ
diff --git a/res/layout/conversation_photo_teaser_view.xml b/res/layout/conversation_photo_teaser_view.xml
index 22b19c9..0a38aba 100644
--- a/res/layout/conversation_photo_teaser_view.xml
+++ b/res/layout/conversation_photo_teaser_view.xml
@@ -18,11 +18,10 @@
             android:layout_width="48dp"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginBottom="12dp"
-            android:layout_marginLeft="16dp"
-            android:layout_marginRight="12dp"
             android:duplicateParentState="true"
             android:src="@drawable/ic_arrow"
-            android:visibility="invisible" />
+            android:visibility="invisible"
+            style="@style/ArrowStyle" />
 
         <TextView
             android:id="@+id/text"
@@ -45,7 +44,7 @@
             android:background="@color/teaser_main_text"
             android:layout_marginTop="16dp"
             android:layout_marginBottom="16dp"
-            android:layout_marginLeft="16dp"/>
+            style="@style/DismissSeparatorStyle"/>
 
         <ImageButton
             android:id="@+id/dismiss_button"
diff --git a/res/values-ldrtl/styles-ldrtl.xml b/res/values-ldrtl/styles-ldrtl.xml
index b6f9af5..ac663c8 100644
--- a/res/values-ldrtl/styles-ldrtl.xml
+++ b/res/values-ldrtl/styles-ldrtl.xml
@@ -401,4 +401,9 @@
     <style name="FolderTeaserMarginEndStyle" parent="FolderTeaserVerticalMarginStyle">
         <item name="android:layout_marginEnd">@dimen/folder_teaser_horizontal_padding</item>
     </style>
+
+    <style name="ArrowStyle">
+        <item name="android:layout_marginStart">@dimen/teaser_arrow_margin_start</item>
+        <item name="android:layout_marginEnd">@dimen/teaser_arrow_margin_end</item>
+    </style>
 </resources>
diff --git a/res/values/dimen.xml b/res/values/dimen.xml
index b5c4d90..9a592c2 100644
--- a/res/values/dimen.xml
+++ b/res/values/dimen.xml
@@ -195,4 +195,7 @@
 
     <dimen name="folder_teaser_vertical_padding">8dip</dimen>
     <dimen name="folder_teaser_horizontal_padding">16dip</dimen>
+
+    <dimen name="teaser_arrow_margin_start">16dip</dimen>
+    <dimen name="teaser_arrow_margin_end">12dip</dimen>
 </resources>
diff --git a/res/values/styles.xml b/res/values/styles.xml
index a4194fb..2373062 100644
--- a/res/values/styles.xml
+++ b/res/values/styles.xml
@@ -944,4 +944,9 @@
     <style name="FolderTeaserMarginEndStyle" parent="FolderTeaserVerticalMarginStyle">
         <item name="android:layout_marginRight">@dimen/folder_teaser_horizontal_padding</item>
     </style>
+
+    <style name="ArrowStyle">
+        <item name="android:layout_marginLeft">@dimen/teaser_arrow_margin_start</item>
+        <item name="android:layout_marginRight">@dimen/teaser_arrow_margin_end</item>
+    </style>
 </resources>