Fancier empty states. Fixes b/9730911.

Change-Id: I87801b4f840b03b4b55b786c5751022c4f2d0ab1
diff --git a/res/drawable-hdpi/empty_folders.png b/res/drawable-hdpi/empty_folders.png
new file mode 100644
index 0000000..982a947
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-hdpi/empty_folders.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/empty_inbox.png b/res/drawable-hdpi/empty_inbox.png
new file mode 100644
index 0000000..98dacfc
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-hdpi/empty_inbox.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/empty_search.png b/res/drawable-hdpi/empty_search.png
new file mode 100644
index 0000000..976cb61
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-hdpi/empty_search.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/empty_spam.png b/res/drawable-hdpi/empty_spam.png
new file mode 100644
index 0000000..7c2198b
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-hdpi/empty_spam.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/empty_trash.png b/res/drawable-hdpi/empty_trash.png
new file mode 100644
index 0000000..b0fa7e0
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-hdpi/empty_trash.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/empty_folders.png b/res/drawable-mdpi/empty_folders.png
new file mode 100644
index 0000000..1a371cb
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-mdpi/empty_folders.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/empty_inbox.png b/res/drawable-mdpi/empty_inbox.png
new file mode 100644
index 0000000..3a51a60
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-mdpi/empty_inbox.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/empty_search.png b/res/drawable-mdpi/empty_search.png
new file mode 100644
index 0000000..dde3765
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-mdpi/empty_search.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/empty_spam.png b/res/drawable-mdpi/empty_spam.png
new file mode 100644
index 0000000..f5343d8
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-mdpi/empty_spam.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/empty_trash.png b/res/drawable-mdpi/empty_trash.png
new file mode 100644
index 0000000..87f6d92
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-mdpi/empty_trash.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-xhdpi/empty_folders.png b/res/drawable-xhdpi/empty_folders.png
new file mode 100644
index 0000000..fa43006
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-xhdpi/empty_folders.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-xhdpi/empty_inbox.png b/res/drawable-xhdpi/empty_inbox.png
new file mode 100644
index 0000000..6d830a5
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-xhdpi/empty_inbox.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-xhdpi/empty_search.png b/res/drawable-xhdpi/empty_search.png
new file mode 100644
index 0000000..0bee01d
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-xhdpi/empty_search.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-xhdpi/empty_spam.png b/res/drawable-xhdpi/empty_spam.png
new file mode 100644
index 0000000..cca17fd
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-xhdpi/empty_spam.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-xhdpi/empty_trash.png b/res/drawable-xhdpi/empty_trash.png
new file mode 100644
index 0000000..831f3a8
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-xhdpi/empty_trash.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-xxhdpi/empty_folders.png b/res/drawable-xxhdpi/empty_folders.png
new file mode 100644
index 0000000..13c13eb
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-xxhdpi/empty_folders.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-xxhdpi/empty_inbox.png b/res/drawable-xxhdpi/empty_inbox.png
new file mode 100644
index 0000000..436ab9a
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-xxhdpi/empty_inbox.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-xxhdpi/empty_search.png b/res/drawable-xxhdpi/empty_search.png
new file mode 100644
index 0000000..4be1823
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-xxhdpi/empty_search.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-xxhdpi/empty_spam.png b/res/drawable-xxhdpi/empty_spam.png
new file mode 100644
index 0000000..b0a10a0
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-xxhdpi/empty_spam.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-xxhdpi/empty_trash.png b/res/drawable-xxhdpi/empty_trash.png
new file mode 100644
index 0000000..a88ac17
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-xxhdpi/empty_trash.png
Binary files differ
diff --git a/res/layout/actionable_toast_row.xml b/res/layout/actionable_toast_row.xml
index c9b87d6..360562d 100644
--- a/res/layout/actionable_toast_row.xml
+++ b/res/layout/actionable_toast_row.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
         android:ellipsize="end"
         android:gravity="center_vertical"
         android:singleLine="true"
-        android:text="@string/no_conversations"
         android:textColor="@android:color/white"
         android:textSize="16sp"
         style="@style/ToastBarDescriptionTextStyle" />
diff --git a/res/layout/conversation_list.xml b/res/layout/conversation_list.xml
index 4abb1f1..540d99c 100644
--- a/res/layout/conversation_list.xml
+++ b/res/layout/conversation_list.xml
@@ -35,21 +35,11 @@
             <!-- Note: intentionally not called "empty" because we call
              setEmptyView programmatically-->
             <!-- Offset by height of undo bar and action bar -->
-            <com.android.mail.ui.EmptyConversationListView
-                android:id="@+id/empty_view"
-                android:layout_width="match_parent"
-                android:layout_height="match_parent"
-                android:layout_marginTop="@dimen/empty_view_top_padding"
-                android:gravity="center"
-                android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLarge"
-                android:text="@string/no_conversations"
-                android:visibility="gone"/>
+            <include layout="@layout/conversation_list_empty_view" />
             <com.android.mail.ui.SwipeableListView
                 android:id="@android:id/list"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="match_parent"
-                android:layout_alignParentTop="true"
-                android:fadingEdge="none"
                 style="@style/ConversationListFade" />
         </FrameLayout>
     </com.android.mail.ui.MailSwipeRefreshLayout>
diff --git a/res/layout/conversation_list_empty_view.xml b/res/layout/conversation_list_empty_view.xml
new file mode 100644
index 0000000..93e905a
--- /dev/null
+++ b/res/layout/conversation_list_empty_view.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     Copyright (C) 2014 Google Inc.
+     Licensed to The Android Open Source Project.
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<com.android.mail.ui.ConversationListEmptyView
+        xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+        android:id="@+id/empty_view"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="match_parent"
+        android:gravity="center"
+        android:orientation="vertical"
+        android:visibility="gone" >
+
+    <ImageView
+            android:id="@+id/empty_icon"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"/>
+    <TextView
+            android:id="@+id/empty_text"
+            android:layout_width="@dimen/empty_view_text_width"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_marginTop="@dimen/empty_view_space"
+            android:fontFamily="sans-serif-light"
+            android:textAlignment="center"
+            android:textColor="#80000000"
+            android:textSize="@dimen/empty_view_text_size" />
+
+</com.android.mail.ui.ConversationListEmptyView>
diff --git a/res/layout/swipe_leavebehind_body.xml b/res/layout/swipe_leavebehind_body.xml
index 82eef28..aff4aa3 100644
--- a/res/layout/swipe_leavebehind_body.xml
+++ b/res/layout/swipe_leavebehind_body.xml
@@ -27,7 +27,6 @@
         android:layout_weight="1"
         android:ellipsize="end"
         android:singleLine="true"
-        android:text="@string/no_conversations"
         android:textColor="@android:color/white"
         android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
         android:paddingLeft="16dip"
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index fb8365d..d5ce5dc 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Gooi hierdie boodskap weg?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Laai tans…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Geen gesprekke nie."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Geen gesprekke nie."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Ontdoen"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Ontster <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> gesprek."</item>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index f67abdc..6ecc1f9 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"ይሄ መልዕክት ይወገድ?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"በመጫን ላይ…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"ምንም ውይይቶች የሉም።"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"ምንም ውይይቶች የሉም።"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"ቀልብስ"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"የ<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ውይይት ኮከብ በማንሳት ላይ።"</item>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 2c45dd2..6e41cc0 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"هل تريد إلغاء هذه الرسالة؟"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"جارٍ التحميل…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"لا تتوفر محادثات."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"لا تتوفر محادثات."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"تراجع"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"جارٍ إلغاء تمييز محادثة <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> بنجمة."</item>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index b5f88fc..104b554 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Скасаваць гэта паведамленне?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Загрузка…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Няма размоў."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Няма размоў."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Адмянiць"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Здымаецца пазнака з размоў (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)."</item>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 3aad645..d8f25f2 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Да се отхвърли ли това съобщение?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Зарежда се…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Няма кореспонденции."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Няма кореспонденции."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Отмяна"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Звездата се премахва от <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> кореспонденция."</item>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 24d5ec5..621291e 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Vols descartar aquest missatge?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"S\'està carregant…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"No hi ha cap conversa."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"No hi ha cap conversa."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Desfés"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"S\'està anul·lant <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversa destacada."</item>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index fcce3e9..081a37b 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Zahodit tuto zprávu?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Načítání…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Žádné konverzace"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Žádné konverzace"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Vrátit zpět"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Ruší se označení <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> konverzace hvězdičkou."</item>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index d56595a..749203a 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Vil du kassere denne besked?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Indlæser..."</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Der er ingen samtaler."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Der er ingen samtaler."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Fortryd"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Fjerner stjernemarkering fra <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> samtale."</item>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index dd6d143..e7addd7 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Nachricht löschen?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Wird geladen…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Keine Konversationen"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Keine Konversationen"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Rückgängig"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Markierung von <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Konversation wird aufgehoben..."</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 9001796..94865b0 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Να απορριφθεί αυτό το μήνυμα;"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Γίνεται φόρτωση…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Δεν υπάρχουν συνομιλίες."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Δεν υπάρχουν συνομιλίες."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Αναίρεση"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Κατάργηση αστεριού για <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> συνομιλία."</item>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 346b1ab..de431cf 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Discard this message?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Loading…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"No conversations."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"No conversations."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Undo"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Unstarring <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation."</item>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 346b1ab..de431cf 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Discard this message?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Loading…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"No conversations."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"No conversations."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Undo"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Unstarring <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation."</item>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 211bf2e..1a1f69b 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"¿Quieres descartar este mensaje?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Cargando…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"No hay conversaciones."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"No hay conversaciones."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Deshacer"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Quitando marca de estrella de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversación"</item>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index bab3841..5214eeb 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"¿Quieres descartar este mensaje?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Cargando…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"No hay conversaciones."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"No hay conversaciones."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Deshacer"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Anulando <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversación destacada"</item>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 0ab72e7..aec9f04 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Kas soovite sellest sõnumist loobuda?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Laadimine …"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Meilivestlusi pole."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Meilivestlusi pole."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Võta tagasi"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Tärnid eemaldatakse <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> meilivestluselt."</item>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 70c0b8e..d5dbe6e 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"از این پیام صرفنظر شود؟"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"در حال بارگیری…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"مکالمه‌ای موجود نیست."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"مکالمه‌ای موجود نیست."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"لغو"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"در حال حذف ستاره <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> مکالمه."</item>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 1f8d95e..82977da 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Hylätäänkö tämä viesti?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Ladataan…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Keskusteluita ei ole."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Keskusteluita ei ole."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Kumoa"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Poistetaan tähti <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> keskustelusta."</item>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 8e64683..5c4cc29 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Supprimer ce message ?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Chargement en cours…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Aucune conversation"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Aucune conversation"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Annuler"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Désactivation du suivi de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation en cours…"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index e0420bf..57c78eb 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Supprimer ce message ?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Chargement en cours…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Aucune conversation"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Aucune conversation"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Annuler"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Désactivation du suivi de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation en cours…"</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index f193421..dd02e3b 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"यह संदेश छोड़ें?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"लोड हो रहा है…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"कोई बातचीत नहीं."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"कोई बातचीत नहीं."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"पूर्ववत करें"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> बातचीत के तारांकन हटाए जा रहे हैं."</item>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 5c2cb8e..357686b 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Odbaciti ovu poruku?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Učitavanje…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Nema razgovora."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Nema razgovora."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Poništi"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Uklanjanje zvjezdice s <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> razgovora."</item>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index e51730a..8e40d26 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Elveti ezt az üzenetet?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Betöltés…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Nincsenek beszélgetések."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Nincsenek beszélgetések."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Visszavonás"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> beszélgetés csillagozásának megszüntetése"</item>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 2defac7..dafea98 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Մերժե՞լ այս հաղորդագրությունը"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Բեռնում..."</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Հաղորդագրություններ չկան:"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Հաղորդագրություններ չկան:"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Հետարկել"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> խոսակցություն ապաաստղանշվում է:"</item>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 9cb8102..8e10b70 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Buang pesan ini?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Memuat…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Tidak ada percakapan."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Tidak ada percakapan."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Urungkan"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Meredupkan bintang <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> percakapan."</item>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index b2cf467..73eacf4 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Eliminare questo messaggio?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Caricamento…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Nessuna conversazione."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Nessuna conversazione."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Annulla"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Rimozione di <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversazione da Speciali."</item>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index e76f6a1..7cad16a 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"האם למחוק הודעה זו?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"טוען…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"אין שיחות."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"אין שיחות."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"בטל"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"מסיר כוכב משיחה <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 5d39f31..684b00b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"このメールを破棄しますか?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"読み込んでいます…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"スレッドがありません。"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"スレッドがありません。"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"元に戻す"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件のスレッドからスターを外しています。"</item>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 8e2a1b2..e13cebc 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"გაუქმდეს ეს შეტყობინება?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"იტვირთება..."</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"მიმოწერები არ არის."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"მიმოწერები არ არის."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"დაბრუნება"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> მიმოწერას მოეხსნა ვარსკვლავით მონიშვნა."</item>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index ead1857..f565836 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"បោះបង់​សារ​នេះ​?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"កំពុង​ផ្ទុក..."</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"គ្មាន​ការសន្ទនា​។"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"គ្មាន​ការសន្ទនា​។"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"​មិន​​ធ្វើ​វិញ"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"មិន​ដាក់​ផ្កាយ​ការ​សន្ទនា <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ​។"</item>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 90d48e9..4501015 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"메시지를 삭제하시겠습니까?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"로드 중…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"대화가 없습니다."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"대화가 없습니다."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"실행취소"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"대화 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개의 별표를 제거하는 중 입니다."</item>
diff --git a/res/values-land/dimen.xml b/res/values-land/dimen.xml
index 52327c0..96d5317 100644
--- a/res/values-land/dimen.xml
+++ b/res/values-land/dimen.xml
@@ -17,4 +17,7 @@
 -->
 <resources>
     <dimen name="compose_scrollview_width">800dp</dimen>
+
+    <dimen name="empty_view_text_width">380dip</dimen>
+    <dimen name="empty_view_space">8dip</dimen>
 </resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 5c994d6..c21bdb3 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"ປິດການຂຽນອິເມວນີ້ບໍ່?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"ບໍ່ມີບົດສົນທະນາ."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"ບໍ່ມີບົດສົນທະນາ."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"ແກ້ໄຂຄືນ"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"ກຳລັງຖອດດາວ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ການສົນທະນາ."</item>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 65f2b31..531d4c7 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Atmesti šį pranešimą?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Įkeliama…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Nėra pokalbių."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Nėra pokalbių."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Anuliuoti"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Atšaukiamas <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pokalb. žymėjimas žvaigždute."</item>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index dd0313c..fa101c1 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Vai atmest šo ziņojumu?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Notiek ielāde…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Nav nevienas sarunas."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Nav nevienas sarunas."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Atsaukt"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Notiek zvaigznītes noņemšana no <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sarunas."</item>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index b0557da..4b89c88 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Энэ зурвасыг устгах уу?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Ачаалж байна..."</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Харилцаа алга байна."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Харилцаа алга байна."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Буцаах"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> харилцааны одыг арилгаж байна."</item>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 7b07500..f518b7f 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Buang mesej ini?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Memuatkan..."</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Tiada perbualan."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Tiada perbualan."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Buat asal"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Membuang bintang <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> perbualan."</item>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index b91f86a..071caf3 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Vil du forkaste denne e-posten?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Laster inn ..."</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Ingen samtaler."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Ingen samtaler."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Angre"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Fjerner stjernemerking for <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> samtale."</item>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 99cfdc7..11cf644 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Dit bericht weggooien?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Laden…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Geen conversaties."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Geen conversaties."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Ongedaan maken"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Ster verwijderen uit <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversatie."</item>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index d362bae..59d728c 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Odrzucić tę wiadomość?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Wczytuję…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Brak wątków."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Brak wątków."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Cofnij"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Cofanie oznaczenia gwiazdką <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> wątku."</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 3e2e09f..34c12f9 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Rejeitar esta mensagem?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"A carregar…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Sem conversas."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Sem conversas."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Anular"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"A remover a estrela de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversa."</item>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index b5f7552..2acdd03 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Descartar esta mensagem?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Carregando..."</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Não há conversas."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Não há conversas."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Desfazer"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Removendo a estrela de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversa."</item>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 2c93e38..1c1b728 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Renunţaţi la acest mesaj?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Se încarcă…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Nicio conversaţie."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Nicio conversaţie."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Anulaţi"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Se elimină steaua pentru <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversaţie."</item>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8c991c4..d20f71e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Удалить это сообщение?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Загрузка…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Пока ничего нет"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Пока ничего нет"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Отмена"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Цепочек, с которых снимается пометка: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 53b8227..e1022a0 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Zahodiť túto správu?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Načítavanie…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Žiadne konverzácie."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Žiadne konverzácie."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Späť"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Zrušenie označenia hviezdičkou (počet konverzácií: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)."</item>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 1a0e0d6..f94764f 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Želite zavreči sporočilo?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Nalaganje …"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Ni pogovorov."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Ni pogovorov."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Razveljavi"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Odstranjevanje zvezdice z <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pogovora."</item>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 92ab916..cf99578 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Желите ли да одбаците ову поруку?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Учитавање…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Нема преписки."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Нема преписки."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Опозови"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Уклањање звездица са <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> преписке."</item>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 1e03c0b..daf6110 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Vill du slänga meddelandet?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Läser in …"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Inga konversationer."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Inga konversationer."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Ångra"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Tar bort stjärnmärkning från <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> konversation."</item>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 8d1ff0a..0bc5415 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Ujumbe huu utupwe?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Inapakia…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Hakuna mazungumzo."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Hakuna mazungumzo."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Tendua"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Inaondoa nyota kwenye mazungumzo <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
diff --git a/res/values-sw600dp/dimen.xml b/res/values-sw600dp/dimen.xml
index 024e700..57a7b73 100644
--- a/res/values-sw600dp/dimen.xml
+++ b/res/values-sw600dp/dimen.xml
@@ -44,4 +44,8 @@
     <dimen name="compose_area_end_padding">80dip</dimen>
     <dimen name="search_view_width">400dip</dimen>
     <dimen name="spinner_frame_width">170dp</dimen>
+
+    <dimen name="empty_view_text_width">380dip</dimen>
+    <dimen name="empty_view_text_size">28sp</dimen>
+    <dimen name="empty_view_space">16dip</dimen>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw600dp/two_pane_dimen.xml b/res/values-sw600dp/two_pane_dimen.xml
deleted file mode 100644
index 69beb5e..0000000
--- a/res/values-sw600dp/two_pane_dimen.xml
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
-     Copyright (C) 2012 Google Inc.
-     Licensed to The Android Open Source Project.
-
-     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-     you may not use this file except in compliance with the License.
-     You may obtain a copy of the License at
-
-          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-     See the License for the specific language governing permissions and
-     limitations under the License.
--->
-
-<resources>
-    <dimen name="empty_view_top_padding">104dip</dimen>
-</resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index d28de90..c2db644 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"ยกเลิกข้อความนี้หรือไม่"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"กำลังโหลด…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"ไม่มีการสนทนา"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"ไม่มีการสนทนา"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"เลิกทำ"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"กำลังยกเลิกการติดดาวการสนทนา <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการ"</item>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 664e882..ef5b9be 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"I-discard ang mensaheng ito?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Naglo-load…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Walang mga pag-uusap."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Walang mga pag-uusap."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"I-undo"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Inaalisan ng star ang <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (na) pag-uusap."</item>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 039a9ce..9f9acf6 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Bu ileti silinsin mi?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Yükleniyor…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Hiçbir ileti dizisi yok."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Hiçbir ileti dizisi yok."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Geri Al"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ileti dizisinin yıldızı kaldırılıyor."</item>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 7b49c4a..422e961 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Відхилити це повідомлення?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Завантаження…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Немає бесід."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Немає бесід."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Відмінити"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Видалення зірочки з <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> бесіди."</item>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 671a20e..f49d67d 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Hủy tin nhắn này?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Đang tải…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Không có cuộc hội thoại nào."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Không có cuộc hội thoại nào."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Hoàn tác"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Bỏ gắn dấu sao <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> cuộc hội thoại."</item>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f5de4cf..0e96beb 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"要舍弃此邮件吗?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"正在加载…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"无会话。"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"无会话。"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"撤消"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"正在取消 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个会话的星标。"</item>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ea6f9e3..057c381 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"要丟棄這封郵件嗎?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"正在載入..."</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"無對話群組。"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"無對話群組。"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"撤銷"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"正在移除 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個對話群組的星號。"</item>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2ae5ac4..9e2e476 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"要捨棄這封郵件嗎?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"載入中..."</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"無會話群組。"</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"無會話群組。"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"復原"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"正在移除 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個會話群組的星號。"</item>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index a6c7385..e1f4188 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   </plurals>
     <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Lahla lo mlayezo?"</string>
     <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Iyalayisha…"</string>
-    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Azikho izingxoxo."</string>
+    <string name="empty_folder" msgid="35400008890372241">"Azikho izingxoxo."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Hlehlisa"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
     <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Isusa izinkanyezi engxoxweni engu-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
diff --git a/res/values/dimen.xml b/res/values/dimen.xml
index 6ecd708..ec3bf52 100644
--- a/res/values/dimen.xml
+++ b/res/values/dimen.xml
@@ -199,5 +199,9 @@
     <dimen name="teaser_arrow_margin_start">16dip</dimen>
     <dimen name="teaser_arrow_margin_end">12dip</dimen>
 
+    <dimen name="empty_view_text_width">228dip</dimen>
+    <dimen name="empty_view_text_size">22sp</dimen>
+    <dimen name="empty_view_space">16dip</dimen>
+
     <dimen name="spam_warning_view_list_padding">16dip</dimen>
 </resources>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index f7fc403..6636e30 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -348,8 +348,16 @@
     <!-- Conversation list shared between the Activity and Widget -->
     <!-- Displayed in the middle of the screen when conversations are being loaded [CHAR LIMIT 100]-->
     <string name="loading_conversations">Loading\u2026</string>
-    <!-- Displayed in the middle of the screen when the inbox is empty [CHAR LIMIT 100]-->
-    <string name="no_conversations">No conversations.</string>
+    <!-- Displayed in the middle of the screen when an inbox is empty [CHAR LIMIT 100]-->
+    <string name="empty_inbox">You\'re all done! Please enjoy your day.</string>
+    <!-- Displayed in the middle of the screen when a search returns no results [CHAR LIMIT 100]-->
+    <string name="empty_search">Whoops! We didn\'t find anything for \"<xliff:g id="search_query">%1$s</xliff:g>\".</string>
+    <!-- Displayed in the middle of the screen when the spam folder is empty [CHAR LIMIT 100]-->
+    <string name="empty_spam_folder">Hooray, no spam here!</string>
+    <!-- Displayed in the middle of the screen when the trash folder is empty [CHAR LIMIT 100]-->
+    <string name="empty_trash_folder">No trash here. Thanks for recycling!</string>
+    <!-- Displayed in the middle of the screen when a folder is empty [CHAR LIMIT 100]-->
+    <string name="empty_folder">There is no mail here.</string>
 
     <!-- Undo bar strings -->
     <!-- Menu item: undo latest action [CHAR LIMIT=12]-->
diff --git a/res/values/two_pane_dimen.xml b/res/values/two_pane_dimen.xml
deleted file mode 100644
index b894dc7..0000000
--- a/res/values/two_pane_dimen.xml
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
-     Copyright (C) 2012 Google Inc.
-     Licensed to The Android Open Source Project.
-
-     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-     you may not use this file except in compliance with the License.
-     You may obtain a copy of the License at
-
-          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-     See the License for the specific language governing permissions and
-     limitations under the License.
--->
-
-<resources>
-    <dimen name="empty_view_top_padding">38dip</dimen>
-</resources>
diff --git a/src/com/android/mail/providers/Folder.java b/src/com/android/mail/providers/Folder.java
index 8717d26..46f8fbd 100644
--- a/src/com/android/mail/providers/Folder.java
+++ b/src/com/android/mail/providers/Folder.java
@@ -21,7 +21,6 @@
 import android.database.Cursor;
 import android.graphics.drawable.PaintDrawable;
 import android.net.Uri;
-import android.net.Uri.Builder;
 import android.os.Parcel;
 import android.os.Parcelable;
 import android.text.TextUtils;
@@ -703,22 +702,39 @@
         return (typeMask & folderType) != 0;
     }
 
+    /**
+     * Returns {@code true} if this folder is an inbox folder.
+     */
     public boolean isInbox() {
-        return isType(UIProvider.FolderType.INBOX);
+        return isType(FolderType.INBOX);
+    }
+
+    /**
+     * Returns {@code true} if this folder is a search folder.
+     */
+    public boolean isSearch() {
+        return isType(FolderType.SEARCH);
+    }
+
+    /**
+     * Returns {@code true} if this folder is the spam folder.
+     */
+    public boolean isSpam() {
+        return isType(FolderType.SPAM);
     }
 
     /**
      * Return if this is the trash folder.
      */
     public boolean isTrash() {
-        return isType(UIProvider.FolderType.TRASH);
+        return isType(FolderType.TRASH);
     }
 
     /**
      * Return if this is a draft folder.
      */
     public boolean isDraft() {
-        return isType(UIProvider.FolderType.DRAFT);
+        return isType(FolderType.DRAFT);
     }
 
     /**
@@ -733,7 +749,7 @@
      * Whether this is the special folder just used to display all mail for an account.
      */
     public boolean isViewAll() {
-        return isType(UIProvider.FolderType.ALL_MAIL);
+        return isType(FolderType.ALL_MAIL);
     }
 
     /**
diff --git a/src/com/android/mail/ui/ConversationListEmptyView.java b/src/com/android/mail/ui/ConversationListEmptyView.java
new file mode 100644
index 0000000..9b4d855
--- /dev/null
+++ b/src/com/android/mail/ui/ConversationListEmptyView.java
@@ -0,0 +1,90 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2014 Google Inc.
+ * Licensed to The Android Open Source Project.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+package com.android.mail.ui;
+
+import android.content.Context;
+import android.support.v4.text.BidiFormatter;
+import android.util.AttributeSet;
+import android.widget.ImageView;
+import android.widget.LinearLayout;
+import android.widget.TextView;
+
+import com.android.mail.R;
+import com.android.mail.providers.Folder;
+
+/**
+ * Empty view for {@link ConversationListFragment}.
+ */
+public class ConversationListEmptyView extends LinearLayout {
+
+    private ImageView mIcon;
+    private TextView mText;
+
+    public ConversationListEmptyView(Context context) {
+        this(context, null);
+    }
+
+    public ConversationListEmptyView(Context context, AttributeSet attrs) {
+        super(context, attrs);
+    }
+
+    @Override
+    protected void onFinishInflate() {
+        super.onFinishInflate();
+
+        mIcon = (ImageView) findViewById(R.id.empty_icon);
+        mText = (TextView) findViewById(R.id.empty_text);
+    }
+
+    /**
+     * Initializes the empty view to use the proper icon and text
+     * based on the type of folder that will be visible.
+     */
+    public void setupEmptyView(final Folder folder, final String searchQuery,
+            final BidiFormatter bidiFormatter) {
+        if (folder == null) {
+            setupIconAndText(R.drawable.empty_folders, R.string.empty_folder);
+            return;
+        }
+
+        if (folder.isInbox()) {
+            setupIconAndText(R.drawable.empty_inbox, R.string.empty_inbox);
+        } else if (folder.isSearch()) {
+            setupIconAndText(R.drawable.empty_search, R.string.empty_search,
+                    bidiFormatter.unicodeWrap(searchQuery));
+        } else if (folder.isSpam()) {
+            setupIconAndText(R.drawable.empty_spam, R.string.empty_spam_folder);
+        } else if (folder.isTrash()) {
+            setupIconAndText(R.drawable.empty_trash, R.string.empty_trash_folder);
+        } else {
+            setupIconAndText(R.drawable.empty_folders, R.string.empty_folder);
+        }
+    }
+
+    private void setupIconAndText(int iconId, int stringId) {
+        mIcon.setImageResource(iconId);
+        mText.setText(stringId);
+    }
+
+    private void setupIconAndText(int iconId, int stringId, String extra) {
+        mIcon.setImageResource(iconId);
+
+        final String text = getResources().getString(R.string.empty_search, extra);
+        mText.setText(text);
+    }
+}
diff --git a/src/com/android/mail/ui/ConversationListFragment.java b/src/com/android/mail/ui/ConversationListFragment.java
index 8127fed..f6e40f4 100644
--- a/src/com/android/mail/ui/ConversationListFragment.java
+++ b/src/com/android/mail/ui/ConversationListFragment.java
@@ -128,7 +128,7 @@
     private AnimatedAdapter mListAdapter;
 
     private ConversationListFooterView mFooterView;
-    private View mEmptyView;
+    private ConversationListEmptyView mEmptyView;
     private ErrorListener mErrorListener;
     private FolderObserver mFolderObserver;
     private DataSetObserver mConversationCursorObserver;
@@ -425,7 +425,7 @@
     @Override
     public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container, Bundle savedState) {
         View rootView = inflater.inflate(R.layout.conversation_list, null);
-        mEmptyView = rootView.findViewById(R.id.empty_view);
+        mEmptyView = (ConversationListEmptyView) rootView.findViewById(R.id.empty_view);
         mListView = (SwipeableListView) rootView.findViewById(android.R.id.list);
         mListView.setHeaderDividersEnabled(false);
         mListView.setOnItemLongClickListener(this);
@@ -849,6 +849,8 @@
                 || cursorStatus == UIProvider.CursorStatus.COMPLETE) || folderCount > 0) {
             updateSearchResultHeader(folderCount);
             if (folderCount == 0) {
+                mEmptyView.setupEmptyView(
+                        mFolder, mViewContext.searchQuery, mListAdapter.getBidiFormatter());
                 mListView.setEmptyView(mEmptyView);
             }
         }
diff --git a/src/com/android/mail/ui/EmptyConversationListView.java b/src/com/android/mail/ui/EmptyConversationListView.java
deleted file mode 100644
index 3d18ce5..0000000
--- a/src/com/android/mail/ui/EmptyConversationListView.java
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-package com.android.mail.ui;
-
-import android.content.Context;
-import android.util.AttributeSet;
-import android.view.MotionEvent;
-import android.widget.TextView;
-
-public class EmptyConversationListView extends TextView {
-
-    public EmptyConversationListView(Context context) {
-        this(context, null);
-    }
-
-    public EmptyConversationListView(Context context, AttributeSet attrs) {
-        super(context, attrs);
-    }
-
-    @Override
-    public boolean onTouchEvent(MotionEvent e) {
-        // In order for users to perform swipe down in this text view to trigger
-        // refresh, we always return true here so that ACTION_MOVE and ACTION_UP
-        // events would be passed to parent view ConversationListView, which is
-        // where swipe to refresh detecting happens.
-        return true;
-    }
-}
diff --git a/src/com/android/mail/widget/WidgetService.java b/src/com/android/mail/widget/WidgetService.java
index 8b18222..27b04b9 100644
--- a/src/com/android/mail/widget/WidgetService.java
+++ b/src/com/android/mail/widget/WidgetService.java
@@ -585,7 +585,7 @@
 
                 if (mConversationCursor == null || mConversationCursor.getCount() == 0) {
                     remoteViews.setTextViewText(R.id.empty_conversation_list,
-                            mContext.getString(R.string.no_conversations));
+                            mContext.getString(R.string.empty_folder));
                     appWidgetManager.partiallyUpdateAppWidget(mAppWidgetId, remoteViews);
                 }
             } else if (loader == mAccountLoader) {