blob: fbb13db68aff490187e441954348c4c613f09124 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="settings_app_name" msgid="7931201304065140909">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="launcher_settings_app_name" msgid="1459269619779675736">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="launcher_network_app_name" msgid="8311763462169735002">"നെറ്റ്‌വർക്ക്"</string>
<string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="3324091425480935205">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"നിർദ്ദേശങ്ങൾ"</string>
<string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"ദ്രുത ക്രമീകരണം"</string>
<string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"പൊതു ക്രമീകരണം"</string>
<string name="dismiss_suggestion" msgid="6200814545590126814">"നിർദ്ദേശം ഡിസ്മിസ്സ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="hotwording_title" msgid="2606899304616599026">"\"Ok Google\" തിരിച്ചറിയൽ"</string>
<string name="hotwording_summary" msgid="2170375928302175449">"ഏത് സമയത്തും Google അസിസ്‌റ്റന്റിനോട് സംസാരിക്കുക"</string>
<string name="header_category_device" msgid="3023893663454705969">"ഉപകരണം"</string>
<string name="header_category_preferences" msgid="3738388885555798797">"മുൻഗണനകൾ"</string>
<string name="header_category_accessories" msgid="8310540329290988415">"വിദൂര നിയന്ത്രണവും ആക്‌സസറികളും"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="7880053929985150368">"സ്വകാര്യം"</string>
<string name="connect_to_network" msgid="4133686359319492392">"നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
<string name="accounts_category_title" msgid="7899133563558530195">"അക്കൗണ്ടുകളും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലും"</string>
<string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"അക്കൗണ്ടുകളില്ല"</string>
<plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> അക്കൗണ്ടുകൾ</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> അക്കൗണ്ട്</item>
</plurals>
<string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"നെറ്റ്‌വർക്കും ഇന്റർനെറ്റും"</string>
<string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"ഉപകരണ മുൻഗണനകൾ"</string>
<string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4162706682994116779">"റിമോട്ടുകളും ആക്‌സസറികളും"</string>
<string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"കണക്റ്റ് ചെയ്‌ത Bluetooth ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല"</string>
<plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ആക്സസറികൾ</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ആക്സസറി</item>
</plurals>
<string name="add_account" msgid="7386223854837017129">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
<string name="account_header_remove_account" msgid="8573697553061331373">"അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="account_sync" msgid="4315295293211313989">"സമന്വയിപ്പിച്ച ആപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="sync_now" msgid="4335217984374620551">"ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="8081367667406185785">"സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു..."</string>
<string name="last_synced" msgid="8371967816955123864">"അവസാനം സമന്വയിപ്പിച്ചത് <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="6652778349371079140">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="account_remove" msgid="8456848988853890155">"അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="account_remove_failed" msgid="5654411101098531690">"അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (5884138264243772176) -->
<skip />
<string name="sync_one_time_sync" msgid="1665961083810584134">"ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_failed" msgid="2998289556481804047">"സമന്വയം പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
<string name="sync_active" msgid="1621239982176888680">"സമന്വയം സജീവമാണ്"</string>
<string name="connectivity_wifi" msgid="1138689464484009184">"വൈഫൈ"</string>
<string name="connectivity_ethernet" msgid="4270588618633681766">"ഇതർനെറ്റ്"</string>
<string name="connectivity_summary_ethernet_connected" msgid="2612843587731520061">"ഇതർനെറ്റ് കണക്റ്റ് ചെയ്‌തു"</string>
<string name="connectivity_summary_no_network_connected" msgid="6111160695454212460">"നെറ്റ്‌വർക്കൊന്നും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല"</string>
<string name="connectivity_summary_wifi_disabled" msgid="7819225159680467324">"വൈഫൈ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു"</string>
<string name="wifi_setting_always_scan" msgid="431846292711998602">"സ്‌കാനിംഗ് എപ്പോഴും ലഭ്യമാണ്"</string>
<string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="1092998659666221222">"Wi-Fi ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും, Google ലൊക്കേഷൻ സേവനത്തേയും മറ്റ് ആപ്പുകളേയും നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="5276730445393952969">"വൈഫൈ"</string>
<string name="connectivity_hint_message" msgid="5638304246522516583">"നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="apps_recently_used_category_title" msgid="7877660412428813933">"ഈയടുത്ത് തുറന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="apps_see_all_apps" msgid="2002886135933443688">"എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണുക"</string>
<string name="apps_permissions_category_title" msgid="8099660060701465267">"അനുമതികൾ"</string>
<string name="all_apps_title" msgid="3717294436135280133">"എല്ലാ ആപ്പുകളും"</string>
<string name="all_apps_show_system_apps" msgid="1260688031005374302">"സിസ്റ്റം ആപ്പുകൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="all_apps_installed" msgid="8217778476185598971">"ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="all_apps_other" msgid="4420174882983813158">"സിസ്‌റ്റം അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
<string name="all_apps_disabled" msgid="2776041242863791053">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="device_daydream" msgid="2631191946958113220">"സ്ക്രീൻ സേവർ"</string>
<string name="device_display" msgid="244634591698925025">"ഡിസ്‌പ്ലേ"</string>
<string name="device_sound" msgid="8616320533559404963">"ശബ്‌ദം"</string>
<string name="device_surround_sound" msgid="1889436002598316470">"സറൗണ്ട് സൗണ്ട്"</string>
<string name="device_sound_effects" msgid="2000295001122684957">"സിസ്റ്റം ശ‌ബ്‌ദം"</string>
<string name="device_apps" msgid="2134756632245008919">"ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="device_storage" msgid="8540243547121791073">"സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="device_reset" msgid="8964022725655207224">"റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="device_backup_restore" msgid="4552158624969018687">"ബാക്കപ്പുചെയ്യലും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും"</string>
<string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃക്രമീകരണം"</string>
<string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"കാലിബ്രേഷൻ"</string>
<string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"ഫോർമാറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="surround_sound_category_title" msgid="5688539514178173911">"സറൗണ്ട് ശബ്‌ദം"</string>
<string name="surround_sound_format_ac3" msgid="4759143098751306492">"ഡോൾബി ഡിജിറ്റൽ"</string>
<string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"ഡോൾബി ഡിജിറ്റൽ പ്ലസ്"</string>
<string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string>
<string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string>
<string name="surround_sound_format_iec61937" msgid="9035476171988404170">"IEC61937"</string>
<string name="surround_sound_auto_info" msgid="852202989256054406">"ശ്രദ്ധിക്കുക: ഉപകരണം അതിന്റെ പിന്തുണക്കുന്ന ഫോർമാറ്റുകൾ ശരിയായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ, സ്വയമേവയുള്ള ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."</string>
<string name="surround_sound_auto_summary" msgid="5559552398163510156">"സ്വയമേവ: ഉപകരണം പിന്തുണക്കുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഫോർമാറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക (നിർദേശിച്ചത്)"</string>
<string name="surround_sound_none_summary" msgid="2791597033750908940">"ഒന്നുംവേണ്ട: സറൗണ്ട്ശബ്‌ദം ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്"</string>
<string name="surround_sound_manual_summary" msgid="8945926149168263067">"മാനുവൽ: ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"കാഷെ ചെയ്‌ത ഡാറ്റ മായ്‌ക്കണോ?"</string>
<string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"ഇത് എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുമായി കാഷെ ചെയ്ത ഡാറ്റ മായ്‌ക്കും."</string>
<string name="accessories_add" msgid="413764175035531452">"ചേർക്കൂ"</string>
<string name="accessory_state_pairing" msgid="15908899628218319">"ജോടിയാക്കുന്നു…"</string>
<string name="accessory_state_connecting" msgid="6560241025917621212">"കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു..."</string>
<string name="accessory_state_error" msgid="8353621828816824428">"ജോടിയാക്കാനായില്ല"</string>
<string name="accessory_state_canceled" msgid="4794837663402063770">"റദ്ദാക്കി"</string>
<string name="accessory_state_paired" msgid="3296695242499532000">"ജോടിയാക്കി"</string>
<string name="accessory_options" msgid="774592782382321681">"ആക്‌സസ്സറി"</string>
<string name="accessory_unpair" msgid="2473411128146068804">"ജോടിയാക്കിയത് മാറ്റുക"</string>
<string name="accessory_battery" msgid="2283700366184703548">"ബാറ്ററി <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
<string name="accessory_unpairing" msgid="2529195578082286563">"ഉപകരണം ജോടിയാക്കിയത് മാറ്റുന്നു…"</string>
<string name="accessory_connected" msgid="5229574480869175180">"കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു"</string>
<string name="accessory_change_name" msgid="6493717176878500683">"പേര് മാറ്റുക"</string>
<string name="accessory_change_name_title" msgid="451188562035392238">"ഈ ആക്സസ്സറിക്ക് പുതിയൊരു പേര് നൽകുക"</string>
<string name="accessories_add_title" msgid="7704824893011194433">"ആക്‌‌സ്സസറികൾക്ക് തിരയുന്നു…"</string>
<string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5109947637581187896">"നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ ജോടിയാക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, അവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലാണ് ഉള്ളതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക"</string>
<string name="accessories_autopair_msg" msgid="2501824457418285019">"ഒരു ഉപകരണം കണ്ടെത്തി, അത് <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> സെക്കന്റിനുള്ളിൽ സ്വയമേവ ജോടിയാകും"</string>
<string name="error_action_not_supported" msgid="5377532621386080296">"ഈ പ്രവർത്തനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6120176967230348092">"ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7397401633869153520">"ഇതുമായി ജോടിക്കാൻ: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, അതിന്റെ പാസ്‌കീ കാണിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക: &lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8587851808387685613">"ഇതിൽ നിന്ന്: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ഈ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കണോ?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="6934651048757228432">"ഇതുമായി ജോടിയാക്കുന്നതിന്: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt; ഇതിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുക: &lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, തുടർന്ന് \'മടങ്ങുക\' അല്ലെങ്കിൽ \'Enter\' അമർത്തുക."</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="8905524093007140634">"ഇതുമായി ജോടിയാകുന്നതിന്: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, &lt;br&gt;ഉപകരണത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥിച്ച പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക:"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="889584097447402492">"ഇതുമായി ജോടിയാക്കുന്നതിന്: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, &lt;br&gt;ഉപകരണത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥിച്ച പാസ്‌കീ ടൈപ്പുചെയ്യുക:"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="6237371515577342950">"സാധാരണയായി 0000 അല്ലെങ്കിൽ 1234"</string>
<string name="bluetooth_pair" msgid="2410285813728786067">"ജോടിയാക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_cancel" msgid="4415185529332987034">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="system_cast" msgid="6081391679828510058">"Google Cast"</string>
<string name="system_date_time" msgid="6938588387002473344">"തീയതിയും സമയവും"</string>
<string name="system_language" msgid="5516099388471974346">"ഭാഷ"</string>
<string name="system_keyboard" msgid="1514460705385401872">"കീബോർഡ്"</string>
<string name="system_keyboard_autofill" msgid="3689510278682933776">"കീബോർഡും സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കലും"</string>
<string name="system_autofill" msgid="6983989261108020046">"സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കൽ"</string>
<string name="system_home" msgid="2149349845791104094">"ഹോം സ്‌ക്രീൻ"</string>
<string name="system_search" msgid="3170169128257586925">"തിരയുക"</string>
<string name="system_google" msgid="945985164023885276">"Google"</string>
<string name="system_security" msgid="5053021134921182612">"സുരക്ഷയും നിയന്ത്രണങ്ങളും"</string>
<string name="system_speech" msgid="8779582280374089518">"സംഭാഷണം"</string>
<string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"ഇൻപുട്ടുകൾ"</string>
<string name="system_inputs_devices" msgid="8423782334271632810">"ഇൻപുട്ടുകളും ഉപകരണങ്ങളും"</string>
<string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"ഹോം തീയറ്റർ നിയന്ത്രണം"</string>
<string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"ഉപയോഗസഹായി"</string>
<string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"ഡെവലപ്പർ ഓ‌പ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="system_diagnostic" msgid="4099565916831872129">"ഉപയോഗവും പ്രശ്നനിർണ്ണയവും"</string>
<string name="tutorials" msgid="7880770425872110455">"ട്യൂട്ടോറിയലുകള്‍‌"</string>
<string name="about_system_update" msgid="7421264399111367755">"സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ്"</string>
<string name="about_preference" msgid="9112690446998150670">"ആമുഖം"</string>
<string name="device_name" msgid="566626587332817733">"ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്"</string>
<string name="restart_button_label" msgid="911750765086382990">"റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="about_legal_info" msgid="2148797328415559733">"നിയമ വിവരം"</string>
<string name="about_legal_license" msgid="4801707286720681261">"ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ലൈസൻസുകൾ"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="8514826341101557623">"Google ലീഗൽ"</string>
<string name="about_license_activity_unavailable" msgid="4559187037375581674">"ലൈസൻസ് ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="about_model" msgid="9164284529291439296">"മോഡല്‍"</string>
<string name="about_version" msgid="7800676128792880991">"പതിപ്പ്"</string>
<string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"സീരിയല്‍ നമ്പര്‍"</string>
<string name="about_build" msgid="1139171613038225768">"ബിൽഡ്"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250">
<item quantity="other">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡവലപ്പറാകുന്നതിൽ നിന്നും <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ചുവട് മാത്രം അകലെയാണ്</item>
<item quantity="one">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡവലപ്പറാകുന്നതിൽ നിന്നും <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ചുവട് മാത്രം അകലെയാണ്</item>
</plurals>
<string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"പരസ്യങ്ങൾ"</string>
<string name="show_dev_on" msgid="612741433124106067">"നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡവലപ്പറാണ്!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="1522591284776449818">"ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ഡവലപ്പറാണ്"</string>
<string name="device_info_default" msgid="2374506935205518448">"അറിയപ്പെടാത്തത്"</string>
<string name="selinux_status" msgid="1146662734953021410">"SELinux നില"</string>
<string name="selinux_status_disabled" msgid="4027105362332795142">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="8694617578567517527">"അനുവദനീയം"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="4140979635669643342">"നടപ്പിലാക്കുന്നു"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"അധിക സി‌സ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ"</string>
<string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"നില"</string>
<string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"നെറ്റ്‌വർക്കും സീരിയൽ നമ്പറുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും"</string>
<string name="manual" msgid="5683935624321864999">"മാനുവൽ"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="9107675969694713391">"റെഗുലേറ്ററി വിവരം"</string>
<string name="device_feedback" msgid="4871903271442960465">"ഈ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കുക"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6731077083927000108">"ഉപകരണ ഐഡി"</string>
<string name="baseband_version" msgid="5618116741093274294">"ബെയ്‌സ്‌ബാൻഡ് പതിപ്പ്"</string>
<string name="kernel_version" msgid="7265509054070001542">"പ്രധാന പതിപ്പ്"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="2033933928980193334">"ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="device_status_title" msgid="9051569510258883673">"നില"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="8850166742025222210">"ബാറ്ററി നില"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2672804570916248736">"ബാറ്ററി നില"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="1704273079796640946">"സിം നില"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="3790368306353698724">"IMEI വിവരങ്ങൾ"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="7190052214963950844">"Bluetooth വിലാസം"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1758102680983108313">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയം"</string>
<string name="legal_information" msgid="1087445528481370874">"നിയമ വിവരം"</string>
<string name="copyright_title" msgid="5879660711078649518">"പകര്‍പ്പവകാശം"</string>
<string name="license_title" msgid="4032466200355435641">"ലൈസൻസ്"</string>
<string name="terms_title" msgid="192888187310800678">"നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5370270485188947540">"സിസ്‌റ്റം WebView ലൈസൻസ്"</string>
<string-array name="wifi_signal_strength">
<item msgid="4475363344103354364">"മോശം"</item>
<item msgid="2098818614362343532">"തൃപ്തികരം"</item>
<item msgid="2713050260700175954">"നല്ലത്"</item>
<item msgid="6005053494500517261">"മികച്ചത്"</item>
</string-array>
<string name="title_mac_address" msgid="3758483076549542257">"MAC വിലാസം"</string>
<string name="title_signal_strength" msgid="5047116893338315998">"സിഗ്‌നൽ ശക്തി"</string>
<string name="title_ip_address" msgid="705842159484772807">"IP വിലാസം"</string>
<string name="title_ssid" msgid="255328048344188682">"വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ പേര് നൽകുക"</string>
<string name="title_internet_connection" msgid="7502414094881828069">"ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ"</string>
<string name="connected" msgid="4981532275162345997">"കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു"</string>
<string name="not_connected" msgid="475810896484271663">"കണ‌ക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല"</string>
<string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="217382325707026836">"മറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
<string name="wifi_setting_see_all" msgid="5048103047976316675">"എല്ലാം കാണുക"</string>
<string name="wifi_setting_see_fewer" msgid="8585364493300703467">"കുറച്ച് കാണുക"</string>
<string name="wifi_setting_available_networks" msgid="2096957819727319750">"ലഭ്യമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string>
<string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"പുതിയ നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക"</string>
<string name="security_type" msgid="2297615092250075696">"സുരക്ഷാ തരം"</string>
<string name="other_network" msgid="5299289104661858596">"മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക്…"</string>
<string name="skip_network" msgid="3095529090560000692">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
<string name="wifi_security_type_none" msgid="7001835819813531253">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="wifi_security_type_wep" msgid="6407712450924151962">"WEP"</string>
<string name="wifi_security_type_wpa" msgid="9205358644485448199">"WPA/WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_security_type_eap" msgid="3948280751219829163">"802.1x EAP"</string>
<string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="3696700321170616981">"സ്‌കാൻചെയ്യുന്നു..."</string>
<string name="title_wifi_could_not_save" msgid="7549912968719395764">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നതിനായുള്ള കോൺഫിഗറേഷൻ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="6654031057635481872">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാനായില്ല"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="7825788623604214601">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> കണ്ടെത്താനായില്ല"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="6626386897327862432">"വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് അസാധുവാണ്"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="5182833781690447828">"വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക്, കണക്ഷൻ അംഗീകരിച്ചില്ല"</string>
<string name="title_wifi_advanced_options" msgid="371185991282743258">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> പ്രോക്‌സിയും IP ക്രമീകരണങ്ങളും കോൺഫിഗർ ചെയ്യണോ?"</string>
<string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="1933444342984660569">"പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="1242297002220870385">"പ്രോക്‌സി ഹോസ്‌റ്റ്‌നെയിം:"</string>
<string name="title_wifi_proxy_port" msgid="566244407030390328">"പ്രോക്‌സി പോർട്ട്:"</string>
<string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="8752756240663231435">"ഇനിപ്പറയുന്നതിനുള്ള ബൈപ്പാസ് പ്രോക്‌സി:"</string>
<string name="title_wifi_ip_settings" msgid="296029383749112888">"IP ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="title_wifi_ip_address" msgid="5505806431042689276">"IP വിലാസം:"</string>
<string name="title_wifi_gateway" msgid="4496416267930824360">"ഗേറ്റ്‌വേ:"</string>
<string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="3200370297772096824">"നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രിഫിക്‌സ് ദൈർഘ്യം:"</string>
<string name="title_wifi_dns1" msgid="1585965227665007553">"DNS 1:"</string>
<string name="title_wifi_dns2" msgid="4563319371301555072">"DNS 2:"</string>
<string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7698883245005941665">"പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ സാധുവായതല്ല"</string>
<string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7283801973512992014">"IP ക്രമീകരണങ്ങൾ സാധുവായതല്ല"</string>
<string name="title_wifi_known_network" msgid="6162483884727898697">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നത് സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്കാണ്"</string>
<string name="wifi_action_try_again" msgid="8920677153891141148">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="609561604257828342">"ലഭ്യമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കാണുക"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="4234341255109283018">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="wifi_saving" msgid="320653339670641708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നതിനായുള്ള കോൺഫിഗറേഷൻ സംരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2206086690065242121">"കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_forget_network" msgid="4634016112624305571">"നെറ്റ്‌വർക്ക് മറക്കുക"</string>
<string name="wifi_forget_network_description" msgid="4146715475962713899">"സംരക്ഷിച്ച ഒരു പാസ്‌വേഡ് ഉൾപ്പടെ, ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച വിവരങ്ങളെ ഇത് മായ്ക്കുന്നു"</string>
<string name="wifi_action_ok" msgid="6257483288047397880">"ശരി"</string>
<string name="wifi_setup_action_dont_change_network" msgid="2999582059217623090">"തുടരുക"</string>
<string name="wifi_setup_action_change_network" msgid="1603908238711710943">"നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് മാറ്റുക"</string>
<string name="wifi_action_change_network" msgid="3943123581726966199">"മാറ്റുക"</string>
<string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="2685585142299769847">"മാറ്റരുത്"</string>
<string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="6192652088198093438">"ശരി"</string>
<string name="wifi_action_advanced_no" msgid="6152107256122343959">"വേണ്ട, (ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു)"</string>
<string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4009573120495700922">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="7667686394955896293">"സ്വമേധയാലുള്ളത്"</string>
<string name="wifi_action_dhcp" msgid="6172127495589802964">"DHCP"</string>
<string name="wifi_action_static" msgid="8139559358727790887">"സ്‌റ്റാറ്റിക്ക്"</string>
<string name="wifi_action_status_info" msgid="3947061894001350963">"നില വിവരം"</string>
<string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="2863126553877147921">"വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="4051342269154914595">"സാധുതയുള്ള ഒരു IP വിലാസം നൽകുക"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="4511579679784872130">"സാധുവായ ഗേറ്റ്‌വേ വിലാസം നൽകുക"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="5111100342560120360">"സധുവായ DNS വിലാസം നൽകുക"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="2726889303835927777">"0, 32 എന്നിവയ്‌ക്കിടയിലുള്ള സാധുവായ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രിഫിക്‌സ് ദൈർഘ്യം നൽകുക"</string>
<string name="wifi_ip_address_description" msgid="7109677764979198618">"സാധുതയുള്ളൊരു IP വിലാസം നൽകുക.\nഉദാഹരണം: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.128</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dns1_description" msgid="2287252520192279195">"സാധുതയുള്ളൊരു IP വിലാസം നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യമായി വിടുക.\nഉദാഹരണം: <xliff:g id="ID_1">8.8.8.8</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dns2_description" msgid="6495565714252833784">"സാധുതയുള്ളൊരു IP വിലാസം നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യമായി വിടുക.\nഉദാഹരണം: <xliff:g id="ID_1">8.8.4.4</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_gateway_description" msgid="8902481147103929271">"സാധുതയുള്ളൊരു IP വിലാസം നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യമായി വിടുക.\nഉദാഹരണം: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.1</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length_description" msgid="2670994968279018896">"സാധുതയുള്ളൊരു നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രിഫിക്‌സ് ദൈർഘ്യം നൽകുക.\nഉദാഹരണം: <xliff:g id="ID_1">24</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5629893736174170157">"ഹോസ്‌റ്റ്‌നെയിം സാധുവല്ല"</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="1762079966901078116">"ഈ ഒഴിവാക്കൽ ലിസ്‌റ്റ് സാധുവല്ല. ഒഴിവാക്കിയ ഡൊമെയ്നുകളുടെ കോമയാൽ വേർതിരിച്ച ലിസ്റ്റ് നൽകുക."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="692020249267351015">"പോർട്ട് ഫീൽഡ് ശൂന്യമാക്കിയിടാൻ കഴിയില്ല."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="5347712018244852847">"ഹോസ്റ്റ് ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണെങ്കിൽ, പോർട്ട് ഫീൽഡും ശൂന്യമായി വിടുക"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5307010810664745294">"പോർട്ട് സാധുവല്ല"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="4220553563487968684">"ബ്രൗസർ HTTP പ്രോക്‌സി ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിലും മറ്റ് ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയില്ല"</string>
<string name="proxy_port_description" msgid="6486205863098427787">"സാധുതയുള്ളൊരു പോർട്ട് നൽകുക.\nഉദാഹരണം: <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="5105504899364188296">"ഒഴിവാക്കിയ ഡൊമെയ്നുകളുടെ കോമയാൽ വേർതിരിച്ച ലിസ്‌റ്റ് നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യമായി വിടുക.\nഉദാഹരണം: <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_hostname_description" msgid="5520200112290557199">"സാധുതയുള്ളൊരു ഹോസ്‌റ്റ്‌നെയിം നൽകുക.\nഉദാഹരണം: <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_eap_method" msgid="4351752615786996226">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നതിനായി EAP രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="title_wifi_phase2_authentication" msgid="1167205033305931574">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നതിന്റെ രണ്ടാംഘട്ട പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="title_wifi_identity" msgid="6273917200971028259">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നതിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി നൽകുക"</string>
<string name="title_wifi_anonymous_identity" msgid="5965175781722004334">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നതിനായി അജ്ഞാത ഐഡന്റിറ്റി നൽകുക"</string>
<string name="wifi_setup_summary_title_connected" msgid="2725439590655448489">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-ലേക്ക് കണ‌ക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു"</string>
<string name="wifi_summary_title_connected" msgid="201105022065577659">"നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു"</string>
<string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="7991004795297065201">"നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല"</string>
<string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="8796747274977762311">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് ഇതിനകം കണക്‌റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു. മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യണോ?"</string>
<string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="8044143986439139664">"ഒരു അജ്ഞാത നെറ്റ്‌വർക്ക്"</string>
<string name="title_ok" msgid="6500452958848127145">"ശരി"</string>
<string name="title_cancel" msgid="2337143367016419016">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="storage_title" msgid="6637715914885228193">"സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="storage_available" msgid="8860901789290434209">"ലഭ്യമാണ്"</string>
<string name="storage_size" msgid="5517261387579171381">"ആകെയിടം: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_calculating_size" msgid="5716281278843281044">"കണക്കാക്കുന്നു..."</string>
<string name="storage_apps_usage" msgid="8659915575274468924">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
<string name="storage_downloads_usage" msgid="8429196848359517158">"ഡൗണ്‍ലോഡ്"</string>
<string name="storage_dcim_usage" msgid="337290403400541958">"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും"</string>
<string name="storage_music_usage" msgid="5362871290115089474">"ഓഡിയോ"</string>
<string name="storage_media_misc_usage" msgid="3404230292054880339">"പലവക"</string>
<string name="storage_media_cache_usage" msgid="6397941751551207630">"കാഷെ ചെയ്‌ത ഡാറ്റ"</string>
<string name="storage_eject" msgid="3268870873944951902">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
<string name="storage_format" msgid="1068977713279648756">"മായ്‌ക്കുക, ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_format_as_private" msgid="77945551149326052">"മായ്ക്കുക, ഉപകരണ സ്റ്റോറേജായി ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_format_as_public" msgid="6745112917895223463">"മായ്ക്കുക, നീക്കംചെയ്യാവുന്ന സ്റ്റോറേജായി ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_format_for_private" msgid="5380138334184923252">"ഉപകരണ സംഭരണമായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_not_connected" msgid="4327902652748552794">"കണ‌ക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല"</string>
<string name="storage_migrate" msgid="9137556600192167701">"ഈ സ്റ്റോറേജിലേക്ക് ഡാറ്റ മൈഗ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_migrate_away" msgid="7880100961434638430">"മറ്റൊരു സ്റ്റോറേജിലേക്ക് ഡാറ്റ മൈഗ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_no_apps" msgid="95566375753627272">"ബാക്കപ്പുചെയ്യാൻ ആപ്‌സൊന്നും ഇല്ല"</string>
<string name="storage_forget" msgid="4671975563260507003">"ഈ ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ് മറക്കുക"</string>
<string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="230454348256179142">"ഈ ഡ്രൈവിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ആപ്സ്, ഫോട്ടോകൾ, വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാൻ, വീണ്ടുമത് പ്ലഗിൻ ചെയ്താൽ മതി. ഇതരമാർഗ്ഗമെന്ന നിലയിൽ, ഉപകരണം ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.\n\nനിങ്ങൾ മറക്കുക എന്ന ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും ശാശ്വതമായി നഷ്‌ടപ്പെടും.\n\nനിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ആപ്സ് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ നഷ്‌ടമാകും."</string>
<string name="storage_device_storage_section" msgid="22958375769694027">"ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="storage_removable_storage_section" msgid="280332107650735088">"നീക്കംചെയ്യാനാവുന്ന സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="storage_reset_section" msgid="3896575204828589494">"റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="4459298609971461753">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ മൗണ്ടുചെയ്‌തു"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="8521666906216755903">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> മൗണ്ടുചെയ്യാനായില്ല"</string>
<string name="storage_mount_adopted" msgid="8880688040694403520">"USB സ്റ്റോറേജ് വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്തു"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="8024867595129715661">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ സുരക്ഷിതമായി ഒഴിവാക്കി"</string>
<string name="storage_unmount_failure" msgid="2228448194484319930">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ സുരക്ഷിതമായി ഒഴിവാക്കാനായില്ല"</string>
<string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="2890335341404932068">"ഇജക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള ഡ്രൈവ് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല"</string>
<string name="storage_format_success" msgid="5599914756144012286">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ ഫോർമാറ്റുചെയ്‌തു"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="5619442934314277332">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ഫോർമാറ്റുചെയ്യാനായില്ല"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="7985715762649933211">"ഉപകരണ സ്റ്റോറേജായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="6143406934742456154">"ഇത് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഇതിന് USB ഡ്രൈവ് ഫോർമാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. സുരക്ഷിതമായി ഫോർമാറ്റുചെയ്‌തതിനുശേഷം, ഈ ഡ്രൈവ് ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ. ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നത്, ഡ്രൈവിൽ നിലവിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും മായ്‌ക്കാനിടയാക്കും. വിവരം നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ, അത് ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക."</string>
<string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="7838838563997876718">"മായ്‌ക്കുക &amp; ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="5849129772499352597">"ഫോർമാറ്റുചെയ്‌തതിനുശേഷം, മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ USB ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കാനാവും. ഫോർമാറ്റുചെയ്താൽ വിവരങ്ങളെല്ലാം മായ്ക്കപ്പെടും. അതുകൊണ്ട്, ആദ്യം മറ്റൊരു ഉപകരണ സ്റ്റോറേജിലേക്ക് ആപ്‌സ് നീക്കിക്കൊണ്ട് ബാക്കപ്പെടുക്കണമെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക."</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="3875906251546380271">"USB ഡ്രൈവ് ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നു…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="292229747129805538">"ഇതിന് ഒരു നിമിഷമെടുക്കാം. ഡ്രൈവ് നീക്കംചെയ്യരുത്."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="8743036821605231654">"ഡാറ്റ മൈഗ്രേറ്റുചെയ്യാനുള്ള സ്റ്റോറേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5086390005970210697">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് വിവരങ്ങൾ നീക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="918834441157741482">"ഫോട്ടോകളും ഫയലുകളും ആപ്പ് വിവരങ്ങളും <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക. ഇതിനൊരൽപ്പം സമയമെടുക്കാം. നീക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ചില ആപ്സ് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="7512917600174814567">"ഇപ്പോൾ നീക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="6379986754827551474">"പിന്നീട് നീക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="6153579567666607584">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് വിവരങ്ങൾ മൈഗ്രേറ്റുചെയ്തു"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="8580347235983040966">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് വിവരങ്ങൾ മൈഗ്രേറ്റുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="2623480667090826800">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് വിവരങ്ങൾ നീക്കുന്നു…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="4023358325977284145">"ഇതിന് ഒരു നിമിഷമെടുക്കാം. ഡ്രൈവ് നീക്കംചെയ്യരുത്.\nനീക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ചില ആപ്സ് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
<string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="7640229918512394316">"ഈ ഡ്രൈവിന് വേഗത കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു."</string>
<string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="3674023258060474037">"നിങ്ങൾക്ക് തുടരാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ലൊക്കേഷനിലേക്ക് നീക്കിയ ആപ്പ്‌സിൽ തടസ്സമുണ്ടാകുകയും വിവരം കൈമാറാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുകയും ചെയ്യാം. മികച്ച പ്രകടനത്തിന് വേഗതയേറിയ ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക."</string>
<string name="storage_wizard_format_action" msgid="3275676687226857170">"ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="1402199004931596519">"ആപ്പുകൾ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="6225663573896846937">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="7763611380573099978">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ആപ്പ്‌സും ഡാറ്റയും"</string>
<string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="5741521038349239359">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ലഭ്യമാണ്"</string>
<string name="storage_wizard_eject_private_title" msgid="1336088625197134497">"ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ് ഇജക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_wizard_eject_private_description" msgid="4341905730016007385">"ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ് ഇജക്റ്റുചെയ്താൽ, അതിലെ ആപ്‌സ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിലയ്ക്കും. ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാണ് ഈ USB ഡ്രൈവ് ഫോർമാറ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നത്. അത് മറ്റൊന്നിലും പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
<string name="storage_wizard_eject_progress_title" msgid="6025569356827683446">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ഇജക്റ്റുചെയ്യുന്നു…"</string>
<string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="6504922588346440942">"ഉപയോഗിച്ച സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7058465372227392453">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ നീക്കുന്നു…"</string>
<string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="7673347796805764888">"നീക്കുന്നതിനിടെ ഡ്രൈവ് നീക്കംചെയ്യരുത്.\nനീക്കൽ പൂർത്തിയാകും വരെ ഇതിൽ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പ് ലഭ്യമാകില്ല."</string>
<string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="3709482471888830896">"ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ് മറക്കണോ?"</string>
<string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="5896860042525566767">"\'മറക്കുക\' തിരഞ്ഞെടുത്താൽ ഈ ഡ്രൈവിൽ സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഇഷ്ടപ്പെടും. തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"</string>
<string name="storage_wizard_forget_action" msgid="5609631662522950596">"മറക്കുക"</string>
<string name="storage_new_title" msgid="4768955281180255038">"USB ഡ്രൈവ് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു"</string>
<string name="storage_new_action_browse" msgid="3355241742574072658">"ബ്രൗസുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_new_action_adopt" msgid="6809707961170895964">"ഉപകരണ സ്റ്റോറേജായി സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="storage_new_action_format_public" msgid="1964662216574764811">"നീക്കംചെയ്യാനാവുന്ന സംഭരണമായി സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="storage_new_action_eject" msgid="919249291814300000">"ഇജക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_missing_title" msgid="9068915586235805818">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നയാളെ നീക്കംചെ‌യ്‌തു"</string>
<string name="storage_missing_description" msgid="6835620703133204249">"ഡ്രൈവ് വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുന്നത് വരെ, ചില ആപ്‌സ് ലഭ്യമാവുകയോ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="4175940286022466535">"ആവശ്യമായ സംഭരണ ഇടമില്ല."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="4071082040759146781">"ആപ്പ് നിലവിലില്ല."</string>
<string name="invalid_location" msgid="5571789982293787489">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ലൊക്കേഷൻ അസാധുവാണ്."</string>
<string name="system_package" msgid="8276098460517049146">"ബാഹ്യ മീഡിയയിൽ സി‌സ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകില്ല."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="4144472536756635173">"ബാഹ്യ മീഡിയയിൽ ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകില്ല."</string>
<string name="learn_more_action" msgid="7972102006620925604">"കൂടുതലറിയുക"</string>
<string name="system_date" msgid="2503462662633178207">"തീയതി"</string>
<string name="system_time" msgid="8434726081412227535">"സമയം"</string>
<string name="system_set_date" msgid="5815123588301469720">"തീയതി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="system_set_time" msgid="7179243042276057341">"സമയം സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="system_set_time_zone" msgid="6471564469883225195">"സമയ മേഖല സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="desc_set_time_zone" msgid="4926392006501180047">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_set_time_format" msgid="902518158066450918">"24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="desc_set_time_format" msgid="8688587526768572230">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="system_auto_date_time" msgid="8458199433555868708">"തീയതിയും സമയവും സ്വയമേ നൽകൂ"</string>
<string-array name="auto_date_time_entries">
<item msgid="8119837829162871025">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്ന സമയം ഉപയോഗിക്കുക"</item>
<item msgid="369146066143710034">"ഓഫാക്കുക"</item>
</string-array>
<string-array name="auto_date_time_ts_entries">
<item msgid="1010003447137304123">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്ന സമയം ഉപയോഗിക്കുക"</item>
<item msgid="5645263357181875427">"ഗതാഗത സ്ട്രീം നൽകുന്ന സമയം ഉപയോഗിക്കുക"</item>
<item msgid="5501503537181350884">"ഓഫാക്കുക"</item>
</string-array>
<string name="system_location" msgid="4057295363709016511">"ലൊക്കേഷൻ"</string>
<string name="system_desc_location" msgid="1680134126100535031">"നിങ്ങളുടെ അനുമതി ആവശ്യപ്പെട്ട അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="system_network_location_confirm" msgid="7128162421781085332">"ലൊക്കേഷൻ അനുവാദം"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="728244518174115443">"മോഡ്"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="4541924383164183490">"അടുത്തിടെയുള്ള ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="7033474075806435793">"അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും അടുത്തിടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ല"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="5325556609027887602">"കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="728585923412018253">"കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"ലൊക്കേഷൻ കണക്കാക്കുന്നതിന് വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="location_status" msgid="3037321737386011224">"ലൊക്കേഷൻ നില"</string>
<string name="location_services" msgid="551503779736382878">"ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ"</string>
<string name="on" msgid="4899322147062342542">"ഓണാണ്"</string>
<string name="off" msgid="3127416478888499352">"ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="google_location_services_title" msgid="6304196603522909239">"Google ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ"</string>
<string name="third_party_location_services_title" msgid="2826218400381676508">"മൂന്നാം കക്ഷി ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ"</string>
<string name="location_reporting" msgid="3552501333650895634">"ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ"</string>
<string name="location_history" msgid="4055660203090513120">"ലൊക്കേഷൻ ചരിത്രം"</string>
<string name="location_reporting_desc" msgid="1580018652781674608">"Google Now, Google Maps പോലുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ Google ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ ഓണാക്കുന്നത്, ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏത് Google ഉൽപ്പന്നത്തേയും നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടുമായി കണക്റ്റുചെയ്ത് ഉപകരണത്തിന്റെ ഏറ്റവുംപുതിയ ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും അനുവദിക്കുന്നു."</string>
<string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"ഈ അക്കൗണ്ടിനായി ലൊക്കേഷൻ ചരിത്രം ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി Google-ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാനാകും.\n\nഉദാഹരണത്തിന്, Google മാപ്‌സിന് വഴികൾ നൽകാനും \'Google നൗ\' എന്നതിന് യാത്രാമാർഗത്തിലെ ട്രാഫിക്കിനെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കാനുമാകും.\n\nഎപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ ചരിത്രം ഓഫാക്കാനാകുമെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് അതിനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ചരിത്രം കാണാനും നിയന്ത്രിക്കാനും, maps.google.com/locationhistory സന്ദർശിക്കുക."</string>
<string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"ലൊക്കേഷൻ ചരിത്രം ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"ഈ Google അക്കൗണ്ടിനായി ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച എല്ലാ ലൊക്കേഷൻ ചരിത്രത്തെയും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ഈ ഇല്ലാതാക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല. \'Google നൗ\' ഉൾപ്പടെയുള്ള ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തനം നിർത്തും."</string>
<string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"സേവനങ്ങള്‍"</string>
<string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"സേവന ക്രമീകരണങ്ങള്‍"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്"</string>
<string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി"</string>
<string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"കുറുക്കുവഴി സേവനം"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"കുറുക്കുവഴി ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പിറകിലേക്കും താഴേക്കുമുള്ള ബട്ടണുകൾ 3 സെക്കൻഡ് സമയത്തേക്ക് അമർത്തി ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചർ ആരംഭിക്കാം."</string>
<string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ"</string>
<string name="accessibility_captions_description" msgid="3827820027578548160">"വീഡിയോയിൽ അടച്ച അടിക്കുറിപ്പിന്റെ ടെക്‌സ്റ്റ് ഓവർലേയ്ക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="captions_display" msgid="2598662495450633375">"ഡിസ്‌പ്ലേ"</string>
<string name="captions_display_on" msgid="480438033345455728">"ഓൺ"</string>
<string name="captions_display_off" msgid="87881163874948539">"ഓഫ്"</string>
<string name="display_options" msgid="2645282080948371603">"ഡിസ്‌പ്ലേ ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
<string name="captions_configure" msgid="711991018642931958">"കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string>
<string name="captions_language" msgid="5905918439449912646">"ഭാഷ"</string>
<string name="captions_language_default" msgid="3894192926725192528">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
<string name="captions_textsize" msgid="7161136610669343510">"ടെക്‌സ്‌റ്റ് വലുപ്പം"</string>
<string name="captions_captionstyle" msgid="6650139717545516071">"അടിക്കുറിപ്പ് ശൈലി"</string>
<string name="captions_customoptions" msgid="7691004663572161126">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
<string name="captions_fontfamily" msgid="1026632786438880997">"ഫോണ്ട് കുടുംബം"</string>
<string name="captions_textcolor" msgid="1566679779609140317">"ടെക്സ്റ്റ് വർണ്ണം"</string>
<string name="captions_edgetype" msgid="4875636291904824401">"അരിക് തരം"</string>
<string name="captions_edgecolor" msgid="2779925179084237336">"അരിക് വർണ്ണം"</string>
<string name="captions_backgroundshow" msgid="1080183686470477645">"പശ്ചാത്തലം കാണിക്കുക"</string>
<string name="captions_backgroundcolor" msgid="2056944109914399253">"പശ്ചാത്തല വര്‍ണം"</string>
<string name="captions_backgroundopacity" msgid="1850126438162000027">"പശ്ചാത്തല അതാര്യത"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="3034147586392743237">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഇതുപോലെ കാണിക്കും"</string>
<string name="captions_textopacity" msgid="6055602491649526307">"ടെക്സ്റ്റ് അതാര്യത"</string>
<string name="captions_windowshow" msgid="6002072054703167886">"വിൻഡോ കാണിക്കുക"</string>
<string name="captions_windowcolor" msgid="7460430328878876648">"വിൻഡോ നിറം"</string>
<string name="captions_windowopacity" msgid="8645082670322789314">"വിൻഡോ അതാര്യത"</string>
<string name="captions_style_0" msgid="169414884289770256">"കറുപ്പിൽ വെളുപ്പ്"</string>
<string name="captions_style_1" msgid="8236052739817535538">"വെളുപ്പിൽ കറുപ്പ്"</string>
<string name="captions_style_2" msgid="456353889540431910">"കറുപ്പിൽ മഞ്ഞ"</string>
<string name="captions_style_3" msgid="3860050153620761166">"നീലയിൽ മഞ്ഞ"</string>
<string name="captions_style_custom" msgid="9062905566459387931">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതം"</string>
<string name="color_white" msgid="4188877187457167678">"വെളുപ്പ്"</string>
<string name="color_black" msgid="2631818627391955149">"കറുപ്പ്"</string>
<string name="color_red" msgid="1899020130465926495">"ചുവപ്പ്"</string>
<string name="color_green" msgid="7546929005626106667">"പച്ച"</string>
<string name="color_blue" msgid="7681690245150985958">"നീല"</string>
<string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"സിയാൻ"</string>
<string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"മഞ്ഞ"</string>
<string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"മജന്ത"</string>
<string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"കോൺഫിഗറേഷൻ"</string>
<string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
<string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1291445700158602622">"പാസ്‌വേഡുകൾ ഒഴികെ നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത എല്ലാ ടെക്സ്റ്റും <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് ശേഖരിക്കാനാകും. ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകൾ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു."</string>
<string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="1110904358228641834">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> നിർത്തണോ?"</string>
<string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="3486513644923267157">"\'ശരി\' തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> നിർത്തുന്നതിനിടയാക്കും."</string>
<string name="system_accessibility_tts_output" msgid="3186078508203212288">"ടെക്‌സ്റ്റ് ടു സ്‌പീച്ച്"</string>
<string name="system_accessibility_tts_engine_config" msgid="4757760652785865532">"എഞ്ചിൻ കോൺഫിഗറേഷൻ"</string>
<string name="system_speak_passwords" msgid="8556036524146404052">"പാസ്‌വേഡുകൾ പറയുക"</string>
<string name="system_preferred_engine" msgid="3545505072652708443">"തിരഞ്ഞെടുത്ത എഞ്ചിൻ"</string>
<string name="system_speech_rate" msgid="6553204071403872669">"വായനാ നിരക്ക്"</string>
<string name="system_play_sample" msgid="3934369914309865584">"സാമ്പിൾ പ്ലേ ചെയ്യുക"</string>
<string name="system_install_voice_data" msgid="8016395777968958673">"വോയ്‌സ് ഡാറ്റ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<string name="system_general" msgid="687760148454147771">"പൊതുവായത്"</string>
<string name="system_debugging" msgid="1576324426385458481">"ഡീബഗ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="system_input" msgid="4457152980514604873">"ഇൻപുട്ട്"</string>
<string name="system_drawing" msgid="5802739024643871942">"ഡ്രോയിംഗ്"</string>
<string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"മോണിറ്ററിംഗ്"</string>
<string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"സജീവമായി തുടരുക"</string>
<string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP പരിശോധന"</string>
<string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI അനുരൂപമാക്കൽ"</string>
<string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"ഇപ്പോൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യണോ?"</string>
<string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1567738857421128179">"ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്"</string>
<string name="system_never_check" msgid="2860070727606369055">"ഒരിക്കലും പരിശോധിക്കരുത്"</string>
<string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="6667617772587997533">"DRM ഉള്ളടക്കത്തിനുമാത്രമായി പരിശോധിക്കുക"</string>
<string name="system_always_check" msgid="384870282800221580">"എല്ലായ്‌പ്പോഴും പരിശോധിക്കുക"</string>
<string name="system_bt_hci_log" msgid="1891838112637932603">"ബ്ലൂടൂത്ത് HCI ലോഗിംഗ്"</string>
<string name="system_email_address" msgid="3725494874473757217">"ഇമെയിൽ വിലാസം"</string>
<string name="system_usb_debugging" msgid="2158285492172755923">"USB ഡീബഗ്ഗിംഗ്"</string>
<string name="system_allow_mock_locations" msgid="2483106887711851466">"വ്യാജ ലൊക്കേഷനുകൾ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="system_select_debug_app" msgid="6200987902307533721">"ഡീബഗ് അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="system_wait_for_debugger" msgid="5715878008542589060">"ഡീബഗ്ഗറിനായി കാത്തിരിക്കുക"</string>
<string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7289212844195483932">"USB വഴി ആപ്പുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൂ"</string>
<string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="7737988681480237094">"ADB/ADT വഴി ദോഷകരമായ പ്രവർത്തനരീതിയുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക"</string>
<string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3097788974146704831">"വൈഫൈ വെർബോസ് ലോഗിംഗ്"</string>
<string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="3537578245428327314">"വൈഫൈ വെർബോസ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="system_show_touches" msgid="8244331695139748286">"ടച്ചുകൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="system_pointer_location" msgid="8724050865245555084">"പോയിന്റർ ലൊക്കേഷൻ"</string>
<string name="system_show_layout_bounds" msgid="8803080672553699649">"ലേഔട്ട് ബൗണ്ടുകൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="1625918928089365222">"GPU കാഴ്ച അപ്‌ഡേറ്റുകൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="system_show_hardware_layer" msgid="5833664339844452290">"ഹാർഡ്‌വെയർ ലെയർ കാണിക്കുക"</string>
<string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="5073007513540516704">"GPU ഓവർഡ്രോ കാണിക്കുക"</string>
<string name="system_show_surface_updates" msgid="7680759813613585278">"സർഫേസ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="system_window_animation_scale" msgid="685477540250939659">"വിൻഡോ ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ"</string>
<string name="system_transition_animation_scale" msgid="7266380208347453619">"സംക്രമണ ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ"</string>
<string name="system_animator_duration_scale" msgid="3829445237130423625">"ആനിമേറ്റർ ദൈർഘ്യ സ്‌കെയിൽ"</string>
<string name="system_strict_mode_enabled" msgid="7392183793064579588">"ഫോഴ്സ്‌മോഡ് സജീവമാക്കി"</string>
<string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="1113416260742329348">"പ്രൊഫൈൽ GPU റെൻഡർചെയ്യൽ"</string>
<string name="system_enable_traces" msgid="108745519968154528">"ട്രെയ്‌സുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="system_dont_keep_activities" msgid="4641165963339846161">"പ്രവർത്തനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കരുത്"</string>
<string name="system_background_process_limit" msgid="1985373407150771045">"പശ്ചാത്തല പ്രോസ‌സ്സ് പരിധി"</string>
<string name="system_show_all_anrs" msgid="5353216640638263217">"എല്ലാ ANR-കളും കാണിക്കുക"</string>
<string name="system_desc_stay_awake" msgid="8485868071929937500">"സുഷുപ്‌തിയിലാകുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
<string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="1664068008848077241">"DRM ഉള്ളടക്കത്തിനുമാത്രമായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="5695603795556335912">"പരമാവധി മിഴിവിനായോ ഫ്രെയിം റേറ്റിനായോ ഡിസ്പ്ലേ അനുരൂപമാക്കുക. അൾട്രാ HD ഡിസ്പ്ലേകൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് ബാധകമാകൂ. ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കാനിടയാക്കും."</string>
<string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="2592649923221658103">"ബ്ലൂടൂത്ത് HCI സ്‌നൂപ്പ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5672275208185222785">"USB കണക്‌റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഡീബഗ് മോഡിലാകുന്നു"</string>
<string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"ഡീബഗ്ഗുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ നിർവ്വഹണത്തിനുമുമ്പായി അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നതിന് ഡീബഗ്ഗറിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"ക്ലിപ്പ് ബൗണ്ടുകൾ, മാർജിനുകൾ തുടങ്ങിയവ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"GPU ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുമ്പോൾ വിൻഡോകൾക്കുള്ളിൽ കാഴ്‌ചകൾ ഫ്ലാഷുചെയ്യുക"</string>
<string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"ഹാർഡ്‌വെയർ ലേയറുകളുടെ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ അവ പച്ച നിറത്തിൽ ഫ്ലാഷുചെയ്യുക"</string>
<string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="74019834911598588">"മികച്ചതിൽ നിന്നും മോശമായതിലേയ്‌ക്ക്: നീല, പച്ച, ഇളം ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്"</string>
<string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="4018685547515133353">"മുഴുവൻ വിൻഡോ സർഫേസുകളും അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തുകഴിയുമ്പോൾ അവ ഫ്ലാഷുചെയ്യുക"</string>
<string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="1974896408481676324">"പ്രധാന ത്രെഡിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ദൈർഘ്യമേറിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="1594070211030991">"adb ഷെൽ dumpsys gfxinfo-ലെ റെൻഡർ ചെയ്യുന്ന സമയം അളക്കുക"</string>
<string name="action_on_title" msgid="1074972820237738324">"ഓണാക്കുക"</string>
<string name="action_off_title" msgid="3598665702863436597">"ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="action_on_description" msgid="9146557891514835767">"ഓണാണ്"</string>
<string name="action_off_description" msgid="1368039592272701910">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="agree" msgid="8155497436593889753">"അംഗീകരിക്കുക"</string>
<string name="disagree" msgid="7402998517682194430">"വിയോജിക്കുന്നു"</string>
<string name="security_unknown_sources_title" msgid="2012801664240314305">"അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങൾ"</string>
<string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7196715598352173267">"Play Store-ന് പുറമെയുള്ള ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക."</string>
<string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="4600896691987804985">"അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങൾ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7883820068140189584">"അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആപ്പുകൾ കാരണം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കോ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കോ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."</string>
<string name="security_verify_apps_title" msgid="7701897649287177386">"ആപ്പുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക"</string>
<string name="security_verify_apps_desc" msgid="4638106288791726527">"ഉപദ്രവകാരികളായ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ അതിനുമുമ്പായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക"</string>
<string name="system_hdcp_checking_never" msgid="3251512398865365135">"ഒരിക്കലും"</string>
<string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="2159124883496899278">"DRM ഉള്ളടക്കത്തിന്"</string>
<string name="system_hdcp_checking_always" msgid="5868177105455148262">"എല്ലായ്പ്പോഴും"</string>
<string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="4916028940107998097">"മികച്ച മിഴിവ്"</string>
<string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="3778579148517609370">"മികച്ച ഫ്രെയിംനിരക്ക്"</string>
<string name="system_hw_overdraw_off" msgid="6637679040053936280">"ഓഫ്"</string>
<string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="6442009722913530348">"ഓവർഡ്രോ ഭാഗങ്ങൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="9132113146364838852">"ഓവർഡ്രോ കൗണ്ടർ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="no_application" msgid="1904437693440706534">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="enable_opengl_traces_none" msgid="4718084947494592040">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string-array name="animation_scale_entries">
<item msgid="5408992662476056082">"ആനിമേഷൻ ഓഫുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="6818290063799857019">"ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ .5x"</item>
<item msgid="8257959452691080724">"ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 1x"</item>
<item msgid="4781052272686018414">"ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 1.5x"</item>
<item msgid="2272016945160227610">"ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 2x"</item>
<item msgid="5015441793276576312">"ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 5x"</item>
<item msgid="1290233583371556415">"ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ 10x"</item>
</string-array>
<string name="track_frame_time_off" msgid="8845064783618702239">"ഓഫ്"</string>
<string name="track_frame_time_bars" msgid="5841531515222229632">"സ്‌ക്രീനിൽ ബാറുകളായ്"</string>
<string name="app_process_limit_standard" msgid="6069948528843313888">"അടിസ്ഥാന പരിധി"</string>
<string name="app_process_limit_zero" msgid="4094665021909774994">"പശ്ചാത്തല പ്രോസ‌സ്സുകൾ ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="app_process_limit_one" msgid="4509089015775863726">"പരമാവധി ഒരു പ്രോസ‌സ്സ്"</string>
<string name="app_process_limit_two" msgid="368216781690488529">"പരമാവധി 2 പ്രോസസ്സുകൾ"</string>
<string name="app_process_limit_three" msgid="2191860654645796987">"പരമാവധി 3 പ്രോസ‌സ്സുകൾ"</string>
<string name="app_process_limit_four" msgid="9186705437061005461">"പരമാവധി 4 പ്രോസ‌സ്സുകൾ"</string>
<string name="tts_rate_very_slow" msgid="1927454053669655117">"വളരെ കുറഞ്ഞ വേഗത്തിൽ"</string>
<string name="tts_rate_slow" msgid="7668484707347561166">"പതുക്കെ"</string>
<string name="tts_rate_normal" msgid="3631458247079252628">"സാധാരണം"</string>
<string name="tts_rate_fast" msgid="5723868816257531421">"വേഗത്തിൽ"</string>
<string name="tts_rate_very_fast" msgid="7756663146626103952">"വേഗതയേറിയത്"</string>
<string name="title_settings" msgid="780933693363320088">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ക്രമീകരണം"</string>
<string name="title_current_keyboard" msgid="891238509164879851">"നിലവിലെ കീബോർഡ്"</string>
<string name="title_configure" msgid="846802387014612210">"കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string>
<string name="desc_configure_keyboard" msgid="3474279140150468141">"ക്കീബോർഡ് ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="title_current_autofill_service" msgid="9029001041887283153">"നിലവിലെ സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം"</string>
<string name="title_select_autofill_service" msgid="696559582725756848">"സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="autofill_none" msgid="1615056985649424207">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="3840267789160192558">"&lt;b&gt;ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=പാസ്‍വേഡ് സേവനം&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
<string name="computing_size" msgid="8623916230485437579">"കണക്കാക്കുന്നു…"</string>
<string name="title_select_wifi_network" msgid="935820896444071617">"നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="8803397194143132061">"പേരുമാറ്റുക"</string>
<string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="2385467074170316302">"വൈഫൈ ഡിസ്‌പ്ലേ"</string>
<string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="5434960694140426664">"പിൻ ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4510042089342879264">"പൂർണ്ണമായ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
<string name="alwaysUseQuestion" msgid="2643084054296937138">"ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് എപ്പോഴും ഈ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
<string name="alwaysUseOption" msgid="8799609235198714441">"എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="justOnceOption" msgid="6714005843102804865">"ഒരിക്കൽ മാത്രം"</string>
<string name="noApplications" msgid="7511175717026318399">"ആപ്പുകൾക്കൊന്നും ഈ പ്രവർത്തനം നിർവഹിക്കാനാവില്ല."</string>
<string name="noAppsGoBack" msgid="2538480554615467065">"മടങ്ങുക"</string>
<string name="inputs_inputs" msgid="8639408473661259307">"ഇൻപുട്ടുകൾ"</string>
<string name="inputs_header_cec" msgid="4139015942980115323">"ഉപയോക്തൃ ഇലക്ട്രോണിക്ക് നിയന്ത്രണം (CEC)"</string>
<string name="inputs_cec_settings" msgid="5948357769198260080">"ഉപകരണ നിയന്ത്രണ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="inputs_blu_ray" msgid="6561004081102615775">"ബ്ലൂ-റേ"</string>
<string name="inputs_cable" msgid="8274665772422377063">"കേബിള്‍"</string>
<string name="inputs_dvd" msgid="1452146927899250552">"ഡിവിഡി"</string>
<string name="inputs_game" msgid="4762255172943107070">"ഗെയിം കൺസോൾ"</string>
<string name="inputs_aux" msgid="5331442342029867329">"ഓക്‌സ്"</string>
<string name="inputs_custom_name" msgid="2649826613531559538">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത പേര്"</string>
<string name="inputs_custom_name_description_fmt" msgid="2879134265596928298">"<xliff:g id="INPUT">%1$s</xliff:g> ഇൻപുട്ടിന് ഒരു പേര് നൽകുക."</string>
<string name="inputs_hide" msgid="9223355763198742416">"മറച്ചത്"</string>
<string name="inputs_show" msgid="2937435050499142756">"ഈ ഇൻപുട്ട് കാണിക്കുക"</string>
<string name="input_header_names" msgid="5903234218909970550">"പേര്"</string>
<string name="inputs_hdmi_control" msgid="650355636965841054">"HDMI നിയന്ത്രണം"</string>
<string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="306769914209526682">"HDMI ഉപകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ടിവിയെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="inputs_device_auto_off" msgid="2659766884754402352">"ഉപകരണത്തിന്റെ യാന്ത്രിക പവർ ഓഫ്"</string>
<string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"ടിവിയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള HDMI ഉപകരണങ്ങളുടെ പവർ ഓഫ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"ടിവി യാന്ത്രിക പവർ ഓൺ"</string>
<string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"HDMI ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ടിവി ഓൺ ചെയ്യുക"</string>
<plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315">
<item quantity="other">കണക്‌റ്റുചെയ്‌ത ഇൻപുട്ടുകൾ</item>
<item quantity="one">കണക്‌റ്റുചെയ്‌ത ഇൻപുട്ട്</item>
</plurals>
<plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376">
<item quantity="other">സ്‌റ്റാൻഡ്‌ബൈ ഇൻപുട്ടുകൾ</item>
<item quantity="one">സ്‌റ്റാൻഡ്‌ബൈ ഇൻപുട്ട്</item>
</plurals>
<plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537">
<item quantity="other">കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ലാത്ത ഇൻപുട്ടുകൾ</item>
<item quantity="one">കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ലാത്ത ഇൻപുട്ട്</item>
</plurals>
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ അപ്ലിക്കേഷനിലേക്കും മറ്റ് ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുമുള്ള ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> നിയന്ത്രിക്കുന്നത്"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="4046604594925826955">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലുകളിൽ ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="174038126799649152">"ഈ അപ്ലിക്കേഷന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകും"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="2552780806199464266">"ലൊക്കേഷൻ"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3719330231217994482">"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വിവരം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="restricted_profile_switch_to" msgid="6193201935877168764">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലിലേക്ക് കടക്കുക"</string>
<string name="restricted_profile_switch_out" msgid="3589381233390753413">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"</string>
<string name="restricted_profile_delete_title" msgid="7153982195273379506">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
<string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"അനുവദിച്ച അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
<plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728">
<item quantity="other">%d അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അനുവദിച്ചു</item>
<item quantity="one">ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ അനുവദിച്ചു</item>
</plurals>
<string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"അനുവദനീയം"</string>
<string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
<string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="3293508876131962699">"ഒരു നിമിഷം…"</string>
<string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="6961384850606763601">"പിൻ മാറ്റുക"</string>
<string name="restriction_description" msgid="2053112392083722259">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="1261056180558324892">"ഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും. നിയന്ത്രിക്കുന്നത് <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="243855138978654080">"ഈ ചാനൽ കാണാൻ പിൻ നൽകുക"</string>
<string name="pin_enter_unlock_program" msgid="275489015420025531">"ഈ പ്രോഗ്രാം കാണാൻ പിൻ നൽകുക"</string>
<string name="pin_enter_pin" msgid="5020029261153234751">"പിൻ നൽകുക"</string>
<string name="pin_enter_new_pin" msgid="1930944619313642621">"പുതിയ പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="pin_enter_again" msgid="7615050143778858658">"പുതിയ പിൻ വീണ്ടും നൽകുക"</string>
<string name="pin_enter_old_pin" msgid="5665265735227617942">"പഴയ പിൻ നൽകുക"</string>
<string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="3014013615537066237">"നിങ്ങൾ 5 തവണ തെറ്റായ പിൻ നൽകി.\n<xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="pin_toast_wrong" msgid="4297542365877164402">"പിൻ തെറ്റാണ്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="pin_toast_not_match" msgid="2439298696342975155">"പിൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="wifi_setup_input_password" msgid="8510003548463241234">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നതിനുള്ള പാസ്‌വേഡ് നൽകുക"</string>
<string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3301901673876973474">"കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു"</string>
<string name="wifi_setup_save_success" msgid="6862510218032734919">"സംരക്ഷിച്ചു"</string>
<string name="device_apps_app_management_version" msgid="2119174719194899740">"പതിപ്പ് <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_apps_app_management_open" msgid="4249743535677261897">"തുറക്കുക"</string>
<string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="4454221309989640309">"നിർബന്ധമായി നിർത്തുക"</string>
<string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="1980972142863114899">"നിങ്ങൾ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ നിർബന്ധിതമായി നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല."</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="4171103696233332967">"അൺഇൻസ്റ്റാൾ"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"അപ്ഡേറ്റുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="4508586498292236706">"ഈ Android സി‌സ്റ്റം ആപ്പിലേക്കുള്ള എല്ലാ അപ്‌ഡേറ്റുകളെയും അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും."</string>
<string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
<string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="9143166267511427607">"നിങ്ങൾക്ക് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?"</string>
<string name="device_apps_app_management_enable" msgid="9173340340253029114">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="8686291003061136476">"നിങ്ങൾക്ക് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string>
<string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="6725789557993296433">"ഉപയോഗിച്ച സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="8928632612101487179">"<xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g> എന്നതിൽ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="7305471678286735600">"വിവരം മായ്‌ക്കുക"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="170972356946852847">"ഈ ആപ്പിന്റെ എല്ലാ വിവരവും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.\nഇതിൽ എല്ലാ ഫയലുകളും ക്രമീകരണവും അക്കൗണ്ടുകളും ഡാറ്റാബേസും ഉൾപ്പെടുന്നു."</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="4566187319647111484">"സ്ഥിരമായവ മായ്‌ക്കുക"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="1649974109123107390">"ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കുന്നത് സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="5935252537185381597">"സ്ഥിരമായവയൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="2678301483598915479">"കാഷെ മായ്‌ക്കുക"</string>
<string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="1687529279264810317">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"അനുമതികൾ"</string>
<string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"അപ്ലിക്കേഷൻ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"ശരി"</string>
<string name="settings_cancel" msgid="576094334743686152">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="settings_on" msgid="7734010120323404333">"ഓൺ"</string>
<string name="settings_off" msgid="4060451657850476369">"ഓഫ്"</string>
<string name="device_daydreams_none" msgid="3405655350757277348">"സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="device_daydreams_select" msgid="7203264446482623438">"സ്ക്രീൻ സേവർ"</string>
<string name="device_daydreams_test" msgid="7828275397550076567">"ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"</string>
<string name="device_daydreams_sleep" msgid="6847770718407377357">"എപ്പോൾ ആരംഭിക്കണം"</string>
<string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"ഈ നിഷ്‌ക്രിയത്വ കാലയളവിനുശേഷം സ്ക്രീൻ സേവർ ആരംഭിക്കുന്നു. സ്ക്രീൻ സേവറൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലെങ്കിൽ, ഡിസ്പ്ലേ ഓഫാകുന്നതാണ്."</string>
<string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം"</string>
<string name="device_daydreams_screen_off" msgid="2513117894550171240">"ഉപകരണം ഉറക്ക മോഡിലാക്കുക"</string>
<string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="1520184410742621809">"ഈ നിഷ്‌ക്രിയ കാലയളവിന് ശേഷം സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നു."</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"നിലവിൽ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Google സെർവറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ, അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ എന്നിവ ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ച് അതിലെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും മായ്‌ക്കണോ?"</string>
<string name="privacy_backup_data" msgid="3604057980102997914">"ഡാറ്റ ബാക്കപ്പുചെയ്യൂ"</string>
<string name="privacy_backup_account" msgid="4527813051841860610">"ബാക്കപ്പ് അക്കൗണ്ട്"</string>
<string name="privacy_automatic_restore" msgid="7117805818589418118">"സ്വയം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"</string>
<string name="factory_reset_device" msgid="6509900821515094361">"ഉപകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="factory_reset_description" msgid="4448783644897046471">"Google അക്കൗണ്ട്, സിസ്‌റ്റത്തിന്റെയും ആപ്പിന്റെയും ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും, ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ആന്തരിക സ്റ്റോറേജിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കും"</string>
<string name="confirm_factory_reset_description" msgid="8521672637100742529">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകളും മായ്ക്കണോ? ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല!"</string>
<string name="confirm_factory_reset_device" msgid="4308646529880718465">"എല്ലാം മായ്ക്കുക"</string>
<string name="select_device_name_title" msgid="3045019448327493634">"നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> മോഡലിനായി ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="select_device_name_description" msgid="8528185095614986580">"കാസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനൊരു പേര് നൽകുക."</string>
<string-array name="rooms">
<item msgid="6590829789532602097">"Android ടിവി"</item>
<item msgid="1140506340411482365">"ലിവിംഗ് റൂം ടിവി"</item>
<item msgid="6448060889026244632">"ഫാമിലി റൂം ടിവി"</item>
<item msgid="3336274213215419228">"ബെഡ്റൂം ടിവി"</item>
</string-array>
<string name="custom_room" msgid="6798144004583173563">"ഇ‌ഷ്‌ടാനുസൃത പേര് നൽകുക…"</string>
<string name="device_rename_title" msgid="9070021379000499270">"ഈ <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> മോഡലിന്റെ പേരുമാറ്റുക"</string>
<string name="device_rename_description" msgid="1973894029492915135">"നിലവിൽ ഈ <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> മോഡലിന്റെ പേര് \"<xliff:g id="DEVICENAME">%2$s</xliff:g>\" എന്നാണ്"</string>
<string name="device_name_suggestion_title" msgid="3986220212759193742">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="device_name_suggestion_summary" msgid="4582691399302362938">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും മറ്റും കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ പേര് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="change_setting" msgid="7211706374208138343">"മാറ്റുക"</string>
<string name="keep_settings" msgid="703474489210093961">"മാറ്റരുത്"</string>
<string name="apps_permissions" msgid="7876407267050498394">"അനുമതികൾ"</string>
<string name="device_apps_permissions" msgid="8421323706003063878">"ആപ്പ് അനുമതികൾ"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="6818210080117761117">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അനുവദനീയം"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="7788089036741496993">"Bluetooth അനുമതി അഭ്യർത്ഥന"</string>
<string name="security_patch" msgid="5468261708915367254">"Android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില"</string>
<string name="choose_application" msgid="2375936782103669988">"അപ്ലിക്കേഷന്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="3982593252210557436">"(പരീക്ഷണാത്മകം)"</string>
<string name="reboot_safemode_action" msgid="2862127510492131128">"സുരക്ഷിത മോഡിലേക്ക് റീബൂട്ടുചെയ്യുക"</string>
<string name="reboot_safemode_confirm" msgid="5745977150299953603">"സുരക്ഷിത മോഡിലേക്ക് റീബൂട്ടുചെയ്യണോ?"</string>
<string name="reboot_safemode_desc" msgid="2919933461408942799">"ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത മൂന്നാം കക്ഷി അപ്ലിക്കേഷനുകളെയെല്ലാം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും. നിങ്ങൾ വീണ്ടും റീബൂട്ടുചെയ്യുമ്പോൾ അവ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും."</string>
<string name="capturing_bugreport" msgid="832512801903486821">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ക്യാപ്ച്വർ ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7445262027711560629">"ലഭ്യമായ വെർച്വൽ കീബോർഡുകൾ"</string>
<string name="manage_keyboards" msgid="7983890675377321912">"കീബോർഡുകൾ മാനേജുചെയ്യുക"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="5359622119044147500">"അനുവദനീയം"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="5131611341738385303">"അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="usage_access" msgid="8402350645248312782">"ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സ്"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="3276026988575551587">"നിങ്ങൾ മറ്റേതൊക്കെ ആപ്പുകളാണ് ഇടയ്‌ക്കിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന വിവരവും നിങ്ങളുടെ കാരിയർ, ഭാഷാ ക്രമീകരണം, മറ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവയും ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ ഉപയോഗ ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുന്നു."</string>
<string name="high_power_apps" msgid="5841073958519976562">"എനർജി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ"</string>
<string name="high_power_apps_description" msgid="8651692364795060525">"ആപ്പുകളുടെ എനർജി ഉപയോഗം ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="high_power_apps_empty" msgid="3084512758421482051">"ആപ്പുകളൊന്നും ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3120162683093360951">"ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3588854600942236231">"എനർജി ഉപയോഗം ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="high_power_system" msgid="6263052626979462255">"എനർജി ഓപ്‌റ്റിമൈസേഷൻ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="8659254371564990084">"അറിയിപ്പ് ആക്സസ്"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="5119406452675724448">"ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകളൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="8602907284276088658">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശ ടെക്സ്റ്റുകളും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും ഈ ആപ്പുകൾക്ക് വായിക്കാനാകും. കൂടാതെ അറിയിപ്പുകൾ ഒഴിവാക്കാനോ അവയിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ ട്രിഗർ ചെയ്യാനോ ഇവയ്ക്ക് കഴിയും."</string>
<string name="directory_access" msgid="7338555825237012006">"ഡയറക്റ്ററി ആക്‌സസ്"</string>
<string name="directory_access_description" msgid="3630855858552422012">"ഈ ആപ്പുകൾക്ക് ചില ഡയറക്റ്ററികൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുമതിയുണ്ട്."</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="5628089584970521703">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="5790572489650085051">"മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="5312730681030266735">"മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="5152329837278240259">"നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ഒരു ആപ്പിനെ ദൃശ്യമാക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആ ആപ്പുകളുടെ ഉപയോഗത്തെ ഇത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ അവ കാണപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പെരുമാറുന്ന രീതിയെ മാറ്റുകയോ ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="write_system_settings" msgid="4284654265954461890">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="2361816483383105754">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനാകും"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="7382397926674265937">"ഈ അനുമതി, സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="71675710746513956">"അതെ"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="6730113471695092167">"ഇല്ല"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="2636935591386702348">"ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="3688997906817583854">"\'ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം\' അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകളൊന്നും \'ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം\' പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"ഈ ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുന്ന സമയത്തോ നിങ്ങളതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നതിന് ശേഷമോ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വീഡിയോ കാണുന്നത് തുടരുന്നതിന്) \'ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം\' വിൻഡോ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകളുടെ മുകളിൽ ഈ വിൻഡോ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു."</string>
<string name="special_access" msgid="21806055758289916">"പ്രത്യേക ആപ്പ് ആക്‌സസ്"</string>
<string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>