blob: 66e7b0823a32360c3bfed48ad080f4c2d9f629a3 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="settings_app_name" msgid="7931201304065140909">"ការកំណត់"</string>
<string name="launcher_settings_app_name" msgid="1459269619779675736">"ការកំណត់"</string>
<string name="launcher_network_app_name" msgid="8311763462169735002">"បណ្ដាញ"</string>
<string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="3324091425480935205">"ប្រវត្តិរូប​បាន​ដាក់កម្រិត"</string>
<string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"ការ​ណែនាំ"</string>
<string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"ការកំណត់រហ័ស"</string>
<string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"ការកំណត់ទូទៅ"</string>
<string name="dismiss_suggestion" msgid="6200814545590126814">"ច្រានចោល​ការណែនាំ"</string>
<string name="hotwording_title" msgid="2606899304616599026">"ការ​ចាប់​សំឡេង \"OK Google\""</string>
<string name="hotwording_summary" msgid="2170375928302175449">"និយាយ​ទៅកាន់ Google ជំនួយការ​បាន​គ្រប់ពេល"</string>
<string name="header_category_device" msgid="3023893663454705969">"ឧបករណ៍"</string>
<string name="header_category_preferences" msgid="3738388885555798797">"ចំណូលចិត្ត"</string>
<string name="header_category_accessories" msgid="8310540329290988415">"ពី​ចម្ងាយ &amp; ឧបករណ៍"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="7880053929985150368">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="connect_to_network" msgid="4133686359319492392">"ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ"</string>
<string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"បញ្ចូល​គណនី"</string>
<string name="accounts_category_title" msgid="7899133563558530195">"គណនី និង​ការ​ចូល​គណនី"</string>
<string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"គ្មានគណនីទេ"</string>
<plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167">
<item quantity="other">គណនី <xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="one">គណនី <xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត"</string>
<string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"កម្មវិធី"</string>
<string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"ចំណូលចិត្ត​ឧបករណ៍"</string>
<string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4162706682994116779">"ឧបករណ៍​បញ្ជា​ពី​ចម្ងាយ និង​ឧបករណ៍​បន្ទាប់បន្សំ"</string>
<string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"មិន​មាន​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​បាន​ភ្ជាប់ទេ"</string>
<plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529">
<item quantity="other">ឧបករណ៍​បន្ទាប់​បន្សំ <xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="one">ឧបករណ៍​បន្ទាប់​បន្សំ <xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="add_account" msgid="7386223854837017129">"បន្ថែម​គណនី"</string>
<string name="account_header_remove_account" msgid="8573697553061331373">"លុប​គណនី​​​ចេញ"</string>
<string name="account_sync" msgid="4315295293211313989">"ជ្រើស​រើស​កម្មវិធី​​​ដែល​បាន​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម"</string>
<string name="sync_now" msgid="4335217984374620551">"ធ្វើ​សម្មកាលកម្ម​ឥឡូវ"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="8081367667406185785">"កំពុង​ធ្វើ​សមកាលកម្ម…"</string>
<string name="last_synced" msgid="8371967816955123864">"ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ចុង​ក្រោយ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="6652778349371079140">"បាន​បិទ​ដំណើរការ"</string>
<string name="account_remove" msgid="8456848988853890155">"លុប​គណនី​​​ចេញ"</string>
<string name="account_remove_failed" msgid="5654411101098531690">"មិន​អាច​​លុប​គណនី​បាន"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (5884138264243772176) -->
<skip />
<string name="sync_one_time_sync" msgid="1665961083810584134">"ធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវនេះ<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_failed" msgid="2998289556481804047">"បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើសមកាលកម្ម"</string>
<string name="sync_active" msgid="1621239982176888680">"ការធ្វើសមកាលកម្មសកម្ម"</string>
<string name="connectivity_wifi" msgid="1138689464484009184">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="connectivity_ethernet" msgid="4270588618633681766">"អ៊ីសឺរណិត"</string>
<string name="connectivity_summary_ethernet_connected" msgid="2612843587731520061">"បាន​ភ្ជាប់​អ៊ីសឺរណិត"</string>
<string name="connectivity_summary_no_network_connected" msgid="6111160695454212460">"មិន​មាន​ការ​ភ្ជាប់​បណ្តាញ​ទេ"</string>
<string name="connectivity_summary_wifi_disabled" msgid="7819225159680467324">"បានបិទ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_always_scan" msgid="431846292711998602">"ការស្កេនតែងតែមានជានិច្ច"</string>
<string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="1092998659666221222">"អនុញ្ញាតឲ្យសេវាកម្ម Google និងកម្មវិធីផ្សេងៗស្កេនរកបណ្ដាញ បើទោះបីជា Wi-Fi បិទក៏ដោយ"</string>
<string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="5276730445393952969">"Wi-Fi"</string>
<string name="connectivity_hint_message" msgid="5638304246522516583">"ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ"</string>
<string name="apps_recently_used_category_title" msgid="7877660412428813933">"កម្មវិធីដែលទើបបើកថ្មីៗ"</string>
<string name="apps_see_all_apps" msgid="2002886135933443688">"មើលកម្មវិធីទាំងអស់"</string>
<string name="apps_permissions_category_title" msgid="8099660060701465267">"ការអនុញ្ញាត"</string>
<string name="all_apps_title" msgid="3717294436135280133">"កម្មវិធី​ទាំងអស់"</string>
<string name="all_apps_show_system_apps" msgid="1260688031005374302">"បង្ហាញកម្មវិធីប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="all_apps_installed" msgid="8217778476185598971">"កម្មវិធី​ដែល​បាន​ដំឡើង"</string>
<string name="all_apps_other" msgid="4420174882983813158">"កម្មវិធី​ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="all_apps_disabled" msgid="2776041242863791053">"កម្មវិធី​ដែល​បាន​បិទ"</string>
<string name="device_daydream" msgid="2631191946958113220">"ធាតុរក្សាអេក្រង់"</string>
<string name="device_display" msgid="244634591698925025">"បង្ហាញ"</string>
<string name="device_sound" msgid="8616320533559404963">"សំឡេង"</string>
<string name="device_surround_sound" msgid="1889436002598316470">"សំឡេងជុំវិញ"</string>
<string name="device_sound_effects" msgid="2000295001122684957">"សំឡេង​​ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="device_apps" msgid="2134756632245008919">"កម្មវិធី"</string>
<string name="device_storage" msgid="8540243547121791073">"កន្លែង​ផ្ទុក"</string>
<string name="device_reset" msgid="8964022725655207224">"កំណត់​ឡើងវិញ"</string>
<string name="device_backup_restore" msgid="4552158624969018687">"​បម្រុង​ទុក &amp; ស្ដារ​ឡើង​វិញ"</string>
<string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"កំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ"</string>
<string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"ការ​ក្រិត​តាម​ខ្នាត"</string>
<string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"ជ្រើសរើស​ទម្រង់"</string>
<string name="surround_sound_category_title" msgid="5688539514178173911">"សំឡេង​រងំ"</string>
<string name="surround_sound_format_ac3" msgid="4759143098751306492">"Dolby Digital"</string>
<string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string>
<string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string>
<string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string>
<string name="surround_sound_format_iec61937" msgid="9035476171988404170">"IEC61937"</string>
<string name="surround_sound_auto_info" msgid="852202989256054406">"ចំណាំ៖ ជម្រើស​ស្វ័យប្រវត្តិ​អាចនឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​មិន​រាយការណ៍​អំពី​ទម្រង់​ដែល​អាចប្រើបាន​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​នោះទេ។"</string>
<string name="surround_sound_auto_summary" msgid="5559552398163510156">"ស្វ័យប្រវត្តិ៖ ប្រើ​ទម្រង់​ដែល​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​រាយការណ៍ថាអាចប្រើ​បាន​ (បាន​ណែនាំ)"</string>
<string name="surround_sound_none_summary" msgid="2791597033750908940">"គ្មាន៖ កុំ​ប្រើ​សំឡេងរងំ"</string>
<string name="surround_sound_manual_summary" msgid="8945926149168263067">"ដោយខ្លួន​ឯង៖ ជ្រើសរើស​ទម្រង់​ដែលត្រូវ​ប្រើ"</string>
<string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"ជម្រះទិន្នន័យក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់?"</string>
<string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"វានឹងជម្រះទិន្នន័យឃ្លាំងសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់។"</string>
<string name="accessories_add" msgid="413764175035531452">"បន្ថែម​គ្រឿង​បន្ទាប់​បន្សំ"</string>
<string name="accessory_state_pairing" msgid="15908899628218319">"កំពុង​ផ្គូផ្គង..."</string>
<string name="accessory_state_connecting" msgid="6560241025917621212">"កំពុង​ត​ភ្ជាប់​…"</string>
<string name="accessory_state_error" msgid="8353621828816824428">"មិន​អាច​ផ្គូផ្គង"</string>
<string name="accessory_state_canceled" msgid="4794837663402063770">"បាន​បោះបង់"</string>
<string name="accessory_state_paired" msgid="3296695242499532000">"បាន​ផ្គូផ្គង"</string>
<string name="accessory_options" msgid="774592782382321681">"គ្រឿង​បន្ទាប់​បន្សំ"</string>
<string name="accessory_unpair" msgid="2473411128146068804">"មិន​ផ្គូផ្គង"</string>
<string name="accessory_battery" msgid="2283700366184703548">"ថ្ម <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
<string name="accessory_unpairing" msgid="2529195578082286563">"កំពុង​ឈប់​​ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍..."</string>
<string name="accessory_connected" msgid="5229574480869175180">"បាន​ត​​ភ្ជាប់"</string>
<string name="accessory_change_name" msgid="6493717176878500683">"ប្ដូរឈ្មោះ"</string>
<string name="accessory_change_name_title" msgid="451188562035392238">"បញ្ចូលឈ្មោះថ្មីសម្រាប់គ្រឿនបន្ទាប់បន្សំនេះ"</string>
<string name="accessories_add_title" msgid="7704824893011194433">"កំពុង​ស្វែងរក​ឧបករណ៍​បន្ថែម..."</string>
<string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5109947637581187896">"មុន​ពេល​ផ្គូ​ផ្គង​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​របស់​អ្នក ប្រាកដ​ថា​ពួកវា​ស្ថិត​ក្នុង​របៀប​ផ្គូផ្គង"</string>
<string name="accessories_autopair_msg" msgid="2501824457418285019">"រក​ឃើញ​ឧបករណ៍ ហើយ​ផ្គូផ្គង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង​រយៈ​ពេល <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> វិនាទី"</string>
<string name="error_action_not_supported" msgid="5377532621386080296">"សកម្មភាព​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6120176967230348092">"សំណើ​ផ្គូផ្គង​តាម​ប្ល៊ូធូស"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7397401633869153520">"ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖ &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, ប្រាកដ​ថា​វា​បង្ហាញ​​ពាក្យ​សម្ងាត់​នេះ៖ &lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8587851808387685613">"ពី៖ &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ផ្គូផ្គង​ជាមួយ​ឧបករណ៍​នេះ​ឬ?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="6934651048757228432">"ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ៖ &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;វាយ​នៅ​លើ​វា៖ &lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, បន្ទាប់​មក​សូម​ចុច Return ឬ Enter ។"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="8905524093007140634">"ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ៖ &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, &lt;br&gt;វាយ​ PIN ដែល​ទាមទារ​​របស់​ឧបករណ៍​នេះ៖"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="889584097447402492">"ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ៖ &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, &lt;br&gt;វាយ​​លេខ​កូដ​ដែល​ទាមទារ​សម្រាប់​ឧបករណ៍​នេះ៖"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="6237371515577342950">"តាម​ធម្មតា 0000 ឬ 1234"</string>
<string name="bluetooth_pair" msgid="2410285813728786067">"ផ្គូផ្គង"</string>
<string name="bluetooth_cancel" msgid="4415185529332987034">"បោះបង់"</string>
<string name="system_cast" msgid="6081391679828510058">"Google Cast"</string>
<string name="system_date_time" msgid="6938588387002473344">"កាលបរិច្ឆេទ &amp; ពេលវេលា"</string>
<string name="system_language" msgid="5516099388471974346">"ភាសា"</string>
<string name="system_keyboard" msgid="1514460705385401872">"ក្ដារចុច"</string>
<string name="system_keyboard_autofill" msgid="3689510278682933776">"ក្តារចុច និង​បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="system_autofill" msgid="6983989261108020046">"បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="system_home" msgid="2149349845791104094">"អេក្រង់ដើម"</string>
<string name="system_search" msgid="3170169128257586925">"ស្វែងរក"</string>
<string name="system_google" msgid="945985164023885276">"Google"</string>
<string name="system_security" msgid="5053021134921182612">"សុវត្ថិភាព &amp; ការ​ដាក់​កម្រិត"</string>
<string name="system_speech" msgid="8779582280374089518">"និយាយ"</string>
<string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"ចូល"</string>
<string name="system_inputs_devices" msgid="8423782334271632810">"រន្ធដោតទូរទស្សន៍ និងឧបករណ៍"</string>
<string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"ការគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​បញ្ចាំង​ភាពយន្ត​នៅ​ផ្ទះ"</string>
<string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"ភាព​ងាយស្រួល"</string>
<string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"ជម្រើសសម្រាប់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍"</string>
<string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"គ្មាន"</string>
<string name="system_diagnostic" msgid="4099565916831872129">"ការប្រើប្រាស់ &amp; ការវិនិច្ឆ័យ"</string>
<string name="tutorials" msgid="7880770425872110455">"មេរៀន"</string>
<string name="about_system_update" msgid="7421264399111367755">"ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ​"</string>
<string name="about_preference" msgid="9112690446998150670">"អំពី"</string>
<string name="device_name" msgid="566626587332817733">"ឈ្មោះ​ឧបករណ៍"</string>
<string name="restart_button_label" msgid="911750765086382990">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
<string name="about_legal_info" msgid="2148797328415559733">"ព័ត៌មាន​ផ្នែក​​ច្បាប់"</string>
<string name="about_legal_license" msgid="4801707286720681261">"អាជ្ញាប័ណ្ណ​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="8514826341101557623">"ផ្នែកច្បាប់ Google"</string>
<string name="about_license_activity_unavailable" msgid="4559187037375581674">"មិន​មាន​ទិន្នន័យ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ទេ"</string>
<string name="about_model" msgid="9164284529291439296">"ម៉ូដែល"</string>
<string name="about_version" msgid="7800676128792880991">"កំណែ"</string>
<string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"លេខ​សៀរៀល"</string>
<string name="about_build" msgid="1139171613038225768">"កំណែបង្កើត"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250">
<item quantity="other">ឥឡូវនេះអ្នកនៅសល់ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ជំហានទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍</item>
<item quantity="one">ឥឡូវនេះអ្នកនៅសល់ <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ជំហានទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍</item>
</plurals>
<string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម"</string>
<string name="show_dev_on" msgid="612741433124106067">"អ្នក​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​ឥឡូវ​នេះ!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="1522591284776449818">"មិន​ចាំបាច់ អ្នក​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​រួចហើយ"</string>
<string name="device_info_default" msgid="2374506935205518448">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="selinux_status" msgid="1146662734953021410">"ស្ថានភាព SELinux"</string>
<string name="selinux_status_disabled" msgid="4027105362332795142">"បានបិទដំណើរការ"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="8694617578567517527">"អនុញ្ញាត"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="4140979635669643342">"បង្ខំ"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"ការអាប់ដេតប្រព័ន្ធបន្ថែម"</string>
<string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"ស្ថានភាព"</string>
<string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"បណ្តាញ លេខស៊េរី និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត"</string>
<string name="manual" msgid="5683935624321864999">"ឯកសារណែនាំ"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="9107675969694713391">"ព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិ"</string>
<string name="device_feedback" msgid="4871903271442960465">"ផ្ដល់មតិអំពីឧបករណ៍នេះ"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6731077083927000108">"លេខសម្គាល់បរិក្ខារ"</string>
<string name="baseband_version" msgid="5618116741093274294">"កំណែមូលដ្ឋាន៖"</string>
<string name="kernel_version" msgid="7265509054070001542">"កំណែខឺណែល"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="2033933928980193334">"មិនមានទេ"</string>
<string name="device_status_title" msgid="9051569510258883673">"ស្ថានភាព"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="8850166742025222210">"ស្ថានភាពថ្ម"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2672804570916248736">"កម្រិតថ្ម"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="1704273079796640946">"ស្ថានភាព​ស៊ី​ម​កាត"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="3790368306353698724">"ព័ត៌មាន IMEI"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="7190052214963950844">"អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1758102680983108313">"រយៈ​ពេល​បើក"</string>
<string name="legal_information" msgid="1087445528481370874">"ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់"</string>
<string name="copyright_title" msgid="5879660711078649518">"រក្សាសិទ្ធិ"</string>
<string name="license_title" msgid="4032466200355435641">"អាជ្ញាប័ណ្ណ"</string>
<string name="terms_title" msgid="192888187310800678">"លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5370270485188947540">"អាជ្ញាប័ណ្ណ System WebView"</string>
<string-array name="wifi_signal_strength">
<item msgid="4475363344103354364">"ខ្សោយ"</item>
<item msgid="2098818614362343532">"មធ្យម​​"</item>
<item msgid="2713050260700175954">"ល្អ"</item>
<item msgid="6005053494500517261">"ល្អ​ណាស់"</item>
</string-array>
<string name="title_mac_address" msgid="3758483076549542257">"អាសយដ្ឋាន MAC"</string>
<string name="title_signal_strength" msgid="5047116893338315998">"កម្លាំង​សញ្ញា"</string>
<string name="title_ip_address" msgid="705842159484772807">"អាសយដ្ឋាន IP"</string>
<string name="title_ssid" msgid="255328048344188682">"បញ្ចូល​ឈ្មោះ​បណ្ដាញ Wi-Fi"</string>
<string name="title_internet_connection" msgid="7502414094881828069">"ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត"</string>
<string name="connected" msgid="4981532275162345997">"បាន​ត​ភ្ជាប់"</string>
<string name="not_connected" msgid="475810896484271663">"មិន​បាន​តភ្ជាប់"</string>
<string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="217382325707026836">"ជម្រើស​ផ្សេង​ៗ"</string>
<string name="wifi_setting_see_all" msgid="5048103047976316675">"​មើល​ទាំង​អស់"</string>
<string name="wifi_setting_see_fewer" msgid="8585364493300703467">"មើលតិចជាងមុន"</string>
<string name="wifi_setting_available_networks" msgid="2096957819727319750">"បណ្ដាញ​ដែល​មាន"</string>
<string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"បន្ថែម​បណ្ដាញ​ថ្មី"</string>
<string name="security_type" msgid="2297615092250075696">"ប្រភេទ​​សុវត្ថិភាព"</string>
<string name="other_network" msgid="5299289104661858596">"បណ្ដាញ​ផ្សេង..."</string>
<string name="skip_network" msgid="3095529090560000692">"រំលង"</string>
<string name="wifi_security_type_none" msgid="7001835819813531253">"គ្មាន"</string>
<string name="wifi_security_type_wep" msgid="6407712450924151962">"WEP"</string>
<string name="wifi_security_type_wpa" msgid="9205358644485448199">"WPA/WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_security_type_eap" msgid="3948280751219829163">"802.1x EAP"</string>
<string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="3696700321170616981">"កំពុង​វិភាគ​រក..."</string>
<string name="title_wifi_could_not_save" msgid="7549912968719395764">"មិន​អាច​រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​សម្រាប់ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="6654031057635481872">"មិន​អាច​ត​ភ្ជាប់​ទៅ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="7825788623604214601">"មិន​អាច​រក​ឃើញ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="6626386897327862432">"ពាក្យ​សម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="5182833781690447828">"បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​មិន​​ព្រម​ទទួល​ការ​តភ្ជាប់"</string>
<string name="title_wifi_advanced_options" msgid="371185991282743258">"កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ប្រូកស៊ី និង​ការ​កំណត់ IP?"</string>
<string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="1933444342984660569">"ការកំណត់​ប្រូកស៊ី"</string>
<string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="1242297002220870385">"ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ប្រូកស៊ី​៖"</string>
<string name="title_wifi_proxy_port" msgid="566244407030390328">"ច្រក​ប្រូកស៊ី​៖"</string>
<string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="8752756240663231435">"ប្រូកស៊ី​ផ្លូវវាង​សម្រាប់៖"</string>
<string name="title_wifi_ip_settings" msgid="296029383749112888">"ការ​កំណត់ IP"</string>
<string name="title_wifi_ip_address" msgid="5505806431042689276">"អាសយដ្ឋាន​ IP៖"</string>
<string name="title_wifi_gateway" msgid="4496416267930824360">"ច្រក​​ចេញ​ចូល​៖"</string>
<string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="3200370297772096824">"ប្រវែង​បុព្វបទ​​បណ្ដាញ៖"</string>
<string name="title_wifi_dns1" msgid="1585965227665007553">"DNS 1៖"</string>
<string name="title_wifi_dns2" msgid="4563319371301555072">"DNS 2៖"</string>
<string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7698883245005941665">"ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី​មិន​ត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7283801973512992014">"ការ​កំណត់ IP មិន​ត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="title_wifi_known_network" msgid="6162483884727898697">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> គឺ​ជា​បណ្ដាញ​ដែល​បាន​រក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_action_try_again" msgid="8920677153891141148">"ព្យាយាម​ម្ដងទៀត"</string>
<string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="609561604257828342">"មើល​បណ្ដាញ​ដែល​មាន"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="4234341255109283018">"តភ្ជាប់​ទៅ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_saving" msgid="320653339670641708">"​រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​សម្រាប់ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2206086690065242121">"តភ្ជាប់"</string>
<string name="wifi_forget_network" msgid="4634016112624305571">"បំភ្លេច​បណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_forget_network_description" msgid="4146715475962713899">"វា​សម្អាត​ព័ត៌មាន​ដែល​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​នេះ រួមមាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​រក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_action_ok" msgid="6257483288047397880">"យល់ព្រម"</string>
<string name="wifi_setup_action_dont_change_network" msgid="2999582059217623090">"បន្ត"</string>
<string name="wifi_setup_action_change_network" msgid="1603908238711710943">"ផ្លាស់ប្តូរ​បណ្តាញ"</string>
<string name="wifi_action_change_network" msgid="3943123581726966199">"ផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
<string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="2685585142299769847">"កុំ​ផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
<string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="6192652088198093438">"យល់ព្រម"</string>
<string name="wifi_action_advanced_no" msgid="6152107256122343959">"គ្មាន (បាន​ផ្ដល់​យោបល់)"</string>
<string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4009573120495700922">"គ្មាន"</string>
<string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="7667686394955896293">"ដោយ​ដៃ"</string>
<string name="wifi_action_dhcp" msgid="6172127495589802964">"DHCP"</string>
<string name="wifi_action_static" msgid="8139559358727790887">"ថេរ"</string>
<string name="wifi_action_status_info" msgid="3947061894001350963">"ព័ត៌មាន​ស្ថានភាព"</string>
<string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="2863126553877147921">"ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="4051342269154914595">"បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន IP ដែល​ត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="4511579679784872130">"បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ច្រក​ចេញចូល​ដែល​ត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="5111100342560120360">"បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន DNS ត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="2726889303835927777">"បញ្ចូល​​ប្រវែង​បុព្វបទ​បណ្ដាញ​ចន្លោះ​ពី០ ដល់ ៣២"</string>
<string name="wifi_ip_address_description" msgid="7109677764979198618">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ។\nឧទាហរណ៍៖ <xliff:g id="ID_1">192.168.1.128</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dns1_description" msgid="2287252520192279195">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ ឬទុកវាឲ្យទទេ។\nឧទាហរណ៍៖ <xliff:g id="ID_1">8.8.8.8</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dns2_description" msgid="6495565714252833784">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ ឬទុកវាឲ្យទទេ។\nឧទាហរណ៍៖ <xliff:g id="ID_1">8.8.4.4</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_gateway_description" msgid="8902481147103929271">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ ឬទុកវាឲ្យទទេ។\nឧទាហរណ៍៖ <xliff:g id="ID_1">192.168.1.1</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length_description" msgid="2670994968279018896">"បញ្ចូលប្រវែងបុព្វបទបណ្តាញដែលត្រឹមត្រូវ។\nឧទាហរណ៍៖ <xliff:g id="ID_1">24</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5629893736174170157">"ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​មិន​ត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="1762079966901078116">"បញ្ជី​​បដិសេធ​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ បញ្ចូល​បញ្ជី​ដែន​បដិសេធ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស​។"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="692020249267351015">"វាល​ច្រក​មិន​អាច​ទទេ"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="5347712018244852847">"បើ​វាល​ម៉ាស៊ីន​ទទេ ទុក​វាល​ច្រក​ទទេ​ដែរ"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5307010810664745294">"ច្រក​មិន​ត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="4220553563487968684">"ប្រូកស៊ី HTTP ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​រុករក ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេង"</string>
<string name="proxy_port_description" msgid="6486205863098427787">"បញ្ចូលច្រកដែលត្រឹមត្រូវ។\nឧទាហរណ៍៖ <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="5105504899364188296">"បញ្ចូលបញ្ជីដែលបែងចែកដោយសញ្ញាក្បៀសនៃដែនបានដកចេញ ឬទុកវាឲ្យទទេ។\nឧទាហរណ៍៖ <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_hostname_description" msgid="5520200112290557199">"បញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលត្រឹមត្រូវ។\nឧទាហរណ៍៖ <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_eap_method" msgid="4351752615786996226">"ជ្រើសរើស​វិធី EAP សម្រាប់ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_phase2_authentication" msgid="1167205033305931574">"ជ្រើសរើសការផ្ទៀងផ្ទាត់ដំណាក់កាលទី 2 សម្រាប់ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_identity" msgid="6273917200971028259">"បញ្ចូល​អត្តសញ្ញាណ​សម្រាប់ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_anonymous_identity" msgid="5965175781722004334">"បញ្ចូល​អត្តសញ្ញាណ​អនាមិក​សម្រាប់ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_summary_title_connected" msgid="2725439590655448489">"អ្នក​បានភ្ជាប់​ទៅ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_summary_title_connected" msgid="201105022065577659">"បាន​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="7991004795297065201">"បណ្ដាញ​មិន​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់"</string>
<string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="8796747274977762311">"បាន​ភ្ជាប់​ទៅ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> រួច​ហើយ។ ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​ផ្សេង?"</string>
<string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="8044143986439139664">"បណ្ដាញ​មិន​ស្គាល់"</string>
<string name="title_ok" msgid="6500452958848127145">"យល់ព្រម"</string>
<string name="title_cancel" msgid="2337143367016419016">"បោះបង់"</string>
<string name="storage_title" msgid="6637715914885228193">"កន្លែង​ផ្ទុក"</string>
<string name="storage_available" msgid="8860901789290434209">"ទំនេរ"</string>
<string name="storage_size" msgid="5517261387579171381">"ទំហំ​សរុប៖ <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_calculating_size" msgid="5716281278843281044">"កំពុង​គណនា..."</string>
<string name="storage_apps_usage" msgid="8659915575274468924">"កម្មវិធី"</string>
<string name="storage_downloads_usage" msgid="8429196848359517158">"ទាញ​យក"</string>
<string name="storage_dcim_usage" msgid="337290403400541958">"រូបថត &amp; វីដេអូ"</string>
<string name="storage_music_usage" msgid="5362871290115089474">"សំឡេង"</string>
<string name="storage_media_misc_usage" msgid="3404230292054880339">"ផ្សេងៗ"</string>
<string name="storage_media_cache_usage" msgid="6397941751551207630">"ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់"</string>
<string name="storage_eject" msgid="3268870873944951902">"ដកចេញ"</string>
<string name="storage_format" msgid="1068977713279648756">"លុប និងសម្អាត"</string>
<string name="storage_format_as_private" msgid="77945551149326052">"លុប និងសម្អាតជាឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
<string name="storage_format_as_public" msgid="6745112917895223463">"លុប និងសម្អាតជាឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត"</string>
<string name="storage_format_for_private" msgid="5380138334184923252">"សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
<string name="storage_not_connected" msgid="4327902652748552794">"មិនបានតភ្ជាប់"</string>
<string name="storage_migrate" msgid="9137556600192167701">"ប្តូរទីតាំងទិន្នន័យទៅឧបករណ៍ផ្ទុកនេះ"</string>
<string name="storage_migrate_away" msgid="7880100961434638430">"ប្តូរទីតាំងទិន្នន័យទៅឧបករណ៍ផ្ទុកផ្សេងទៀត"</string>
<string name="storage_no_apps" msgid="95566375753627272">"គ្មានកម្មវិធីដើម្បីបម្រុងទេ"</string>
<string name="storage_forget" msgid="4671975563260507003">"បំភ្លេចឧបករណ៍ផ្ទុកឧបករណ៍នេះ"</string>
<string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="230454348256179142">"ដើម្បីប្រើកម្មវិធី ឬទិន្នន័យដែលថាសនេះផ្ទុក សូមដោតវាចូលម្តងទៀត។ ជាជម្រើស អ្នកអាចជ្រើសរើសបំភ្លេចឧបករណ៍ផ្ទុកនេះ ប្រសិនបើមិនមានថាសនេះទេ។.\n\nប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសបំភ្លេច ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលផ្ទុកនៅក្នុងថាសនឹងបាត់បង់ជារៀងរហូត។\n\nអ្នកអាចដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញនៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែទិន្នន័យដែលផ្ទុកនៅលើថាសនឹងបាត់បង់។"</string>
<string name="storage_device_storage_section" msgid="22958375769694027">"ឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
<string name="storage_removable_storage_section" msgid="280332107650735088">"ឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត"</string>
<string name="storage_reset_section" msgid="3896575204828589494">"កំណត់ឡើងវិញ"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="4459298609971461753">"បានភ្ជាប់ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="8521666906216755903">"មិនអាចដក <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ចេញបានទេ"</string>
<string name="storage_mount_adopted" msgid="8880688040694403520">"បានតភា្ជប់ឧបករណ៍ផ្ទុក USB សារជាថ្មី"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="8024867595129715661">"បានដក <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ចេញដោយសុវត្ថិភាព"</string>
<string name="storage_unmount_failure" msgid="2228448194484319930">"មិនអាចដក <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ចេញដោយសុវត្ថិភាពបានទេ"</string>
<string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="2890335341404932068">"រកមិនឃើញថាសដើម្បីដកចេញទេ"</string>
<string name="storage_format_success" msgid="5599914756144012286">"បានសម្អាត <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="5619442934314277332">"មិនអាចសម្អាត <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> បានទេ"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="7985715762649933211">"សម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="6143406934742456154">"វាតម្រូវឲ្យសម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុក USB ដើម្បីធ្វើឲ្យមានសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពីសម្អាតប្រកបដោយសុវត្ថិភាពហើយ ឧបករណ៍ផ្ទុកនេះនឹងដំណើរការជាមួយឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។ ការសម្អាតនឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់ដែលផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍នេះ។ ដើម្បីជៀងវាងការបាត់បង់ទិន្នន័យ សូមពិចារណាធ្វើការបម្រុងទុក។"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="7838838563997876718">"លុប និងសម្អាត"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="5849129772499352597">"បន្ទាប់ពីសម្អាតហើយ អ្នកអាចប្រើឧបករណ៍ផ្ទុក USB នេះជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ ទិន្នន័យទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបចោល។ សូមពិចារណាធ្វើការបម្រុងទុកជាមុនសិនដោយផ្លាស់ទីកម្មវិធីទៅឧបករណ៍ផ្ទុកផ្សេងទៀត។"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="3875906251546380271">"កំពុងសម្អាតឧបករណ៍ផ្ទុក USB…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="292229747129805538">"វាអាចចំណាយពេលបន្តិច។ សូមកុំយកឧបករណ៍ផ្ទុកនេះចេញ។"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="8743036821605231654">"ជ្រើសឧបករណ៍ផ្ទុកដើម្បីប្តូរទីតាំងទិន្នន័យ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5086390005970210697">"ផ្លាស់ទីទិន្នន័យទៅ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="918834441157741482">"ផ្លាស់ទីរូបថត ឯកសារ និងទិន្នន័យកម្មវិធីរបស់អ្នកទៅ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>។ វាអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។ កម្មវិធីមួយចំនួននឹងមិនដំណើរបានត្រឹមត្រូវនោះទេអំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី។"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="7512917600174814567">"ផ្លាស់ទីឥឡូវនេះ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="6379986754827551474">"ផ្លាស់ទីពេលក្រោយ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="6153579567666607584">"បានប្តូរទីតាំងទិន្នន័យទៅ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="8580347235983040966">"មិនអាចប្តូរទីតាំងទិន្នន័យទៅ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> បានទេ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="2623480667090826800">"កំពុងផ្លាស់ទីទិន្នន័យទៅ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="4023358325977284145">"វាអាចចំណាយពេលបន្តិច។ សូមកុំយកឧបករណ៍ផ្ទុកនេះចេញ។\nកម្មវិធីមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវនោះទេអំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី។"</string>
<string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="7640229918512394316">"ឧបករណ៍ផ្ទុកនេះមានដំណើរការយឺត។"</string>
<string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="3674023258060474037">"អ្នកអាចបន្ត ប៉ុន្តែកម្មវិធីដែលបានផ្លាស់ទីមកទីតាំងនេះអាចនឹងរអាក់រអួរ ហើយការផ្ទេរទិន្នន័យអាចនឹងចំណាយពេលយូរ។ សូមពិចារណាប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ផ្ទុកដែលលឿនជាងនេះដើម្បីដំណើរការប្រសើរជាងមុន។"</string>
<string name="storage_wizard_format_action" msgid="3275676687226857170">"សម្អាត"</string>
<string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="1402199004931596519">"បម្រុងទុកកម្មវិធី"</string>
<string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="6225663573896846937">"កម្មវិធីបានផ្ទុកនៅក្នុង <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="7763611380573099978">"កម្មវិធី និងទិន្នន័យបានផ្ទុកនៅក្នុង <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="5741521038349239359">"មាន <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_eject_private_title" msgid="1336088625197134497">"ដកឧបករណ៍ផ្ទុកចេញ"</string>
<string name="storage_wizard_eject_private_description" msgid="4341905730016007385">"កម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍ផ្ទុករបស់ឧបករណ៍នេះនឹងឈប់ដំណើរការនៅពេលដែលដកវាចេញ។ ឧបករណ៍ផ្ទុក USB មួយនេះត្រូវបានសម្អាតដើម្បីដំណើរការនៅលើឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។ វានឹងមិនដំណើរការលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតទេ។"</string>
<string name="storage_wizard_eject_progress_title" msgid="6025569356827683446">"កំពុងដក <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ចេញ…"</string>
<string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="6504922588346440942">"ឧបករណ៍ផ្ទុកដែលបានប្រើ"</string>
<string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7058465372227392453">"កំពុងផ្លាស់ទី <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="7673347796805764888">"កុំដកថាសចេញអំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី។\nកម្មវិធី <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> នៅលើឧបករណ៍នេះនឹងមិនមានទេ រហូតដល់ការផ្លាស់ទីបញ្ចប់។"</string>
<string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="3709482471888830896">"បំភ្លេចឧបករណ៍ផ្ទុកឬ?"</string>
<string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="5896860042525566767">"ទិន្នន័យដែលបានផ្ទុកទាំងអស់របស់អ្នកនៅក្នុងថាសនេះនឹងបាត់បង់ជារៀងរហូតនៅពេលជ្រើសរើស \'បំភ្លេច\'។ តើអ្នកចង់បន្តដែរឬទេ?"</string>
<string name="storage_wizard_forget_action" msgid="5609631662522950596">"បំភ្លេច"</string>
<string name="storage_new_title" msgid="4768955281180255038">"បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ USB"</string>
<string name="storage_new_action_browse" msgid="3355241742574072658">"រុករក"</string>
<string name="storage_new_action_adopt" msgid="6809707961170895964">"កំណត់ជាឧបករណ៍ផ្ទុករបស់ឧបករណ៍"</string>
<string name="storage_new_action_format_public" msgid="1964662216574764811">"ដំឡើងជាឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត"</string>
<string name="storage_new_action_eject" msgid="919249291814300000">"ដកចេញ"</string>
<string name="storage_missing_title" msgid="9068915586235805818">"បានយក <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ចេញ"</string>
<string name="storage_missing_description" msgid="6835620703133204249">"កម្មវិធីមួយចំនួននឹងមិនមានផ្តល់ជូន ឬមិនដំណើរបានត្រឹមត្រូវទេ រហូតទាល់តែភ្ជាប់ថាសឡើងវិញ។"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="4175940286022466535">"ទំហំផ្ទុកមិនគ្រប់គ្រាន់។"</string>
<string name="does_not_exist" msgid="4071082040759146781">"មិនមានកម្មវិធី។"</string>
<string name="invalid_location" msgid="5571789982293787489">"ទីតាំងដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="system_package" msgid="8276098460517049146">"មិនអាចដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធលើមេឌៀខាងក្រៅបានទេ។"</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="4144472536756635173">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអាចដំឡើងលើមេឌៀផ្នែកខាងក្រៅបានទេ។"</string>
<string name="learn_more_action" msgid="7972102006620925604">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</string>
<string name="system_date" msgid="2503462662633178207">"កាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="system_time" msgid="8434726081412227535">"ពេលវេលា"</string>
<string name="system_set_date" msgid="5815123588301469720">"កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="system_set_time" msgid="7179243042276057341">"កំណត់​ពេលវេលា"</string>
<string name="system_set_time_zone" msgid="6471564469883225195">"កំណត់ល្វែងម៉ោង"</string>
<string name="desc_set_time_zone" msgid="4926392006501180047">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_set_time_format" msgid="902518158066450918">"ប្រើ​ទម្រង់ 24 ម៉ោង"</string>
<string name="desc_set_time_format" msgid="8688587526768572230">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="system_auto_date_time" msgid="8458199433555868708">"កាលបរិច្ឆេទ &amp; ពេលវេលា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"</string>
<string-array name="auto_date_time_entries">
<item msgid="8119837829162871025">"ប្រើពេលវេលាដែលផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</item>
<item msgid="369146066143710034">"បិទ"</item>
</string-array>
<string-array name="auto_date_time_ts_entries">
<item msgid="1010003447137304123">"ប្រើពេលវេលាដែលផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</item>
<item msgid="5645263357181875427">"ប្រើពេលវេលាដែលផ្ដល់ដោយការបញ្ជូនការស្ទ្រីម"</item>
<item msgid="5501503537181350884">"បិទ"</item>
</string-array>
<string name="system_location" msgid="4057295363709016511">"ទីតាំង"</string>
<string name="system_desc_location" msgid="1680134126100535031">"អនុញ្ញាត​​កម្មវិធី​​​ដែល​សួរ​រក​សិទ្ធិ​​របស់​អ្នក​ ប្រើ​ព័ត៌មាន​​ទីតាំង​របស់​អ្នក"</string>
<string name="system_network_location_confirm" msgid="7128162421781085332">"ព្រមព្រៀង​តាម​ទីតាំង"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="728244518174115443">"របៀប"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="4541924383164183490">"សំណើ​ទីតាំង​ថ្មីៗ"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="7033474075806435793">"បច្ចុប្បន្ន​គ្មាន​កម្មវិធី​បាន​ស្នើ​ទីតាំង"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="5325556609027887602">"ប្រើ​ថ្ម​​ខ្លាំង"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="728585923412018253">"​ប្រើ​​កម្រិត​ថ្ម​ទាប"</string>
<string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"ប្រើ Wi‑Fi ដើម្បី​ប៉ាន់ស្មាន​ទីតាំង"</string>
<string name="location_status" msgid="3037321737386011224">"ស្ថានភាព​ទីតាំង"</string>
<string name="location_services" msgid="551503779736382878">"សេវាកម្ម​ទីតាំង"</string>
<string name="on" msgid="4899322147062342542">"បើក"</string>
<string name="off" msgid="3127416478888499352">"បិទ"</string>
<string name="google_location_services_title" msgid="6304196603522909239">"សេវាកម្ម​ទីតាំង Google"</string>
<string name="third_party_location_services_title" msgid="2826218400381676508">"សេវាកម្ម​ទីតាំង​ភាគី​ទី​បី"</string>
<string name="location_reporting" msgid="3552501333650895634">"ការ​រាយការណ៍​ទីតាំង"</string>
<string name="location_history" msgid="4055660203090513120">"ប្រវត្តិ​ទីតាំង"</string>
<string name="location_reporting_desc" msgid="1580018652781674608">"Google ប្រើ​លក្ខណៈ​នេះ​​ក្នុង​ផលិតផល​ដូច​ជា Google Now និង Google ផែនទី។ ការ​បើក​ការ​រាយការណ៍​ទីតាំង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ផលិតផល Google ណា​មួយ​ដែល​ប្រើ​លក្ខណៈ​នេះ​រក្សាទុក​ និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ទីតាំង​ថ្មីៗ​បំផុត​នៃ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដោយ​ភ្ជាប់​ជា​មួយ​គណនី Google របស់​អ្នក។"</string>
<string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"នៅ​ពេល​ប្រវត្តិ​ទីតាំង​ត្រូវ​បាន​បើក​សម្រាប់​គណនី​នេះ Google អាច​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​ទិន្នន័យ​ទីតាំង​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី។\n\nឧាហរណ៍ Google ផែនទី​អាច​ផ្ដល់​ទិសដៅ​ឲ្យ​អ្នក, Google Now អាច​ប្រាប់​អ្នក​អំពី​ចរាចរណ៍​ក្នុង​តំបន់។\n\nអ្នក​អាច​បិទ​ប្រវត្តិ​ទីតាំងនៅ​ពេលណា​មួយ ប៉ុន្តែ​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​មិន​លុប​វា​ទេ។​ ដើម្បី​មើល និង​គ្រប់គ្រង​ប្រវត្តិ​ទីតាំង​របស់​អ្នក​ សូម​មើល maps.google.com/locationhistory ។"</string>
<string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"លុប​ប្រវត្តិ​ទីតាំង"</string>
<string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"សកម្មភាពនេះ​នឹង​លុប​ប្រវត្តិ​ទីតាំង​ទាំងអស់​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ចេញ​ពី​​ឧបករណ៍​នេះ​សម្រាប់​គណនី Google នេះ។ អ្នក​មិន​អាច​ត្រឡប់​វិញ​ចំពោះ​ការ​លុប​នេះ​ទេ។ កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន រួម​ទាំង Google Now នឹង​ឈប់​ដំណើរការ។"</string>
<string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"សេវាកម្ម"</string>
<string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"ការ​កំណត់​សេវាកម្ម"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"អត្ថបទមានកម្រិតភាពដិតខ្ពស់"</string>
<string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"ផ្លូវកាត់​ភាព​ងាយ​ស្រួល"</string>
<string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"បើកផ្លូវកាត់​ភាព​ងាយស្រួល"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"សេវាកម្មផ្លូវកាត់"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"នៅពេលដែលផ្លូវកាត់នេះបើក អ្នកអាច​ចុចទាំងប៊ូតុង​ថយក្រោយ និងប៊ូតុងចុះក្រោមឱ្យបាន 3 វិនាទី ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​មុខងារភាពងាយប្រើ។"</string>
<string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"អក្សររត់"</string>
<string name="accessibility_captions_description" msgid="3827820027578548160">"ការ​កំណត់​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ចំណងជើង​បិទ​​គ្រប់​ពី​លើ​វីដេអូ"</string>
<string name="captions_display" msgid="2598662495450633375">"បង្ហាញ"</string>
<string name="captions_display_on" msgid="480438033345455728">"បើក"</string>
<string name="captions_display_off" msgid="87881163874948539">"បិទ"</string>
<string name="display_options" msgid="2645282080948371603">"ជម្រើស​បង្ហាញ"</string>
<string name="captions_configure" msgid="711991018642931958">"កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ"</string>
<string name="captions_language" msgid="5905918439449912646">"ភាសា"</string>
<string name="captions_language_default" msgid="3894192926725192528">"លំនាំដើម"</string>
<string name="captions_textsize" msgid="7161136610669343510">"ទំហំ​អត្ថបទ"</string>
<string name="captions_captionstyle" msgid="6650139717545516071">"រចនាប័ទ្ម​អក្សររត់"</string>
<string name="captions_customoptions" msgid="7691004663572161126">"ជម្រើស​តាម​តម្រូវ​ការ"</string>
<string name="captions_fontfamily" msgid="1026632786438880997">"ក្រុម​ពុម្ពអក្សរ"</string>
<string name="captions_textcolor" msgid="1566679779609140317">"ពណ៌​អត្ថបទ"</string>
<string name="captions_edgetype" msgid="4875636291904824401">"ប្រភេទ​គែម"</string>
<string name="captions_edgecolor" msgid="2779925179084237336">"ពណ៌​គែម"</string>
<string name="captions_backgroundshow" msgid="1080183686470477645">"បង្ហាញផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="captions_backgroundcolor" msgid="2056944109914399253">"ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ"</string>
<string name="captions_backgroundopacity" msgid="1850126438162000027">"ភាព​ស្រអាប់​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="3034147586392743237">"ចំណងជើង​នឹង​​មាន​រូបរាង​ដូច​នេះ"</string>
<string name="captions_textopacity" msgid="6055602491649526307">"ភាព​ស្រអាប់​របស់​អត្ថបទ"</string>
<string name="captions_windowshow" msgid="6002072054703167886">"បង្ហាញផ្ទាំងវិនដូ"</string>
<string name="captions_windowcolor" msgid="7460430328878876648">"ពណ៌​វិនដូ"</string>
<string name="captions_windowopacity" msgid="8645082670322789314">"ភាព​ស្រអាប់​នៃវិនដូ"</string>
<string name="captions_style_0" msgid="169414884289770256">"ពណ៌ស​លើ​ពណ៌ខ្មៅ"</string>
<string name="captions_style_1" msgid="8236052739817535538">"ពណ៌ខ្មៅ​លើ​ពណ៌ស"</string>
<string name="captions_style_2" msgid="456353889540431910">"ពណ៌លឿង​​លើ​​ពណ៌​ខ្មៅ"</string>
<string name="captions_style_3" msgid="3860050153620761166">"ពណ៌លឿង​លើ​ពណ៌ខៀវ"</string>
<string name="captions_style_custom" msgid="9062905566459387931">"តាម​តម្រូវ​ការ"</string>
<string name="color_white" msgid="4188877187457167678">"ស"</string>
<string name="color_black" msgid="2631818627391955149">"ខ្មៅ"</string>
<string name="color_red" msgid="1899020130465926495">"ក្រហម"</string>
<string name="color_green" msgid="7546929005626106667">"បៃតង"</string>
<string name="color_blue" msgid="7681690245150985958">"ខៀវ"</string>
<string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"​ផ្ទៃមេឃ"</string>
<string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"លឿង"</string>
<string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"ស្វាយ​ខ្ចី"</string>
<string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"បើកដំណើរការ"</string>
<string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ"</string>
<string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"ប្រើ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1291445700158602622">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> អាច​ប្រមូល​អត្ថបទ​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​វាយ លើកលែង​ពាក្យ​សម្ងាត់។ នេះ​​រួមមាន​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជា​លេខ​កាត​ឥណទាន។"</string>
<string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="1110904358228641834">"បញ្ឈប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="3486513644923267157">"ការ​ជ្រើសរើសពាក្យ ​យល់ព្រម ​នឹង​បញ្ឈប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>។"</string>
<string name="system_accessibility_tts_output" msgid="3186078508203212288">"អត្ថបទ​ទៅ​ការ​និយាយ"</string>
<string name="system_accessibility_tts_engine_config" msgid="4757760652785865532">"ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីន"</string>
<string name="system_speak_passwords" msgid="8556036524146404052">"និយាយ​ពាក្យ​សម្ងាត់"</string>
<string name="system_preferred_engine" msgid="3545505072652708443">"ម៉ាស៊ីន​ដែល​ពេញ​ចិត្ត"</string>
<string name="system_speech_rate" msgid="6553204071403872669">"កម្រិត​ការ​និយាយ"</string>
<string name="system_play_sample" msgid="3934369914309865584">"លេង​គំរូ"</string>
<string name="system_install_voice_data" msgid="8016395777968958673">"ដំឡើង​ទិន្នន័យ​​ជា​សំឡេង"</string>
<string name="system_general" msgid="687760148454147771">"ទូទៅ"</string>
<string name="system_debugging" msgid="1576324426385458481">"ការ​បំបាត់​កំហុស"</string>
<string name="system_input" msgid="4457152980514604873">"បញ្ចូល"</string>
<string name="system_drawing" msgid="5802739024643871942">"គំនូរ"</string>
<string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"ការ​ត្រួតពិនិត្យ"</string>
<string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"កម្មវិធី"</string>
<string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"រក្សា​​កុំ​ឲ្យ​រលត់"</string>
<string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"ពិនិត្យ HDCP"</string>
<string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"ការ​ធ្វើ​​ឲ្យ​ប្រសើរ HDMI"</string>
<string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​​ឥឡូវ?"</string>
<string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1567738857421128179">"ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​កំណត់​នេះ តម្រូវ​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ឡើងវិញ"</string>
<string name="system_never_check" msgid="2860070727606369055">"មិន​ដែល​ពិនិត្យមើល"</string>
<string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="6667617772587997533">"ពិនិត្យ​សម្រាប់​មាតិកា DRM តែ​ប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="system_always_check" msgid="384870282800221580">"ពិនិត្យ​ជា​និច្ច"</string>
<string name="system_bt_hci_log" msgid="1891838112637932603">"ការ​ចុះ​កំណត់ហេតុ HCI តាម​ប្ល៊ូធូស"</string>
<string name="system_email_address" msgid="3725494874473757217">"អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​"</string>
<string name="system_usb_debugging" msgid="2158285492172755923">"ការ​កែ​កំហុស​តាម USB"</string>
<string name="system_allow_mock_locations" msgid="2483106887711851466">"អនុញ្ញាត​ទីតាំង​ក្លែងក្លាយ"</string>
<string name="system_select_debug_app" msgid="6200987902307533721">"ជ្រើស​កម្ម​វិធី​កែ​កំហុស"</string>
<string name="system_wait_for_debugger" msgid="5715878008542589060">"រង់ចាំ​កម្មវិធី​កែ​កំហុស"</string>
<string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7289212844195483932">"ផ្ទៀងផ្ទាត់​កម្មវិធី​តាម​ USB"</string>
<string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="7737988681480237094">"ពិនិត្យ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ដំឡើង​តាមរយៈ ADB/ADT សម្រាប់​​ការ​ប្រព្រឹត្តិ​ដែល​​បង្ក​ឲ្យ​ខូច​​ខាត"</string>
<string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3097788974146704831">"ការ​ចុះ​កំណត់ហេតុ​រៀបរាប់​វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="3537578245428327314">"បើក​ការ​ចុះ​កំណត់ហេតុ​រៀបរាប់​វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="system_show_touches" msgid="8244331695139748286">"បង្ហាញ​ការ​ប៉ះ"</string>
<string name="system_pointer_location" msgid="8724050865245555084">"ទីតាំង​ចំណុច"</string>
<string name="system_show_layout_bounds" msgid="8803080672553699649">"បង្ហាញ​ព្រំដែន​ប្លង់"</string>
<string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="1625918928089365222">"បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ការ​មើល GPU"</string>
<string name="system_show_hardware_layer" msgid="5833664339844452290">"បង្ហាញ​ស្រទាប់​ផ្នែក​រឹង"</string>
<string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="5073007513540516704">"បង្ហាញ​ចំនួន​លើស GPU"</string>
<string name="system_show_surface_updates" msgid="7680759813613585278">"បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្នភាព​ផ្ទៃមុខ​កម្មវិធី"</string>
<string name="system_window_animation_scale" msgid="685477540250939659">"មាត្រដ្ឋាន​ចលនា​បង្អួច"</string>
<string name="system_transition_animation_scale" msgid="7266380208347453619">"មាត្រដ្ឋាន​ចលនា​​ផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
<string name="system_animator_duration_scale" msgid="3829445237130423625">"មាត្រដ្ឋាន​​ថិរវេលា​កម្មវិធី​ចលនា"</string>
<string name="system_strict_mode_enabled" msgid="7392183793064579588">"បាន​បើក​ដំណើរការ​របៀប​តឹងរ៉ឹង"</string>
<string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="1113416260742329348">"បង្ហាញ​ប្រវត្តិ​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សម GPU"</string>
<string name="system_enable_traces" msgid="108745519968154528">"បើក​ដាន"</string>
<string name="system_dont_keep_activities" msgid="4641165963339846161">"កុំ​រក្សា​ទុក​សកម្មភាព"</string>
<string name="system_background_process_limit" msgid="1985373407150771045">"ដែន​កំណត់​ដំណើរការ​​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ"</string>
<string name="system_show_all_anrs" msgid="5353216640638263217">"បង្ហាញ ANRs ទាំងអស់"</string>
<string name="system_desc_stay_awake" msgid="8485868071929937500">"បិទ​​ការ​ដេក"</string>
<string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="1664068008848077241">"ប្រើ​សម្រាប់​​តែ​មាតិកា DRM ប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="5695603795556335912">"ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​បង្ហាញ​ប្រសើរ​សម្រាប់​គុណភាព​បង្ហាញ​ខ្ពស់​បំផុត ឬ​អត្រា​ស៊ុម​ទាប​បំផុត។ វា​ប៉ះពាល់​តែ​ការ​បង្ហាញ Ultra HD ប៉ុណ្ណោះ។ ការ​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នេះ​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ឡើង​វិញ។"</string>
<string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="2592649923221658103">"បើក​ដំណើរការ​​កំណត់​ហេតុ​ការ​ជ្រៀតចូល HCI តាម​ប្ល៊ូធូស"</string>
<string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5672275208185222785">"របៀប​បំបាត់​កំហុស នៅ​ពេល​បាន​តភ្ជាប់​យូអេសប៊ី"</string>
<string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"កែ​កំហុស​ការ​រង់ចាំ​កម្មវិធី​សម្រាប់​កម្មវិធី​កែ​កំហុស​ក្នុង​ការ​ភ្ជាប់​មុន​ពេល​ដំណើរការ"</string>
<string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"បង្ហាញ​​ព្រំដែន​ក្លិប, រឹម ។ល។"</string>
<string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"ការ​បង្ហាញ Flash នៅ​ក្នុង​វីនដូ​ ពេល​បាន​គូរ​ជា​មួយ GPU"</string>
<string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"ស្រទាប់​ផ្នែក​រឹង​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​បៃ​តង​ នៅ​ពេល​វា​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព"</string>
<string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="74019834911598588">"ពី​ប្រសើរ​ទៅ​អន់៖ ខៀវ, បៃតង, ក្រហម​ស្រាល, ក្រហម"</string>
<string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="4018685547515133353">"ផ្ទៃ​មុខ​បង្អួច​ទាំងមូល​​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​​នៅ​ពេល​​​វា​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព"</string>
<string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="1974896408481676324">"​អេក្រង់​​បញ្ចេញ​ពន្លឺ នៅ​ពេល​កម្មវិធី​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​យូរ​លើ​ការ​ឆ្លើយឆ្លង​សំខាន់ៗ"</string>
<string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="1594070211030991">"វាស់វែង​ពេលវេលា​ធ្វើ​ឲ្យ​សម​នៅ​ក្នុង adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
<string name="action_on_title" msgid="1074972820237738324">"បើក"</string>
<string name="action_off_title" msgid="3598665702863436597">"បិទ"</string>
<string name="action_on_description" msgid="9146557891514835767">"បើក"</string>
<string name="action_off_description" msgid="1368039592272701910">"បិទ"</string>
<string name="agree" msgid="8155497436593889753">"យល់ព្រម"</string>
<string name="disagree" msgid="7402998517682194430">"មិន​យល់ព្រម"</string>
<string name="security_unknown_sources_title" msgid="2012801664240314305">"ប្រភពដែលមិនស្គាល់"</string>
<string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7196715598352173267">"អនុញ្ញាតឱ្យ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ពី​ប្រភព​ផ្សេងៗក្រៅពី Play Store"</string>
<string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="4600896691987804985">"អនុញ្ញាតប្រភពមិនស្គាល់"</string>
<string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7883820068140189584">"ឧបករណ៍ និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​កាន់តែ​ងាយ​រងគ្រោះ​ពី​​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​កម្មវិធី​ពី​ប្រភព​ដែល​មិន​ស្គាល់។ អ្នក​យល់ព្រម​​ថា អ្នក​​​ទទួល​ខុសត្រូវ​ទាំងស្រុងចំពោះ​ការ​ខូចខាត​ទាំងឡាយមកលើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ឬ​​ការ​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​ដែល​​អាច​បណ្ដាលមកពី​ការ​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ទាំងនេះ។"</string>
<string name="security_verify_apps_title" msgid="7701897649287177386">"ផ្ទៀងផ្ទាត់​កម្មវិធី"</string>
<string name="security_verify_apps_desc" msgid="4638106288791726527">"មិន​អនុញ្ញាត ឬ​ព្រមាន​មុន​ដំឡើង​កម្មវិធី​ដែល​អាច​​បង្ក​គ្រោះ​ថ្នាក់"</string>
<string name="system_hdcp_checking_never" msgid="3251512398865365135">"កុំឲ្យសោះ"</string>
<string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="2159124883496899278">"សម្រាប់មាតិកា DRM"</string>
<string name="system_hdcp_checking_always" msgid="5868177105455148262">"ជានិច្ច"</string>
<string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="4916028940107998097">"កម្រិតច្បាស់ល្អបំផុត"</string>
<string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="3778579148517609370">"កម្រិតស៊ុមប្រសើរបំផុត"</string>
<string name="system_hw_overdraw_off" msgid="6637679040053936280">"បិទ"</string>
<string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="6442009722913530348">"បង្ហាញតំបន់ដែលលើស"</string>
<string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="9132113146364838852">"បង្ហាញចំនួនដែលលើស"</string>
<string name="no_application" msgid="1904437693440706534">"គ្មាន​អ្វី​សោះ"</string>
<string name="enable_opengl_traces_none" msgid="4718084947494592040">"គ្មាន"</string>
<string-array name="animation_scale_entries">
<item msgid="5408992662476056082">"បិទចលនា"</item>
<item msgid="6818290063799857019">"មាត្រដ្ឋានចលនា .5x"</item>
<item msgid="8257959452691080724">"មាត្រដ្ឋានចលនា 1x"</item>
<item msgid="4781052272686018414">"មាត្រដ្ឋានចលនា 1.5x"</item>
<item msgid="2272016945160227610">"មាត្រដ្ឋានចលនា 2x"</item>
<item msgid="5015441793276576312">"មាត្រដ្ឋានចលនា 5x"</item>
<item msgid="1290233583371556415">"មាត្រដ្ឋានចលនា 10x"</item>
</string-array>
<string name="track_frame_time_off" msgid="8845064783618702239">"បិទ"</string>
<string name="track_frame_time_bars" msgid="5841531515222229632">"លើអេក្រង់ជារបារ"</string>
<string name="app_process_limit_standard" msgid="6069948528843313888">"ដែនកំណត់ស្តង់ដារ"</string>
<string name="app_process_limit_zero" msgid="4094665021909774994">"គ្មានដំណើរការក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="app_process_limit_one" msgid="4509089015775863726">"ដំណើរការច្រើនបំផុត 1"</string>
<string name="app_process_limit_two" msgid="368216781690488529">"ដំណើរការច្រើនបំផុត 2"</string>
<string name="app_process_limit_three" msgid="2191860654645796987">"ដំណើរការច្រើនបំផុត 3"</string>
<string name="app_process_limit_four" msgid="9186705437061005461">"ដំណើរការច្រើនបំផុត 4"</string>
<string name="tts_rate_very_slow" msgid="1927454053669655117">"យឺតណាស់"</string>
<string name="tts_rate_slow" msgid="7668484707347561166">"យឺត"</string>
<string name="tts_rate_normal" msgid="3631458247079252628">"ធម្មតា"</string>
<string name="tts_rate_fast" msgid="5723868816257531421">"លឿន"</string>
<string name="tts_rate_very_fast" msgid="7756663146626103952">"លឿនខ្លាំង"</string>
<string name="title_settings" msgid="780933693363320088">"ការ​កំណត់ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_current_keyboard" msgid="891238509164879851">"ក្ដារចុច​បច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="title_configure" msgid="846802387014612210">"កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ"</string>
<string name="desc_configure_keyboard" msgid="3474279140150468141">"ជម្រើស​ក្ដារចុច"</string>
<string name="title_current_autofill_service" msgid="9029001041887283153">"សេវាកម្មបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិបច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="title_select_autofill_service" msgid="696559582725756848">"ជ្រើសរើស​សេវាកម្ម​បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="autofill_none" msgid="1615056985649424207">"គ្មាន"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="3840267789160192558">"&lt;b&gt;ត្រូវ​ប្រាកដថា​អ្នក​ជឿជាក់​លើ​កម្មវិធី​នេះ&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=សេវាកម្ម​ពាក្យសម្ងាត់&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ប្រើប្រាស់​អ្វី​ដែល​មាននៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ដើម្បី​កំណត់​អ្វីដែល​អាចបំពេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។"</string>
<string name="computing_size" msgid="8623916230485437579">"កំពុង​គណនា..."</string>
<string name="title_select_wifi_network" msgid="935820896444071617">"ជ្រើស​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​របស់​អ្នក"</string>
<string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="8803397194143132061">"ប្ដូរ​ឈ្មោះ"</string>
<string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="2385467074170316302">"បង្ហា​ញវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="5434960694140426664">"ទាមទារ​ PIN"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4510042089342879264">"បញ្ចប់​សកម្មភាព​​​ដោយ​ប្រើ"</string>
<string name="alwaysUseQuestion" msgid="2643084054296937138">"តែងតែ​ប្រើ​ជម្រើស​នេះ​សម្រាប់​សកម្មភាព​នេះ​ឬ​?"</string>
<string name="alwaysUseOption" msgid="8799609235198714441">"ប្រើ​ជានិច្ច"</string>
<string name="justOnceOption" msgid="6714005843102804865">"តែ​ម្ដង"</string>
<string name="noApplications" msgid="7511175717026318399">"មិន​មាន​​កម្មវិធី​ដែលអាចធ្វើ​សកម្មភាពនេះ​បាន​ទេ។"</string>
<string name="noAppsGoBack" msgid="2538480554615467065">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="inputs_inputs" msgid="8639408473661259307">"​ចូល"</string>
<string name="inputs_header_cec" msgid="4139015942980115323">"Consumer Electronic Control (CEC)"</string>
<string name="inputs_cec_settings" msgid="5948357769198260080">"កំណត់​ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍"</string>
<string name="inputs_blu_ray" msgid="6561004081102615775">"Blu-ray"</string>
<string name="inputs_cable" msgid="8274665772422377063">"ខ្សែ"</string>
<string name="inputs_dvd" msgid="1452146927899250552">"ឌីវីឌី"</string>
<string name="inputs_game" msgid="4762255172943107070">"ហ្គេម​​កុងសូល"</string>
<string name="inputs_aux" msgid="5331442342029867329">"Aux"</string>
<string name="inputs_custom_name" msgid="2649826613531559538">"ឈ្មោះ​អតិថិជន"</string>
<string name="inputs_custom_name_description_fmt" msgid="2879134265596928298">"បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ធាតុបញ្ចូល <xliff:g id="INPUT">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="inputs_hide" msgid="9223355763198742416">"បាន​លាក់"</string>
<string name="inputs_show" msgid="2937435050499142756">"បង្ហាញធាតុបញ្ចូលនេះ"</string>
<string name="input_header_names" msgid="5903234218909970550">"ឈ្មោះ"</string>
<string name="inputs_hdmi_control" msgid="650355636965841054">"ពិនិត្យ​ HDMI"</string>
<string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="306769914209526682">"ឲ្យ​ទូរទស្សន៍​ពិនិត្យ​ឧបករណ៍ HDMI"</string>
<string name="inputs_device_auto_off" msgid="2659766884754402352">"ឧបករណ៍​បិទ​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"</string>
<string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"បិទ​ឧបករណ៍ HDMI ជា​មួយ​ទូរទស្សន៍"</string>
<string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"​ទូរទស្សន៍​បើក​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"</string>
<string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"បើក​ទូរទស្សន៍​ជា​មួយ​ឧបករណ៍ HDMI"</string>
<plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315">
<item quantity="other"> ធាតុបញ្ចូលត្រូវបានភ្ជាប់</item>
<item quantity="one"> ធាតុបញ្ចូលត្រូវបានភ្ជាប់</item>
</plurals>
<plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376">
<item quantity="other"> ធាតុបញ្ចូលដែលមានការផ្អាក</item>
<item quantity="one"> ធាតុបញ្ចូលដែលមានការផ្អាក</item>
</plurals>
<plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537">
<item quantity="other"> ធាតុបញ្ចូលមិនត្រូវបានភ្ជាប់</item>
<item quantity="one"> ធាតុបញ្ចូលមិនត្រូវបានភ្ជាប់</item>
</plurals>
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"ដាក់​​​កម្រិត​ការ​ចូល​ប្រើ​កម្មវិធី និង​មាតិកា​ផ្សេងទៀត​ក្នុង​គណនី​របស់​អ្នក"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"ប្រវត្តិរូប​​ដែល​​ដាក់កម្រិត"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"គ្រប់គ្រង​ដោយ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="4046604594925826955">"កម្មវិធី​នេះ​មិន​គាំទ្រ​​​ប្រវត្តិរូប​បាន​ដាក់​កម្រិត។"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="174038126799649152">"កម្មវិធី​នេះ​អាច​ចូល​គណនី​របស់​អ្នក"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="2552780806199464266">"ទីតាំង"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3719330231217994482">"ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក"</string>
<string name="restricted_profile_switch_to" msgid="6193201935877168764">"បញ្ចូល​ប្រវត្តិរូប​ដែល​បាន​ដាក់​កម្រិត"</string>
<string name="restricted_profile_switch_out" msgid="3589381233390753413">"ចេញពី​ប្រវត្តិ​រូប​ដែល​បាន​ដាក់​កម្រិត"</string>
<string name="restricted_profile_delete_title" msgid="7153982195273379506">"លុប​ប្រវត្តិរូប​ដែល​បាន​ដាក់​កម្រិត"</string>
<string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"បង្កើតប្រវត្តិរូបដែលរឹតបន្តឹង"</string>
<string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"ការកំណត់"</string>
<string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"កម្មវិធី​ដែល​អនុញ្ញាត"</string>
<plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728">
<item quantity="other">បានអនុញ្ញាតកម្មវិធី %d</item>
<item quantity="one">បានអនុញ្ញាតកម្មវិធី 1</item>
</plurals>
<string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"បានអនុញ្ញាត"</string>
<string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"មិន​បាន​អនុញ្ញាត"</string>
<string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"ប្ដូរ​ការ​ដាក់​កម្រិត​តាម​តម្រូវ​ការ"</string>
<string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="3293508876131962699">"មួយ​ភ្លែត…"</string>
<string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="6961384850606763601">"ប្ដូរ​កូដ pin"</string>
<string name="restriction_description" msgid="2053112392083722259">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="1261056180558324892">"កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការគណនីរបស់អ្នកបាន។ គ្រប់គ្រងដោយ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="243855138978654080">"បញ្ចូល​កូដ PIN ដើម្បី​មើល​ឆានែល​នេះ"</string>
<string name="pin_enter_unlock_program" msgid="275489015420025531">"បញ្ចូល​កូដ​ PIN ដើម្បី​មើល​កម្មវិធី​នេះ"</string>
<string name="pin_enter_pin" msgid="5020029261153234751">"បញ្ចូល​​កូដ PIN"</string>
<string name="pin_enter_new_pin" msgid="1930944619313642621">"កំណត់​កូដ PIN ថ្មី"</string>
<string name="pin_enter_again" msgid="7615050143778858658">"បញ្ចូល​​កូដ PIN ថ្មី​ឡើងវិញ"</string>
<string name="pin_enter_old_pin" msgid="5665265735227617942">"បញ្ចូល​កូដ PIN ចាស់"</string>
<string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="3014013615537066237">"អ្នកបានបញ្ចូលកូដ PIN ខុស 5 ដង។\nសូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> វិនាទី។"</string>
<string name="pin_toast_wrong" msgid="4297542365877164402">"លេខ​កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ​ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត"</string>
<string name="pin_toast_not_match" msgid="2439298696342975155">"ព្យាយាម​ម្ដងទៀត កូដ​ PIN មិន​ត្រូវគ្នា"</string>
<string name="wifi_setup_input_password" msgid="8510003548463241234">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3301901673876973474">"បានភ្ជាប់ដោយជោគជ័យ"</string>
<string name="wifi_setup_save_success" msgid="6862510218032734919">"បានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ"</string>
<string name="device_apps_app_management_version" msgid="2119174719194899740">"កំណែ <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_apps_app_management_open" msgid="4249743535677261897">"បើក"</string>
<string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="4454221309989640309">"បង្ខំឲ្យបញ្ឈប់"</string>
<string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="1980972142863114899">"ប្រសិនបើអ្នកបង្ខំឲ្យបញ្ឈប់កម្មវិធីនេះ វាអាចដំណើរការមិនប្រក្រតី"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="4171103696233332967">"លុបការដំឡើង"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"លុបបច្ចុប្បន្នភាព"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="4508586498292236706">"បច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់ចំពោះប្រព័ន្ធ Android នេះនឹងត្រូវបានលុប។"</string>
<string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"បិទដំណើរការ"</string>
<string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="9143166267511427607">"តើអ្នកចង់បិទដំណើរការកម្មវិធីនេះទេ?"</string>
<string name="device_apps_app_management_enable" msgid="9173340340253029114">"បើកដំណើរការ"</string>
<string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="8686291003061136476">"តើអ្នកចង់បើកដំណើរការកម្មវិធីនេះទេ?"</string>
<string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="6725789557993296433">"ឧបករណ៍ផ្ទុកដែលបានប្រើ"</string>
<string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="8928632612101487179">"បានប្រើអស់<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> នៅក្នុង <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="7305471678286735600">"សម្អាត​ទិន្នន័យ"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="170972356946852847">"ទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីនេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n រួមមានឯកសារ ការកំណត់ គណនី និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងអស់ ។ល។"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="4566187319647111484">"សម្អាត​លំនាំដើម"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="1649974109123107390">"កំណត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរកម្មវិធីនេះសម្រាប់សកម្មភាពមួយចំនួន"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="5935252537185381597">"មិនមានលំនាំដើមបានកំណត់ទេ"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="2678301483598915479">"សម្អាត​ឃ្លាំងសម្ងាត់"</string>
<string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="1687529279264810317">"ការជូនដំណឹង"</string>
<string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"ការអនុញ្ញាត"</string>
<string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"កម្មវិធីមិនអាចប្រើបានទេ"</string>
<string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"យល់ព្រម"</string>
<string name="settings_cancel" msgid="576094334743686152">"បោះបង់"</string>
<string name="settings_on" msgid="7734010120323404333">"បើក"</string>
<string name="settings_off" msgid="4060451657850476369">"បិទ"</string>
<string name="device_daydreams_none" msgid="3405655350757277348">"បិទអេក្រង់"</string>
<string name="device_daydreams_select" msgid="7203264446482623438">"ធាតុរក្សាអេក្រង់"</string>
<string name="device_daydreams_test" msgid="7828275397550076567">"ចាប់ផ្ដើម​ឥឡូវ"</string>
<string name="device_daydreams_sleep" msgid="6847770718407377357">"ពេលចាប់ផ្តើម"</string>
<string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"ធាតុរក្សាអេក្រង់ចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីរយៈពេលអសកម្មនេះ។ ប្រសិនបើធាតុរក្សាអេក្រង់មិនត្រូវបានជ្រើសទេ នោះការបង្ហាញនឹងបិទ។"</string>
<string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"បន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_daydreams_screen_off" msgid="2513117894550171240">"ដាក់ឲ្យឧបករណ៍ដេក"</string>
<string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="1520184410742621809">"បិទអេក្រង់បន្ទាប់ពីរយៈពេលអសកម្មនេះ។"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"មិនមានគណនីណាមួយកំពុងផ្ទុកទិន្នន័យបម្រុងទេបច្ចុប្បន្ននេះ។"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"ឈប់​បម្រុងទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ, ចំណាំ, ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ និង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក រួ​ច​ហើយ​លុប​ច្បាប់​ចម្លង​ទាំងអស់​​ដែល​មាន​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​មេ Google មែន​ទេ?"</string>
<string name="privacy_backup_data" msgid="3604057980102997914">"បម្រុង​ទុក​ទិន្នន័យ​របស់​ខ្ញុំ"</string>
<string name="privacy_backup_account" msgid="4527813051841860610">"គណនីបម្រុង"</string>
<string name="privacy_automatic_restore" msgid="7117805818589418118">"ស្តារដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="factory_reset_device" msgid="6509900821515094361">"កំណត់​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ"</string>
<string name="factory_reset_description" msgid="4448783644897046471">"ការធ្វើបែបនេះនឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់ពីឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុងនៃឧបករណ៍របស់អ្នក រួមទាំងគណនី Google, ការកំណត់ និងទិន្នន័យកម្មវិធី និង​ប្រព័ន្ធ ក៏ដូចជាកម្មវិធីដែលបានទាញយករបស់អ្នក​ផងដែរ។"</string>
<string name="confirm_factory_reset_description" msgid="8521672637100742529">"លុប​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន និង​កម្មវិធី​ដែល​បាន​​ទាញ​យកទាំងអស់របស់អ្នកមែនទេ? អ្នក​មិន​អាច​​ត្រឡប់​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ!"</string>
<string name="confirm_factory_reset_device" msgid="4308646529880718465">"លុប​​​ទាំងអស់"</string>
<string name="select_device_name_title" msgid="3045019448327493634">"ជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់ <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> របស់អ្នក"</string>
<string name="select_device_name_description" msgid="8528185095614986580">"ដាក់​ឈ្មោះ​ឱ្យ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ដើម្បី​ជួយ​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​វា​នៅពេល​ធ្វើ​ការ​បញ្ជូន ឬ​ភ្ជាប់វា​ពី​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ទៀត​។"</string>
<string-array name="rooms">
<item msgid="6590829789532602097">"Android TV"</item>
<item msgid="1140506340411482365">"ទូរទស្សន៍​ក្នុង​បន្ទប់​ទទួល​ភ្ញៀវ"</item>
<item msgid="6448060889026244632">"ទូរទស្សន៍​ក្នុង​បន្ទប់​គ្រួសារ"</item>
<item msgid="3336274213215419228">"ទូរទស្សន៍​ក្នុង​បន្ទប់គេង"</item>
</string-array>
<string name="custom_room" msgid="6798144004583173563">"បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​ផ្ទាល់ខ្លួន..."</string>
<string name="device_rename_title" msgid="9070021379000499270">"ដាក់ឈ្មោះឲ្យ <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> នេះឡើងវិញ"</string>
<string name="device_rename_description" msgid="1973894029492915135">"បច្ចុប្បន្ននេះ <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> នេះមានឈ្មោះថា \"<xliff:g id="DEVICENAME">%2$s</xliff:g>\""</string>
<string name="device_name_suggestion_title" msgid="3986220212759193742">"កំណត់​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក"</string>
<string name="device_name_suggestion_summary" msgid="4582691399302362938">"ប្រើ​ឈ្មោះ​នេះ នៅពេល​បញ្ជូន​រូបថត វីដេអូ និង​អ្វីៗ​​ច្រើន​ទៀត​ពី​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​"</string>
<string name="change_setting" msgid="7211706374208138343">"ផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
<string name="keep_settings" msgid="703474489210093961">"កុំ​ផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
<string name="apps_permissions" msgid="7876407267050498394">"ការអនុញ្ញាត"</string>
<string name="device_apps_permissions" msgid="8421323706003063878">"សិទ្ធិ​កម្មវិធី"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="6818210080117761117">"បានអនុញ្ញាតកម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="7788089036741496993">"សំណើ​សិទ្ធិ​ប៊្លូធូស"</string>
<string name="security_patch" msgid="5468261708915367254">"កម្រិតបំណះសុវត្ថិភាព Android"</string>
<string name="choose_application" msgid="2375936782103669988">"ជ្រើសកម្មវិធី"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="3982593252210557436">"(ពិសោធន៍)"</string>
<string name="reboot_safemode_action" msgid="2862127510492131128">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញទៅជារបៀបសុវត្ថិភាព"</string>
<string name="reboot_safemode_confirm" msgid="5745977150299953603">"តើអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញទៅជារបៀបសុវត្ថិភាពឬទេ?"</string>
<string name="reboot_safemode_desc" msgid="2919933461408942799">"វានឹងបិទដំណើរការកម្មវិធីភាគីទីបីទាំងអស់ដែលអ្នកបានដំឡើង។ ពួកវានឹងត្រូវបានស្ដារពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។"</string>
<string name="capturing_bugreport" msgid="832512801903486821">"កំពុងថត​របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7445262027711560629">"ក្ដារ​ចុច​និម្មិត​ដែលអាចប្រើបាន"</string>
<string name="manage_keyboards" msgid="7983890675377321912">"គ្រប់គ្រងក្តារចុច"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="5359622119044147500">"បានអនុញ្ញាត"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="5131611341738385303">"មិន​បាន​អនុញ្ញាត"</string>
<string name="usage_access" msgid="8402350645248312782">"ការចូលទៅកាន់ការប្រើប្រាស់"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="3276026988575551587">"ការចូលទៅកាន់ការប្រើប្រាស់អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីតាមដានថាតើអ្នកកំពុងប្រើកម្មវិធីដទៃទៀតណាខ្លះ និងប្រើញឹកញាប់កម្រិតណា ហើយវាក៏តាមដានក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ ការកំណត់ភាសា និងព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀតរបស់អ្នកផងដែរ។"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="5841073958519976562">"ការ​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ថាមពល"</string>
<string name="high_power_apps_description" msgid="8651692364795060525">"បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​នៃ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់ថាមពល​របស់កម្មវិធី"</string>
<string name="high_power_apps_empty" msgid="3084512758421482051">"មិនមានកម្មវិធី​ដែល​ត្រូវ​ការ​ការបង្កើន​ប្រសិទ្ធភាពទេ"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3120162683093360951">"មិនបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3588854600942236231">"កំពុង​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​នៃ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល"</string>
<string name="high_power_system" msgid="6263052626979462255">"​ការ​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ថាមពល​មិនអាច​ប្រើ​បាន​ទេ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="8659254371564990084">"សិទ្ធិចូល​ប្រើប្រាស់​ការ​ជូន​ដំណឹង"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="5119406452675724448">"គ្មានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងណាមួយបានស្នើសុំសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ការជូនដំណឹងទេ។"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="8602907284276088658">"កម្មវិធី​ទាំងនេះ​នឹងអាច​អាន​ការជូន​ដំណឹង​ទាំងអស់ រួមទាំង​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន ដូចជា​ឈ្មោះ​ទំនាក់​ទំនង និង​សារជា​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ទទួល​។ កម្មវិធីទាំងនេះ​ក៏នឹង​អាច​ច្រានចោល​ការជូន​ដំណឹង ឬ​បើកដំណើរការ​ប៊ូតុង​សកម្មភាព​ដែល​កម្មវិធីទាំងនេះ​មាន​ផងដែរ​។"</string>
<string name="directory_access" msgid="7338555825237012006">"ការចូល​ប្រើ​បញ្ជី"</string>
<string name="directory_access_description" msgid="3630855858552422012">"កម្មវិធី​ទាំងនេះ​មាន​សិទ្ធិ​អនុញ្ញាត​ចូល​ប្រើ​បញ្ជី​ជាក់លាក់។"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="5628089584970521703">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="5790572489650085051">"បង្ហាញ​នៅលើ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="5312730681030266735">"អនុញ្ញាតឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="5152329837278240259">"អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី​បង្ហាញ​នៅលើ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​ប្រាស់។ វា​អាចធ្វើឱ្យមានការ​រំខាន​ដល់ការប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ទាំង​នោះ ឬ​ផ្លាស់ប្តូរ​របៀប​ដែលវា​បង្ហាញ ឬ​ដំណើរការ។"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="4284654265954461890">"កែ​សម្រួល​ការកំណត់​ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="2361816483383105754">"អាច​កែសម្រួល​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​បាន"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="7382397926674265937">"ការ​អនុញ្ញាត​នេះ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី​អាច​កែសម្រួល​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​បាន។"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="71675710746513956">"បាទ/ចាស"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="6730113471695092167">"ទេ"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="2636935591386702348">"រូប​ក្នុង​រូប"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="3688997906817583854">"អនុញ្ញាតសម្រាប់មុខងាររូបក្នុងរូប"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"កម្មវិធី​ដែលបាន​ដំឡើង​មិន​អាចប្រើ​មុខងារ​រូប​ក្នុងរូប​បាន​ទេ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​បង្កើត​វិនដូ​រូប​ក្នុង​រូប ខណៈពេល​ដែល​កម្មវិធី​នេះ​កំពុង​បើក ឬ​បន្ទាប់ពី​អ្នក​ចាកចេញ​ពីវា (ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​បន្តមើល​វីដេអូ)។ វិនដូនេះ​បង្ហាញ​នៅផ្នែក​ខាងលើ​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​ដែលអ្នក​កំពុង​ប្រើប្រាស់។"</string>
<string name="special_access" msgid="21806055758289916">"ការចូល​ប្រើ​កម្មវិធី​ពិសេស"</string>
<string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>