blob: 8e241c5d944ce666f50e0b8bd2cbf0f2dacdeb66 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="settings_app_name" msgid="7931201304065140909">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="launcher_settings_app_name" msgid="1459269619779675736">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="launcher_network_app_name" msgid="8311763462169735002">"Δίκτυο"</string>
<string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="3324091425480935205">"Περιορισμένο προφίλ"</string>
<string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Προτάσεις"</string>
<string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Γρήγορες ρυθμίσεις"</string>
<string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Γενικές ρυθμίσεις"</string>
<string name="dismiss_suggestion" msgid="6200814545590126814">"Παράβλεψη πρότασης"</string>
<string name="hotwording_title" msgid="2606899304616599026">"Ανίχνευση \"Ok Google\""</string>
<string name="hotwording_summary" msgid="2170375928302175449">"Μιλήστε στον Βοηθό Google ανά πάσα στιγμή"</string>
<string name="header_category_device" msgid="3023893663454705969">"Συσκευή"</string>
<string name="header_category_preferences" msgid="3738388885555798797">"Προτιμήσεις"</string>
<string name="header_category_accessories" msgid="8310540329290988415">"Τηλεχειριστήρια και αξεσουάρ"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="7880053929985150368">"Προσωπικό"</string>
<string name="connect_to_network" msgid="4133686359319492392">"Σύνδεση σε δίκτυο"</string>
<string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
<string name="accounts_category_title" msgid="7899133563558530195">"Λογαριασμοί και σύνδεση"</string>
<string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"Δεν υπάρχουν λογαριασμοί"</string>
<plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> λογαριασμοί</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> λογαριασμός</item>
</plurals>
<string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Δίκτυο και διαδίκτυο"</string>
<string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"Εφαρμογές"</string>
<string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Προτιμήσεις συσκευής"</string>
<string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4162706682994116779">"Τηλεχειριστήρια και αξεσουάρ"</string>
<string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές Bluetooth"</string>
<plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529">
<item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> αξεσουάρ</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> αξεσουάρ</item>
</plurals>
<string name="add_account" msgid="7386223854837017129">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
<string name="account_header_remove_account" msgid="8573697553061331373">"Κατάργηση λογαριασμού"</string>
<string name="account_sync" msgid="4315295293211313989">"Επιλέξτε εφαρμογές"</string>
<string name="sync_now" msgid="4335217984374620551">"Συγχρονισμός τώρα"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="8081367667406185785">"Συγχρονισμός..."</string>
<string name="last_synced" msgid="8371967816955123864">"Τελευταίος συγχρονισμός <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="6652778349371079140">"Απενεργοποιήθηκε"</string>
<string name="account_remove" msgid="8456848988853890155">"Κατάργηση λογαριασμού"</string>
<string name="account_remove_failed" msgid="5654411101098531690">"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του λογαριασμού"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (5884138264243772176) -->
<skip />
<string name="sync_one_time_sync" msgid="1665961083810584134">"Συγχρονισμός τώρα<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_failed" msgid="2998289556481804047">"Ο συγχρονισμός απέτυχε"</string>
<string name="sync_active" msgid="1621239982176888680">"Ενεργοποίηση συγχρονισμού"</string>
<string name="connectivity_wifi" msgid="1138689464484009184">"Wi-Fi"</string>
<string name="connectivity_ethernet" msgid="4270588618633681766">"Ethernet"</string>
<string name="connectivity_summary_ethernet_connected" msgid="2612843587731520061">"Το Ethernet είναι συνδεδεμένο"</string>
<string name="connectivity_summary_no_network_connected" msgid="6111160695454212460">"Δεν υπάρχει συνδεδεμένο δίκτυο"</string>
<string name="connectivity_summary_wifi_disabled" msgid="7819225159680467324">"Το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο"</string>
<string name="wifi_setting_always_scan" msgid="431846292711998602">"Πάντα διαθέσιμη σάρωση"</string>
<string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="1092998659666221222">"Θα επιτρέπεται στην υπηρεσία τοποθεσίας της Google και σε άλλες εφαρμογές η σάρωση για δίκτυα, ακόμη κι όταν το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο"</string>
<string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="5276730445393952969">"Wi-Fi"</string>
<string name="connectivity_hint_message" msgid="5638304246522516583">"Σύνδεση σε δίκτυο"</string>
<string name="apps_recently_used_category_title" msgid="7877660412428813933">"Εφαρμογές που ανοίχτηκαν πρόσφατα"</string>
<string name="apps_see_all_apps" msgid="2002886135933443688">"Εμφάνιση όλων των εφαρμογών"</string>
<string name="apps_permissions_category_title" msgid="8099660060701465267">"Άδειες"</string>
<string name="all_apps_title" msgid="3717294436135280133">"Όλες οι εφαρμογές"</string>
<string name="all_apps_show_system_apps" msgid="1260688031005374302">"Εμφάνιση εφαρμογών συστήματος"</string>
<string name="all_apps_installed" msgid="8217778476185598971">"Εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
<string name="all_apps_other" msgid="4420174882983813158">"Εφαρμογές συστήματος"</string>
<string name="all_apps_disabled" msgid="2776041242863791053">"Απενεργοποιημένες εφαρμογές"</string>
<string name="device_daydream" msgid="2631191946958113220">"Προφύλαξη οθόνης"</string>
<string name="device_display" msgid="244634591698925025">"Προβολή"</string>
<string name="device_sound" msgid="8616320533559404963">"Ήχος"</string>
<string name="device_surround_sound" msgid="1889436002598316470">"Περιφερειακός ήχος"</string>
<string name="device_sound_effects" msgid="2000295001122684957">"Ήχοι συστήματος"</string>
<string name="device_apps" msgid="2134756632245008919">"Εφαρμογές"</string>
<string name="device_storage" msgid="8540243547121791073">"Αποθηκευτικός χώρος"</string>
<string name="device_reset" msgid="8964022725655207224">"Επαναφορά"</string>
<string name="device_backup_restore" msgid="4552158624969018687">"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά"</string>
<string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων"</string>
<string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Βαθμονόμηση"</string>
<string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Επιλέξτε μορφές"</string>
<string name="surround_sound_category_title" msgid="5688539514178173911">"Περιφερειακός ήχος"</string>
<string name="surround_sound_format_ac3" msgid="4759143098751306492">"Dolby Digital"</string>
<string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string>
<string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string>
<string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string>
<string name="surround_sound_format_iec61937" msgid="9035476171988404170">"IEC61937"</string>
<string name="surround_sound_auto_info" msgid="852202989256054406">"Σημείωση: Το \"Αυτόματο\" μπορεί να μην λειτουργεί αν η συσκευή δεν αναφέρει σωστά τις μορφές που υποστηρίζει."</string>
<string name="surround_sound_auto_summary" msgid="5559552398163510156">"Αυτόματο: Χρήση υποστηριζόμενων μορφών από συσκευή (συνιστάται)"</string>
<string name="surround_sound_none_summary" msgid="2791597033750908940">"Κανένα: Να μην χρησιμοποιείται ποτέ περιφ. ήχος"</string>
<string name="surround_sound_manual_summary" msgid="8945926149168263067">"Μη αυτόματα: Επιλέξτε τις μορφές που θα χρησιμοποιούνται"</string>
<string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Να διαγραφούν τα δεδομένα κρυφής μνήμης;"</string>
<string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Διαγραφή κρυφής μνήμης όλων των εφαρμογών."</string>
<string name="accessories_add" msgid="413764175035531452">"Προσθήκη αξεσουάρ"</string>
<string name="accessory_state_pairing" msgid="15908899628218319">"Σύζευξη…"</string>
<string name="accessory_state_connecting" msgid="6560241025917621212">"Σύνδεση…"</string>
<string name="accessory_state_error" msgid="8353621828816824428">"Δεν ήταν δυνατή η σύζευξη"</string>
<string name="accessory_state_canceled" msgid="4794837663402063770">"Ακυρώθηκε"</string>
<string name="accessory_state_paired" msgid="3296695242499532000">"Έγινε σύζευξη"</string>
<string name="accessory_options" msgid="774592782382321681">"Εξάρτημα"</string>
<string name="accessory_unpair" msgid="2473411128146068804">"Διακοπή σύζευξης"</string>
<string name="accessory_battery" msgid="2283700366184703548">"Μπαταρία <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
<string name="accessory_unpairing" msgid="2529195578082286563">"Κατάργηση σύζευξης συσκευής…"</string>
<string name="accessory_connected" msgid="5229574480869175180">"Συνδέθηκε"</string>
<string name="accessory_change_name" msgid="6493717176878500683">"Αλλαγή ονόματος"</string>
<string name="accessory_change_name_title" msgid="451188562035392238">"Νέο όνομα για αυτό το αξεσουάρ"</string>
<string name="accessories_add_title" msgid="7704824893011194433">"Αναζήτηση για αξεσουάρ…"</string>
<string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5109947637581187896">"Πριν τη σύζευξη των συσκευών Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι βρίσκονται σε λειτουργία σύζευξης"</string>
<string name="accessories_autopair_msg" msgid="2501824457418285019">"Βρέθηκε συσκευή. Η σύζευξη θα γίνει αυτόματα σε <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> δευτερόλεπτα"</string>
<string name="error_action_not_supported" msgid="5377532621386080296">"Αυτή η ενέργεια δεν υποστηρίζεται"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6120176967230348092">"Αίτημα σύζευξης Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7397401633869153520">"Για σύζευξη με τη συσκευή: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, βεβαιωθείτε ότι εμφανίζει το κλειδί πρόσβασης: &lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8587851808387685613">"Από: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Σύζευξη με αυτήν τη συσκευή;"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="6934651048757228432">"Για σύζευξη με: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Πληκτρολογήστε: &lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, και μετά πατήστε Return ή Enter."</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="8905524093007140634">"Για σύζευξη με: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, &lt;br&gt;Πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN που απαιτείται από τη συσκευή:"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="889584097447402492">"Για σύζευξη με: &lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, &lt;br&gt;Πληκτρολογήστε το κλειδί πρόσβασης που απαιτείται από τη συσκευή:"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="6237371515577342950">"Συνήθως, 0000 ή 1234"</string>
<string name="bluetooth_pair" msgid="2410285813728786067">"Σύζευξη"</string>
<string name="bluetooth_cancel" msgid="4415185529332987034">"Ακύρωση"</string>
<string name="system_cast" msgid="6081391679828510058">"Google Cast"</string>
<string name="system_date_time" msgid="6938588387002473344">"Ημερομηνία και ώρα"</string>
<string name="system_language" msgid="5516099388471974346">"Γλώσσα"</string>
<string name="system_keyboard" msgid="1514460705385401872">"Πληκτρολόγιο"</string>
<string name="system_keyboard_autofill" msgid="3689510278682933776">"Πληκτρολόγιο και αυτόματη συμπλήρωση"</string>
<string name="system_autofill" msgid="6983989261108020046">"Αυτόματη συμπλήρωση"</string>
<string name="system_home" msgid="2149349845791104094">"Αρχική οθόνη"</string>
<string name="system_search" msgid="3170169128257586925">"Αναζήτηση"</string>
<string name="system_google" msgid="945985164023885276">"Google"</string>
<string name="system_security" msgid="5053021134921182612">"Ασφάλεια και περιορισμοί"</string>
<string name="system_speech" msgid="8779582280374089518">"Ομιλία"</string>
<string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Είσοδοι"</string>
<string name="system_inputs_devices" msgid="8423782334271632810">"Είσοδοι και συσκευές"</string>
<string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Έλεγχος οικιακού κινηματογράφου"</string>
<string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"Προσβα/τητα"</string>
<string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Επιλογές για προγραμματιστές"</string>
<string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Κανένα"</string>
<string name="system_diagnostic" msgid="4099565916831872129">"Χρήση και διαγνωστικά"</string>
<string name="tutorials" msgid="7880770425872110455">"Οδηγοί"</string>
<string name="about_system_update" msgid="7421264399111367755">"Ενημέρωση συστήματος"</string>
<string name="about_preference" msgid="9112690446998150670">"Πληροφορίες"</string>
<string name="device_name" msgid="566626587332817733">"Όνομα συσκευής"</string>
<string name="restart_button_label" msgid="911750765086382990">"Επανεκκίνηση"</string>
<string name="about_legal_info" msgid="2148797328415559733">"Νομικές πληροφορίες"</string>
<string name="about_legal_license" msgid="4801707286720681261">"Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="8514826341101557623">"Νομικές πληροφορίες Google"</string>
<string name="about_license_activity_unavailable" msgid="4559187037375581674">"Τα δεδομένα άδειας δεν είναι διαθέσιμα"</string>
<string name="about_model" msgid="9164284529291439296">"Μοντέλο"</string>
<string name="about_version" msgid="7800676128792880991">"Έκδοση"</string>
<string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Σειριακός αριθμός"</string>
<string name="about_build" msgid="1139171613038225768">"Έκδοση"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250">
<item quantity="other">Απομένουν <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> βήματα για να γίνετε προγραμματιστής</item>
<item quantity="one">Απομένει <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> βήμα για να γίνετε προγραμματιστής</item>
</plurals>
<string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Διαφημίσεις"</string>
<string name="show_dev_on" msgid="612741433124106067">"Είστε πλέον προγραμματιστής!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="1522591284776449818">"Δεν χρειάζεται, είστε ήδη προγραμματιστής"</string>
<string name="device_info_default" msgid="2374506935205518448">"Άγνωστη"</string>
<string name="selinux_status" msgid="1146662734953021410">"Κατάσταση SELinux"</string>
<string name="selinux_status_disabled" msgid="4027105362332795142">"Απενεργοποιημένο"</string>
<string name="selinux_status_permissive" msgid="8694617578567517527">"Δεκτικό"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="4140979635669643342">"Επιβολή"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Πρόσθ. ενημερ. συστήματος"</string>
<string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Κατάσταση"</string>
<string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Δίκτυο, σειριακοί αριθμοί και άλλες πληροφορίες"</string>
<string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Εγχειρίδιο χρήσης"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="9107675969694713391">"Ρυθμιστικές πληροφορίες"</string>
<string name="device_feedback" msgid="4871903271442960465">"Αποστολή σχολίων για τη συσκευή"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6731077083927000108">"Αναγνωριστικό εξοπλισμού"</string>
<string name="baseband_version" msgid="5618116741093274294">"Έκδοση βασικού φάσματος"</string>
<string name="kernel_version" msgid="7265509054070001542">"Έκδοση Kernel"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="2033933928980193334">"Μη διαθέσιμη"</string>
<string name="device_status_title" msgid="9051569510258883673">"Κατάσταση"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="8850166742025222210">"Κατάσταση μπαταρίας"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2672804570916248736">"Επίπεδο μπαταρίας"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="1704273079796640946">"Κατάσταση SIM"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="3790368306353698724">"Πληροφορίες IMEI"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="7190052214963950844">"Διεύθυνση Bluetooth"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1758102680983108313">"Χρόνος από την τελευταία εκκίνηση"</string>
<string name="legal_information" msgid="1087445528481370874">"Νομικές πληροφορίες"</string>
<string name="copyright_title" msgid="5879660711078649518">"Πνευματικά δικαιώματα"</string>
<string name="license_title" msgid="4032466200355435641">"Άδεια"</string>
<string name="terms_title" msgid="192888187310800678">"Όροι και προϋποθέσεις"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5370270485188947540">"Άδεια συστήματος WebView"</string>
<string-array name="wifi_signal_strength">
<item msgid="4475363344103354364">"Χαμηλή"</item>
<item msgid="2098818614362343532">"Μέτρια"</item>
<item msgid="2713050260700175954">"Καλή"</item>
<item msgid="6005053494500517261">"Άριστη"</item>
</string-array>
<string name="title_mac_address" msgid="3758483076549542257">"Διεύθυνση MAC"</string>
<string name="title_signal_strength" msgid="5047116893338315998">"Ισχύς σήματος"</string>
<string name="title_ip_address" msgid="705842159484772807">"Διεύθυνση IP"</string>
<string name="title_ssid" msgid="255328048344188682">"Πληκτρολογήστε το όνομα του δικτύου Wi-Fi"</string>
<string name="title_internet_connection" msgid="7502414094881828069">"Σύνδεση στο διαδίκτυο"</string>
<string name="connected" msgid="4981532275162345997">"Συνδέθηκε"</string>
<string name="not_connected" msgid="475810896484271663">"Δεν συνδέθηκε"</string>
<string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="217382325707026836">"Άλλες επιλογές"</string>
<string name="wifi_setting_see_all" msgid="5048103047976316675">"Εμφάνιση όλων"</string>
<string name="wifi_setting_see_fewer" msgid="8585364493300703467">"Εμφάνιση λιγότερων"</string>
<string name="wifi_setting_available_networks" msgid="2096957819727319750">"Διαθέσιμα δίκτυα"</string>
<string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"Προσθήκη νέου δικτύου"</string>
<string name="security_type" msgid="2297615092250075696">"Τύπος ασφάλειας"</string>
<string name="other_network" msgid="5299289104661858596">"Άλλο δίκτυο…"</string>
<string name="skip_network" msgid="3095529090560000692">"Παράβλεψη"</string>
<string name="wifi_security_type_none" msgid="7001835819813531253">"Κανένα"</string>
<string name="wifi_security_type_wep" msgid="6407712450924151962">"WEP"</string>
<string name="wifi_security_type_wpa" msgid="9205358644485448199">"WPA/WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_security_type_eap" msgid="3948280751219829163">"802.1x EAP"</string>
<string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="3696700321170616981">"Σάρωση…"</string>
<string name="title_wifi_could_not_save" msgid="7549912968719395764">"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των ρυθμίσεων για <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="6654031057635481872">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="7825788623604214601">"Δεν είναι δυνατή η εύρεση του <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="6626386897327862432">"Ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi δεν είναι έγκυρος"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="5182833781690447828">"Μη αποδεκτή σύνδεση από το δίκτυο Wi-Fi"</string>
<string name="title_wifi_advanced_options" msgid="371185991282743258">"Διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης και ρυθμίσεων IP για <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>;"</string>
<string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="1933444342984660569">"Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης"</string>
<string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="1242297002220870385">"Όνομα κεντρικού υπολογιστή διακομιστή μεσολάβησης:"</string>
<string name="title_wifi_proxy_port" msgid="566244407030390328">"Θύρα διακομιστή μεσολάβησης:"</string>
<string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="8752756240663231435">"Διακομιστής μεσολάβησης παράκαμψης για:"</string>
<string name="title_wifi_ip_settings" msgid="296029383749112888">"Ρυθμίσεις διεύθυνσης IP"</string>
<string name="title_wifi_ip_address" msgid="5505806431042689276">"Διεύθυνση IP:"</string>
<string name="title_wifi_gateway" msgid="4496416267930824360">"Πύλη:"</string>
<string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="3200370297772096824">"Μήκος προθέματος δικτύου:"</string>
<string name="title_wifi_dns1" msgid="1585965227665007553">"DNS 1:"</string>
<string name="title_wifi_dns2" msgid="4563319371301555072">"DNS 2:"</string>
<string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7698883245005941665">"Οι ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης δεν είναι έγκυρες"</string>
<string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7283801973512992014">"Οι ρυθμίσεις της διεύθυνσης IP δεν είναι έγκυρες"</string>
<string name="title_wifi_known_network" msgid="6162483884727898697">"Το <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> είναι ένα αποθηκευμένο δίκτυο"</string>
<string name="wifi_action_try_again" msgid="8920677153891141148">"Δοκιμάστε ξανά"</string>
<string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="609561604257828342">"Προβολή διαθέσιμων δικτύων"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="4234341255109283018">"Σύνδεση σε <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_saving" msgid="320653339670641708">"Αποθήκευση διαμόρφωσης για <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2206086690065242121">"Σύνδεση"</string>
<string name="wifi_forget_network" msgid="4634016112624305571">"Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη"</string>
<string name="wifi_forget_network_description" msgid="4146715475962713899">"Διαγράφει τις πληροφορίες σύνδεσης σε αυτό το δίκτυο, όπως τον αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης"</string>
<string name="wifi_action_ok" msgid="6257483288047397880">"OK"</string>
<string name="wifi_setup_action_dont_change_network" msgid="2999582059217623090">"Συνέχεια"</string>
<string name="wifi_setup_action_change_network" msgid="1603908238711710943">"Αλλαγή δικτύου"</string>
<string name="wifi_action_change_network" msgid="3943123581726966199">"Αλλαγή"</string>
<string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="2685585142299769847">"Να μην γίνει αλλαγή"</string>
<string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="6192652088198093438">"OK"</string>
<string name="wifi_action_advanced_no" msgid="6152107256122343959">"Όχι (συνιστάται)"</string>
<string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4009573120495700922">"Κανένα"</string>
<string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="7667686394955896293">"Μη αυτόματα"</string>
<string name="wifi_action_dhcp" msgid="6172127495589802964">"DHCP"</string>
<string name="wifi_action_static" msgid="8139559358727790887">"Στατικό"</string>
<string name="wifi_action_status_info" msgid="3947061894001350963">"Πληροφορίες κατάστασης"</string>
<string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="2863126553877147921">"Σύνθετες επιλογές"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="4051342269154914595">"Καταχωρίστε μια έγκυρη διεύθυνση IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="4511579679784872130">"Καταχωρίστε μια έγκυρη διεύθυνση πύλης"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="5111100342560120360">"Καταχωρίστε μια έγκυρη διεύθυνση DNS"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="2726889303835927777">"Καταχωρίστε μήκος προθέματος δικτύου από 0 έως 32"</string>
<string name="wifi_ip_address_description" msgid="7109677764979198618">"Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση IP.\nΠαράδειγμα: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.128</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dns1_description" msgid="2287252520192279195">"Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση IP ή αφήστε το πεδίο κενό.\nΠαράδειγμα: <xliff:g id="ID_1">8.8.8.8</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dns2_description" msgid="6495565714252833784">"Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση IP ή αφήστε το πεδίο κενό.\nΠαράδειγμα: <xliff:g id="ID_1">8.8.4.4</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_gateway_description" msgid="8902481147103929271">"Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση IP ή αφήστε το πεδίο κενό.\nΠαράδειγμα: <xliff:g id="ID_1">192.168.1.1</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length_description" msgid="2670994968279018896">"Εισαγάγετε ένα έγκυρο μήκος προθέματος δικτύου.\nΠαράδειγμα: <xliff:g id="ID_1">24</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5629893736174170157">"Το όνομα του κεντρικού υπολογιστή δεν είναι έγκυρο"</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="1762079966901078116">"Η λίστα εξαιρέσεων δεν είναι έγκυρη. Καταχωρίστε μια λίστα τομέων που εξαιρούνται, διαχωρισμένων με κόμματα."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="692020249267351015">"Το πεδίο θύρας δεν μπορεί να είναι κενό"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="5347712018244852847">"Αν το πεδίο κεντρικού υπολογιστή είναι κενό, τότε και το πεδίο θύρας πρέπει να είναι κενό"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5307010810664745294">"Η θύρα δεν είναι έγκυρη"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="4220553563487968684">"Ο διακομ. μεσολ. ΗΤΤΡ χρησιμ. από το πρόγρ. περιήγησης, αλλά δεν πρέπει να χρησιμ. από άλλες εφαρμ."</string>
<string name="proxy_port_description" msgid="6486205863098427787">"Εισαγάγετε μια έγκυρη θύρα.\nΠαράδειγμα: <xliff:g id="ID_1">8080</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_description" msgid="5105504899364188296">"Εισαγάγετε τους τομείς που θέλετε να εξαιρεθούν.\nΠαράδειγμα: <xliff:g id="ID_1">example.com,mycomp.test.com,localhost</xliff:g>"</string>
<string name="proxy_hostname_description" msgid="5520200112290557199">"Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή.\nΠαράδειγμα: <xliff:g id="ID_1">proxy.example.com</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_eap_method" msgid="4351752615786996226">"Επιλέξτε τη μέθοδο EAP για <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_phase2_authentication" msgid="1167205033305931574">"Επιλέξτε έλεγχο ταυτότητας phase2 για <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_identity" msgid="6273917200971028259">"Εισαγάγετε ταυτότητα για το <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_anonymous_identity" msgid="5965175781722004334">"Εισαγάγετε ανώνυμη ταυτότητα για <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_summary_title_connected" msgid="2725439590655448489">"Έχετε συνδεθεί στο <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_summary_title_connected" msgid="201105022065577659">"Το δίκτυο συνδέθηκε"</string>
<string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="7991004795297065201">"Δεν έχετε συνδεθεί στο δίκτυο"</string>
<string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="8796747274977762311">"Είστε ήδη συνδεδεμένοι στο δίκτυο <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>. Θέλετε να συνδεθείτε σε άλλο δίκτυο;"</string>
<string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="8044143986439139664">"ένα άγνωστο δίκτυο"</string>
<string name="title_ok" msgid="6500452958848127145">"OK"</string>
<string name="title_cancel" msgid="2337143367016419016">"Ακύρωση"</string>
<string name="storage_title" msgid="6637715914885228193">"Αποθηκευτικός χώρος"</string>
<string name="storage_available" msgid="8860901789290434209">"Διαθέσιμα"</string>
<string name="storage_size" msgid="5517261387579171381">"Συνολικός χώρος: <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_calculating_size" msgid="5716281278843281044">"Υπολογισμός…"</string>
<string name="storage_apps_usage" msgid="8659915575274468924">"Εφαρμογές"</string>
<string name="storage_downloads_usage" msgid="8429196848359517158">"Λήψεις"</string>
<string name="storage_dcim_usage" msgid="337290403400541958">"Φωτογραφίες και βίντεο"</string>
<string name="storage_music_usage" msgid="5362871290115089474">"Ήχος"</string>
<string name="storage_media_misc_usage" msgid="3404230292054880339">"Διάφορα"</string>
<string name="storage_media_cache_usage" msgid="6397941751551207630">"Δεδομένα κρυφής μνήμης"</string>
<string name="storage_eject" msgid="3268870873944951902">"Εξαγωγή"</string>
<string name="storage_format" msgid="1068977713279648756">"Διαγραφή και μορφοποίηση"</string>
<string name="storage_format_as_private" msgid="77945551149326052">"Διαγραφή και μορφοποίηση ως αποθ. χώρου συσκευής"</string>
<string name="storage_format_as_public" msgid="6745112917895223463">"Διαγραφή και μορφοποίηση ως αφαιρούμ. αποθ. χώρου"</string>
<string name="storage_format_for_private" msgid="5380138334184923252">"Μορφοποίηση ως συσκευής αποθήκευσης"</string>
<string name="storage_not_connected" msgid="4327902652748552794">"Δεν συνδέθηκε"</string>
<string name="storage_migrate" msgid="9137556600192167701">"Μετεγκατ. δεδομένων σε αυτόν το χώρο αποθήκευσης"</string>
<string name="storage_migrate_away" msgid="7880100961434638430">"Μετεγκατάσταση δεδομένων σε άλλο αποθηκευτικό χώρο"</string>
<string name="storage_no_apps" msgid="95566375753627272">"Καμία εφαρμογή για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας"</string>
<string name="storage_forget" msgid="4671975563260507003">"Διαγραφή αυτού του αποθηκευτικού χώρου συσκευής"</string>
<string name="storage_forget_wall_of_text" msgid="230454348256179142">"Για να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές ή τα δεδομένα που περιέχει αυτός ο δίσκος, συνδέστε τον ξανά. Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε να γίνει κατάργηση απομνημόνευσης αυτού του αποθηκευτικού μέσου, εάν ο δίσκος δεν είναι διαθέσιμος.\n\nΕάν επιλέξετε να γίνει κατάργηση απομνημόνευσης, όλα τα δεδομένα που περιέχει ο δίσκος θα χαθούν οριστικά.\n\nΜπορείτε να επανεγκαταστήσετε τις εφαρμογές αργότερα, αλλά τα δεδομένα τους που είναι αποθηκευμένα σε αυτόν το δίσκο θα χαθούν."</string>
<string name="storage_device_storage_section" msgid="22958375769694027">"Αποθηκευτικός χώρος συσκευής"</string>
<string name="storage_removable_storage_section" msgid="280332107650735088">"Αφαιρούμενος αποθηκευτικός χώρος"</string>
<string name="storage_reset_section" msgid="3896575204828589494">"Επαναφορά"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="4459298609971461753">"Προσαρτήθηκε <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="8521666906216755903">"Δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_mount_adopted" msgid="8880688040694403520">"Αποθήκευσης USB επανασυνδέονται"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="8024867595129715661">"Έγινε εξαγωγή του <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> με ασφάλεια"</string>
<string name="storage_unmount_failure" msgid="2228448194484319930">"Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή του <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_unmount_failure_cant_find" msgid="2890335341404932068">"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση δίσκου για εξαγωγή"</string>
<string name="storage_format_success" msgid="5599914756144012286">"Η συσκευή <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> μορφοποιήθηκε"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="5619442934314277332">"Δεν ήταν δυνατή η μορφοποίηση <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_private_title" msgid="7985715762649933211">"Μορφοποίηση ως αποθηκευτικού χώρου συσκευής"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_private_description" msgid="6143406934742456154">"Αυτό απαιτεί τη μορφοποίηση του δίσκου USB προκειμένου να είναι ασφαλής. Μετά την ασφαλή μορφοποίηση, αυτός ο δίσκος θα λειτουργεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Η μορφοποίηση διαγράφει όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα αυτήν τη στιγμή στο δίσκο. Για να αποφύγετε την απώλεια των δεδομένων σας, εξετάστε το ενδεχόμενο να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας γι\' αυτά."</string>
<string name="storage_wizard_format_as_public_title" msgid="7838838563997876718">"Διαγραφή και μορφοποίηση"</string>
<string name="storage_wizard_format_as_public_description" msgid="5849129772499352597">"Μετά τη μορφοποίηση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μονάδα USB σε άλλες συσκευές. Όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν. Εξετάστε πρώτα το ενδεχόμενο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας μεταφέροντας τις εφαρμογές σε άλλο χώρο αποθήκευσης συσκευής."</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="3875906251546380271">"Μορφοποίηση δίσκου USB…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="292229747129805538">"Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα. Μην καταργήσετε το δίσκο."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="8743036821605231654">"Επιλογή αποθ. χώρου για μετεγκατάσταση δεδομένων"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5086390005970210697">"Μετακίνηση δεδομένων σε <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="918834441157741482">"Μετακίνηση των φωτογραφιών, των αρχείων και των δεδομένων εφαρμογών σε <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. Αυτό ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά. Ορισμένες εφαρμογές δεν θα λειτουργούν σωστά κατά τη μετακίνηση."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="7512917600174814567">"Μετακίνηση τώρα"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="6379986754827551474">"Μετακίνηση αργότερα"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="6153579567666607584">"Έγινε μετεγκατάσταση δεδομένων σε <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_toast_failure" msgid="8580347235983040966">"Δεν ήταν δυνατή η μετεγκατάσταση των δεδομένων σε <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="2623480667090826800">"Μετακίνηση δεδομένων σε <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_description" msgid="4023358325977284145">"Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα. Μην καταργήσετε το δίσκο.\nΟρισμένες εφαρμογές δεν θα λειτουργούν σωστά κατά τη μετακίνηση."</string>
<string name="storage_wizard_format_slow_title" msgid="7640229918512394316">"Αυτός ο δίσκος φαίνεται να είναι αργός."</string>
<string name="storage_wizard_format_slow_summary" msgid="3674023258060474037">"Μπορείτε να συνεχίσετε, αλλά οι εφαρμογές που έχουν μετακινηθεί σε αυτήν την τοποθεσία ενδέχεται να παρουσιάσουν δυσκολίες στη λειτουργία και οι μεταφορές δεδομένων ενδέχεται να καθυστερήσουν. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν ταχύτερο δίσκο για καλύτερη απόδοση."</string>
<string name="storage_wizard_format_action" msgid="3275676687226857170">"Μορφοποίηση"</string>
<string name="storage_wizard_backup_apps_action" msgid="1402199004931596519">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας εφαρμογών"</string>
<string name="storage_wizard_back_up_apps_title" msgid="6225663573896846937">"Εφαρμογές αποθηκευμένες σε <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_back_up_apps_and_data_title" msgid="7763611380573099978">"Εφαρμογές και δεδομένα αποθηκευμένα σε <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_back_up_apps_space_available" msgid="5741521038349239359">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> διαθέσιμα"</string>
<string name="storage_wizard_eject_private_title" msgid="1336088625197134497">"Αφαίρεση αποθηκευτικού χώρου συσκευής"</string>
<string name="storage_wizard_eject_private_description" msgid="4341905730016007385">"Οι εφαρμογές που περιέχονται σε αυτόν το χώρο αποθήκευσης συσκευής θα σταματήσουν να λειτουργούν μόλις αφαιρεθεί η συσκευή. Αυτή η μονάδα USB έχει μορφοποιηθεί έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Δεν θα λειτουργεί σε άλλες συσκευές."</string>
<string name="storage_wizard_eject_progress_title" msgid="6025569356827683446">"Εξαγωγή <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="6504922588346440942">"Αποθηκευτικός χώρος που χρησιμοποιείται"</string>
<string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7058465372227392453">"Μετακίνηση <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="7673347796805764888">"Μην αφαιρέσετε το δίσκο κατά τη μετακίνηση.\nΜη διαθέσιμη εφαρμογή <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> στη συσκευή πριν ολοκληρωθεί η μετακίνηση."</string>
<string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="3709482471888830896">"Να διαγραφεί ο αποθηκευτικός χώρος συσκευής;"</string>
<string name="storage_wizard_forget_confirm_description" msgid="5896860042525566767">"Όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκεύονται σε αυτόν το δίσκο θα χαθούν οριστικά με την επιλογή \"Κατάργηση απομνημόνευσης\". Θέλετε να συνεχίσετε;"</string>
<string name="storage_wizard_forget_action" msgid="5609631662522950596">"Κατάργηση απομνημόνευσης"</string>
<string name="storage_new_title" msgid="4768955281180255038">"Συνδέθηκε μονάδα USB"</string>
<string name="storage_new_action_browse" msgid="3355241742574072658">"Αναζήτηση"</string>
<string name="storage_new_action_adopt" msgid="6809707961170895964">"Ρύθμιση ως αποθηκευτικού χώρου συσκευής"</string>
<string name="storage_new_action_format_public" msgid="1964662216574764811">"Ρύθμιση ως αφαιρούμενου μέσου αποθήκευσης"</string>
<string name="storage_new_action_eject" msgid="919249291814300000">"Εξαγωγή"</string>
<string name="storage_missing_title" msgid="9068915586235805818">"Ο χρήστης <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> καταργήθηκε."</string>
<string name="storage_missing_description" msgid="6835620703133204249">"Ορισμένες εφαρμογές δεν θα είναι διαθέσιμες ή δεν θα λειτουργούν σωστά έως ότου επανασυνδεθεί η μονάδα."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="4175940286022466535">"Δεν υπάρχει επαρκής αποθηκευτικός χώρος."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="4071082040759146781">"Η εφαρμογή δεν υπάρχει."</string>
<string name="invalid_location" msgid="5571789982293787489">"Η τοποθεσία εγκατάστασης δεν είναι έγκυρη."</string>
<string name="system_package" msgid="8276098460517049146">"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση των ενημερώσεων σε εξωτερικά μέσα."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="4144472536756635173">"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του Διαχειριστή συσκευής σε εξωτερικά μέσα."</string>
<string name="learn_more_action" msgid="7972102006620925604">"Μάθετε περισσότερα"</string>
<string name="system_date" msgid="2503462662633178207">"Ημερομηνία"</string>
<string name="system_time" msgid="8434726081412227535">"Ώρα"</string>
<string name="system_set_date" msgid="5815123588301469720">"Ορισμός ημερομηνίας"</string>
<string name="system_set_time" msgid="7179243042276057341">"Ρύθμιση ώρας"</string>
<string name="system_set_time_zone" msgid="6471564469883225195">"Oρισμός ζώνης ώρας"</string>
<string name="desc_set_time_zone" msgid="4926392006501180047">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_set_time_format" msgid="902518158066450918">"Χρήση μορφής 24ώρου"</string>
<string name="desc_set_time_format" msgid="8688587526768572230">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="system_auto_date_time" msgid="8458199433555868708">"Αυτόματη ημερομηνία/ώρα"</string>
<string-array name="auto_date_time_entries">
<item msgid="8119837829162871025">"Χρήση ώρας που παρέχεται από το δίκτυο"</item>
<item msgid="369146066143710034">"Ανενεργή"</item>
</string-array>
<string-array name="auto_date_time_ts_entries">
<item msgid="1010003447137304123">"Χρήση ώρας που παρέχεται από το δίκτυο"</item>
<item msgid="5645263357181875427">"Χρήση ώρας που παρέχεται από τη ροή μεταφοράς"</item>
<item msgid="5501503537181350884">"Ανενεργή"</item>
</string-array>
<string name="system_location" msgid="4057295363709016511">"Τοποθεσία"</string>
<string name="system_desc_location" msgid="1680134126100535031">"Να επιτρέπεται σε εφαρμογές που έχουν ζητήσει την άδειά σας να χρησιμοποιούν τις πληροφορίες τοποθεσίας σας"</string>
<string name="system_network_location_confirm" msgid="7128162421781085332">"Αποδοχή τοποθεσίας"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="728244518174115443">"Λειτουργία"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="4541924383164183490">"Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσίας"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="7033474075806435793">"Καμία εφαρμογή δεν ζήτησε πρόσφατα την τοποθεσία σας"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="5325556609027887602">"Υψηλή χρήση μπαταρίας"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="728585923412018253">"Χαμηλή χρήση μπαταρίας"</string>
<string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"Χρήση Wi‑Fi για τον υπολογισμό της τοποθεσίας κατά προσέγγιση"</string>
<string name="location_status" msgid="3037321737386011224">"Κατάσταση τοποθεσίας"</string>
<string name="location_services" msgid="551503779736382878">"Υπηρεσίες τοποθεσίας"</string>
<string name="on" msgid="4899322147062342542">"Ενεργό"</string>
<string name="off" msgid="3127416478888499352">"Ανενεργό"</string>
<string name="google_location_services_title" msgid="6304196603522909239">"Υπηρεσίες τοποθεσίας Google"</string>
<string name="third_party_location_services_title" msgid="2826218400381676508">"Υπηρεσίες τοποθεσίας τρίτων"</string>
<string name="location_reporting" msgid="3552501333650895634">"Αναφορά τοποθεσίας"</string>
<string name="location_history" msgid="4055660203090513120">"Ιστορικό τοποθεσίας"</string>
<string name="location_reporting_desc" msgid="1580018652781674608">"Η Google χρησιμοποιεί τη λειτουργία σε προϊόντα όπως το Google Now και οι Χάρτες Google. Η ενεργοποίηση της αναφοράς τοποθεσίας επιτρέπει σε προϊόντα Google που τη χρησιμοποιούν να αποθηκεύουν και να χρησιμοποιούν τα πρόσφατα δεδομένα τοποθεσίας της συσκευής σας σε συνδυασμό με το Λογαριασμό Google."</string>
<string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"Όταν το ιστορικό τοποθεσίας είναι ενεργό στο λογαριασμό, η Google μπορεί να αποθηκεύει τα δεδομένα τοποθεσίας της συσκευής, για να τα χρησιμοποιούν οι εφαρμογές σας.\n\nΠ.χ., οι Χάρτες Google μπορούν να παρέχουν κατευθύνσεις και το Google Now να σας ενημερώνει για την κίνηση.\n\nΜπορείτε να απενεργοποιήσετε το ιστορικό τοποθεσίας ανά πάσα στιγμή, αλλά η απενεργοποίησή του δεν το διαγράφει. Για να δείτε και να διαχειριστείτε το ιστορικό τοποθεσίας, μεταβείτε στη διεύθυνση maps.google.com/locationhistory."</string>
<string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Διαγραφή ιστορικού τοποθεσίας"</string>
<string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"Αυτή η επιλογή θα διαγράψει όλο το περιεχόμενο που έχει αποθηκεύσει το ιστορικό τοποθεσίας από αυτήν τη συσκευή, για αυτόν το Λογαριασμό Google. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της διαγραφής. Ορισμένες εφαρμογές, όπως το Google Now, θα σταματήσουν να λειτουργούν."</string>
<string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"Υπηρεσίες"</string>
<string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Ρυθμίσεις υπηρεσίας"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Κείμενο υψηλής αντίθεσης"</string>
<string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Συντόμευση προσβα/τητας"</string>
<string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Ενεργοποίηση συντόμευσης προσβασιμότητας"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Υπηρεσία συντόμευσης"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"Όταν η συντόμευση είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί επιστροφής και το κουμπί κάτω βέλους για 3 δευτερόλεπτα, για να ξεκινήσετε μια λειτουργία προσβασιμότητας."</string>
<string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"Υπότιτλοι"</string>
<string name="accessibility_captions_description" msgid="3827820027578548160">"Ρυθμίσεις για την επικάλυψη κειμένου υποτίτλων στο βίντεο"</string>
<string name="captions_display" msgid="2598662495450633375">"Προβολή"</string>
<string name="captions_display_on" msgid="480438033345455728">"Ενεργό"</string>
<string name="captions_display_off" msgid="87881163874948539">"Ανενεργό"</string>
<string name="display_options" msgid="2645282080948371603">"Επιλογές προβολής"</string>
<string name="captions_configure" msgid="711991018642931958">"Διαμόρφωση"</string>
<string name="captions_language" msgid="5905918439449912646">"Γλώσσα"</string>
<string name="captions_language_default" msgid="3894192926725192528">"Προεπιλογή"</string>
<string name="captions_textsize" msgid="7161136610669343510">"Μέγεθος κειμένου"</string>
<string name="captions_captionstyle" msgid="6650139717545516071">"Στιλ υπότιτλων"</string>
<string name="captions_customoptions" msgid="7691004663572161126">"Προσαρμοσμένες επιλογές"</string>
<string name="captions_fontfamily" msgid="1026632786438880997">"Οικογένεια γραμματοσειρών"</string>
<string name="captions_textcolor" msgid="1566679779609140317">"Χρώμα γραμματοσειράς"</string>
<string name="captions_edgetype" msgid="4875636291904824401">"Τύπος περιγράμματος"</string>
<string name="captions_edgecolor" msgid="2779925179084237336">"Χρώμα περιγράμματος"</string>
<string name="captions_backgroundshow" msgid="1080183686470477645">"Εμφάνιση φόντο"</string>
<string name="captions_backgroundcolor" msgid="2056944109914399253">"Χρώμα φόντου"</string>
<string name="captions_backgroundopacity" msgid="1850126438162000027">"Αδιαφάνεια φόντου"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="3034147586392743237">"Οι υπότιτλοι θα φαίνονται έτσι"</string>
<string name="captions_textopacity" msgid="6055602491649526307">"Αδιαφάνεια κειμένου"</string>
<string name="captions_windowshow" msgid="6002072054703167886">"Εμφάνιση παραθύρου"</string>
<string name="captions_windowcolor" msgid="7460430328878876648">"Χρώμα παραθύρου"</string>
<string name="captions_windowopacity" msgid="8645082670322789314">"Αδιαφάνεια παραθύρου"</string>
<string name="captions_style_0" msgid="169414884289770256">"Λευκό σε μαύρο"</string>
<string name="captions_style_1" msgid="8236052739817535538">"Μαύρο σε λευκό"</string>
<string name="captions_style_2" msgid="456353889540431910">"Κίτρινο σε μαύρο"</string>
<string name="captions_style_3" msgid="3860050153620761166">"Κίτρινο σε μπλε"</string>
<string name="captions_style_custom" msgid="9062905566459387931">"Προσαρμοσμένο"</string>
<string name="color_white" msgid="4188877187457167678">"Λευκό"</string>
<string name="color_black" msgid="2631818627391955149">"Μαύρο"</string>
<string name="color_red" msgid="1899020130465926495">"Κόκκινο"</string>
<string name="color_green" msgid="7546929005626106667">"Πράσινο"</string>
<string name="color_blue" msgid="7681690245150985958">"Μπλε"</string>
<string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Κυανό"</string>
<string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Κίτρινο"</string>
<string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Ματζέντα"</string>
<string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Ενεργοποίηση"</string>
<string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Διαμόρφωση"</string>
<string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"Χρήση - <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1291445700158602622">"Η υπηρεσία <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> μπορεί να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, εκτός από τους κωδικούς πρόσβασης. Αυτό περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα όπως αριθμούς πιστωτικών καρτών."</string>
<string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="1110904358228641834">"Διακοπή <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>;"</string>
<string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="3486513644923267157">"Επιλέξτε OK για να διακοπεί η υπηρεσία <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="system_accessibility_tts_output" msgid="3186078508203212288">"Κείμενο σε ομιλία"</string>
<string name="system_accessibility_tts_engine_config" msgid="4757760652785865532">"Διαμόρφωση μηχανής"</string>
<string name="system_speak_passwords" msgid="8556036524146404052">"Εκφώνηση κωδικών πρόσβασης"</string>
<string name="system_preferred_engine" msgid="3545505072652708443">"Προτεινόμενη μηχανή"</string>
<string name="system_speech_rate" msgid="6553204071403872669">"Ταχύτητα λόγου"</string>
<string name="system_play_sample" msgid="3934369914309865584">"Αναπαραγωγή δείγματος"</string>
<string name="system_install_voice_data" msgid="8016395777968958673">"Εγκατάσταση δεδομένων φωνής"</string>
<string name="system_general" msgid="687760148454147771">"Γενικά"</string>
<string name="system_debugging" msgid="1576324426385458481">"Εντοπισμός σφαλμάτων"</string>
<string name="system_input" msgid="4457152980514604873">"Εισαγωγή"</string>
<string name="system_drawing" msgid="5802739024643871942">"Σχέδιο"</string>
<string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Παρακολούθηση"</string>
<string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"Εφαρμογές"</string>
<string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Παραμονή σε κανονική κατάσταση λειτουργίας"</string>
<string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"Έλεγχος HDCP"</string>
<string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"Βελτιστοποίηση HDMI"</string>
<string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"Επανεκκίνηση τώρα;"</string>
<string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1567738857421128179">"Για την ενημέρωση της ρύθμισης, απαιτείται επανεκκίνηση της συσκευής"</string>
<string name="system_never_check" msgid="2860070727606369055">"Να μη γίνεται ποτέ έλεγχος"</string>
<string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="6667617772587997533">"Έλεγχος μόνο για περιεχόμενο DRM"</string>
<string name="system_always_check" msgid="384870282800221580">"Να γίνεται πάντα έλεγχος"</string>
<string name="system_bt_hci_log" msgid="1891838112637932603">"Καταγραφή Bluetooth HCI"</string>
<string name="system_email_address" msgid="3725494874473757217">"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
<string name="system_usb_debugging" msgid="2158285492172755923">"Εντοπισμός σφαλμάτων USB"</string>
<string name="system_allow_mock_locations" msgid="2483106887711851466">"Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες"</string>
<string name="system_select_debug_app" msgid="6200987902307533721">"Επιλέξτε εφαρμογή εντοπισμού σφαλμάτων"</string>
<string name="system_wait_for_debugger" msgid="5715878008542589060">"Αναμονή για εργαλείο εντοπισμού σφαλμάτων"</string>
<string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7289212844195483932">"Επαλήθευση εφαρμογών μέσω USB"</string>
<string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="7737988681480237094">"Έλεγχος εφαρμογών που εγκαταστάθηκαν μέσω ADB/ADT για επιβλαβή συμπεριφορά"</string>
<string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3097788974146704831">"Λεπτομερής καταγραφή Wi-Fi"</string>
<string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="3537578245428327314">"Ενεργοποίηση λεπτομερούς καταγραφής Wi-Fi"</string>
<string name="system_show_touches" msgid="8244331695139748286">"Εμφάνιση αγγιγμάτων"</string>
<string name="system_pointer_location" msgid="8724050865245555084">"Θέση δείκτη"</string>
<string name="system_show_layout_bounds" msgid="8803080672553699649">"Όρια διάταξης"</string>
<string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="1625918928089365222">"Εμφάνιση των ενημερώσεων προβολής GPU"</string>
<string name="system_show_hardware_layer" msgid="5833664339844452290">"Εμφάνιση επιπέδου υλικού"</string>
<string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="5073007513540516704">"Εμφάνιση μεγέθους υπερανάληψης σε GPU"</string>
<string name="system_show_surface_updates" msgid="7680759813613585278">"Εμφάνιση ενημερώσεων επιφάνειας"</string>
<string name="system_window_animation_scale" msgid="685477540250939659">"Κλίμακα κίνησης παραθύρου"</string>
<string name="system_transition_animation_scale" msgid="7266380208347453619">"Κλίμακα κίνησης μετάβασης"</string>
<string name="system_animator_duration_scale" msgid="3829445237130423625">"Κλίμακα διάρκειας κινούμενων εικόνων"</string>
<string name="system_strict_mode_enabled" msgid="7392183793064579588">"Η αυστηρή λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί"</string>
<string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="1113416260742329348">"Απόδοση GPU προφίλ"</string>
<string name="system_enable_traces" msgid="108745519968154528">"Ενεργοποίηση ιχνών"</string>
<string name="system_dont_keep_activities" msgid="4641165963339846161">"Μη διατήρηση δραστηριοτήτων"</string>
<string name="system_background_process_limit" msgid="1985373407150771045">"Όριο διεργασίας παρασκηνίου"</string>
<string name="system_show_all_anrs" msgid="5353216640638263217">"Εμφάνιση όλων των ANR"</string>
<string name="system_desc_stay_awake" msgid="8485868071929937500">"Απενεργοποίηση κατάστασης αδράνειας"</string>
<string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="1664068008848077241">"Χρήση μόνο για το περιεχόμενο DRM"</string>
<string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="5695603795556335912">"Βελτιστοποίηση προβολής για μέγιστη ανάλυση ή μέγιστο ρυθμό καρέ. Η επιλογή επηρεάζει μόνο οθόνες Ultra HD. Η αλλαγή της ρύθμισης θα επανεκκινήσει τη συσκευή σας."</string>
<string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="2592649923221658103">"Ενεργοποίηση κρυφής καταγραφής Bluetooth HCI"</string>
<string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5672275208185222785">"Λειτουργία εντοπ.σφαλμάτων κατά τη σύνδεση USB"</string>
<string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"Αναμονή εφαρμογής για σύνδεση του εντοπ. σφαλμάτων"</string>
<string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"Εμφάνιση ορίων κλιπ, περιθωρίων, κ.λπ."</string>
<string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"Προβολές Flash εντός παραθύρων όταν γίνεται σχεδιασμός με το GPU"</string>
<string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"Επισήμ. επιπέδων υλικού με πράσινο κατά την ενημ."</string>
<string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="74019834911598588">"Καλό προς κακό: μπλε, πράσινο, απαλό κόκκινο, κόκκινο"</string>
<string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="4018685547515133353">"Προβολή Flash ολόκλ. των επιφ παραθ. όταν ενημερ."</string>
<string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="1974896408481676324">"Αναβ. οθόνη σε εκτέλεση μεγάλων λειτ.σε κύριο νήμα"</string>
<string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="1594070211030991">"Μέτρ. χρόνου απόδοσης σε adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
<string name="action_on_title" msgid="1074972820237738324">"Ενεργή"</string>
<string name="action_off_title" msgid="3598665702863436597">"Ανενεργή"</string>
<string name="action_on_description" msgid="9146557891514835767">"Ενεργή"</string>
<string name="action_off_description" msgid="1368039592272701910">"Ανενεργή"</string>
<string name="agree" msgid="8155497436593889753">"Συμφωνώ"</string>
<string name="disagree" msgid="7402998517682194430">"Διαφωνώ"</string>
<string name="security_unknown_sources_title" msgid="2012801664240314305">"Άγνωστες πηγές"</string>
<string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7196715598352173267">"Να επιτρέπεται η εγκατάσταση εφαρμογών από άλλες πηγές εκτός του Play Store"</string>
<string name="security_unknown_sources_confirm_title" msgid="4600896691987804985">"Να επιτρέπονται οι άγνωστες πηγές"</string>
<string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7883820068140189584">"Η συσκευή και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές άγνωστης προέλευσης. Αποδέχεστε ότι αποτελείτε τον μοναδικό υπεύθυνο για τυχόν ζημιές στη συσκευή σας ή για απώλεια δεδομένων που οφείλονται στη χρήση αυτών των εφαρμογών."</string>
<string name="security_verify_apps_title" msgid="7701897649287177386">"Επαλήθευση εφαρμογών"</string>
<string name="security_verify_apps_desc" msgid="4638106288791726527">"Να μην επιτρέπεται ή να γίνεται προειδοποίηση πριν από την εγκατάσταση εφαρμογών που μπορεί να είναι επικίνδυνες"</string>
<string name="system_hdcp_checking_never" msgid="3251512398865365135">"Ποτέ"</string>
<string name="system_hdcp_checking_drm" msgid="2159124883496899278">"Για περιεχόμενο DRM"</string>
<string name="system_hdcp_checking_always" msgid="5868177105455148262">"Πάντα"</string>
<string name="system_hdmi_optimization_best_resolution" msgid="4916028940107998097">"Βέλτιστη ανάλυση"</string>
<string name="system_hdmi_optimization_best_framerate" msgid="3778579148517609370">"Βέλτιστος ρυθμός ανανέωσης καρέ"</string>
<string name="system_hw_overdraw_off" msgid="6637679040053936280">"Ανενεργό"</string>
<string name="system_hw_overdraw_areas" msgid="6442009722913530348">"Εμφάνιση περιοχών υπέρβασης"</string>
<string name="system_hw_overdraw_counter" msgid="9132113146364838852">"Εμφάνιση μετρητή υπέρβασης"</string>
<string name="no_application" msgid="1904437693440706534">"Καμία"</string>
<string name="enable_opengl_traces_none" msgid="4718084947494592040">"Κανένα"</string>
<string-array name="animation_scale_entries">
<item msgid="5408992662476056082">"Κινούμενες εικόνες ανενεργές"</item>
<item msgid="6818290063799857019">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων .5x"</item>
<item msgid="8257959452691080724">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 1x"</item>
<item msgid="4781052272686018414">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 1,5x"</item>
<item msgid="2272016945160227610">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 2x"</item>
<item msgid="5015441793276576312">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 5x"</item>
<item msgid="1290233583371556415">"Κλίμακα κινούμενων εικόνων 10x"</item>
</string-array>
<string name="track_frame_time_off" msgid="8845064783618702239">"Ανενεργό"</string>
<string name="track_frame_time_bars" msgid="5841531515222229632">"Στην οθόνη ως ράβδοι"</string>
<string name="app_process_limit_standard" msgid="6069948528843313888">"Τυπικό όριο"</string>
<string name="app_process_limit_zero" msgid="4094665021909774994">"Δεν υπάρχουν διεργασίες παρασκηνίου"</string>
<string name="app_process_limit_one" msgid="4509089015775863726">"Το πολύ 1 διεργασία"</string>
<string name="app_process_limit_two" msgid="368216781690488529">"Το πολύ 2 διεργασίες"</string>
<string name="app_process_limit_three" msgid="2191860654645796987">"Το πολύ 3 διεργασίες"</string>
<string name="app_process_limit_four" msgid="9186705437061005461">"Το πολύ 4 διεργασίες"</string>
<string name="tts_rate_very_slow" msgid="1927454053669655117">"Πολύ αργά"</string>
<string name="tts_rate_slow" msgid="7668484707347561166">"Αργά"</string>
<string name="tts_rate_normal" msgid="3631458247079252628">"Κανονικά"</string>
<string name="tts_rate_fast" msgid="5723868816257531421">"Γρήγορα"</string>
<string name="tts_rate_very_fast" msgid="7756663146626103952">"Πολύ γρήγορα"</string>
<string name="title_settings" msgid="780933693363320088">"Ρυθμίσεις <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_current_keyboard" msgid="891238509164879851">"Τρέχον πληκτρολόγιο"</string>
<string name="title_configure" msgid="846802387014612210">"Διαμόρφωση"</string>
<string name="desc_configure_keyboard" msgid="3474279140150468141">"Επιλογές πληκτρολογίου"</string>
<string name="title_current_autofill_service" msgid="9029001041887283153">"Τρέχουσα υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
<string name="title_select_autofill_service" msgid="696559582725756848">"Επιλογή Υπηρεσίας αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
<string name="autofill_none" msgid="1615056985649424207">"Καμία"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="3840267789160192558">"&lt;b&gt;Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή&lt;/b&gt; Η εφαρμογή &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Password service&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα."</string>
<string name="computing_size" msgid="8623916230485437579">"Υπολογισμός…"</string>
<string name="title_select_wifi_network" msgid="935820896444071617">"Επιλογή δικτύου Wi-Fi"</string>
<string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="8803397194143132061">"Μετονομασία"</string>
<string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="2385467074170316302">"Οθόνη Wi-Fi"</string>
<string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="5434960694140426664">"Απαιτείται κωδικός PIN"</string>
<string name="whichApplication" msgid="4510042089342879264">"Ολοκλήρωση ενέργειας με χρήση"</string>
<string name="alwaysUseQuestion" msgid="2643084054296937138">"Χρήση της επιλογής πάντα για αυτήν την ενέργεια;"</string>
<string name="alwaysUseOption" msgid="8799609235198714441">"Χρήση πάντα"</string>
<string name="justOnceOption" msgid="6714005843102804865">"Μόνο μία φορά"</string>
<string name="noApplications" msgid="7511175717026318399">"Δεν υπάρχουν εφαρμογές για εκτέλεση της ενέργειας."</string>
<string name="noAppsGoBack" msgid="2538480554615467065">"Επιστροφή"</string>
<string name="inputs_inputs" msgid="8639408473661259307">"Είσοδοι"</string>
<string name="inputs_header_cec" msgid="4139015942980115323">"Έλεγχος συσκευών ευρείας κατανάλωσης (CEC)"</string>
<string name="inputs_cec_settings" msgid="5948357769198260080">"Ρυθμίσεις ελέγχου συσκευής"</string>
<string name="inputs_blu_ray" msgid="6561004081102615775">"Blu-ray"</string>
<string name="inputs_cable" msgid="8274665772422377063">"Καλώδιο"</string>
<string name="inputs_dvd" msgid="1452146927899250552">"DVD"</string>
<string name="inputs_game" msgid="4762255172943107070">"Κονσόλα παιχνιδιών"</string>
<string name="inputs_aux" msgid="5331442342029867329">"Aux"</string>
<string name="inputs_custom_name" msgid="2649826613531559538">"Προσαρμοσμένο όνομα"</string>
<string name="inputs_custom_name_description_fmt" msgid="2879134265596928298">"Εισαγάγετε ένα όνομα για την είσοδο <xliff:g id="INPUT">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="inputs_hide" msgid="9223355763198742416">"Κρυφό"</string>
<string name="inputs_show" msgid="2937435050499142756">"Εμφάνιση αυτής της εισόδου"</string>
<string name="input_header_names" msgid="5903234218909970550">"Όνομα"</string>
<string name="inputs_hdmi_control" msgid="650355636965841054">"Έλεγχος HDMI"</string>
<string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="306769914209526682">"Δυνατότητα τηλεόρασης να ελέγχει συσκευές HDMI"</string>
<string name="inputs_device_auto_off" msgid="2659766884754402352">"Αυτόματη απενεργοπ. συσκευής"</string>
<string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"Απενεργοποιήστε τις συσκευές HDMI με την τηλεόραση"</string>
<string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"Αυτόματη ενεργοπ. τηλεόρασης"</string>
<string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"Ενεργοποιήστε την τηλεόραση με τη συσκευή HDMI"</string>
<plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315">
<item quantity="other">Συνδεδεμένες είσοδοι</item>
<item quantity="one">Συνδεδεμένη είσοδος</item>
</plurals>
<plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376">
<item quantity="other">Είσοδοι σε αναμονή</item>
<item quantity="one">Είσοδος σε αναμονή</item>
</plurals>
<plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537">
<item quantity="other">Καμία συνδεδεμένη είσοδος</item>
<item quantity="one">Καμία συνδεδεμένη είσοδος</item>
</plurals>
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Περιορίστε την πρόσβαση σε εφαρμογές και άλλο περιεχόμενο στο λογαριασμό σας"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Περιορισμένο προφίλ"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"Ελέγχονται από την εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="4046604594925826955">"Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζεται σε περιορισμένα προφίλ"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="174038126799649152">"Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στους λογαριασμούς σας"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="2552780806199464266">"Τοποθεσία"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3719330231217994482">"Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση των στοιχείων τοποθεσίας σας"</string>
<string name="restricted_profile_switch_to" msgid="6193201935877168764">"Εισαγωγή περιορισμένου προφίλ"</string>
<string name="restricted_profile_switch_out" msgid="3589381233390753413">"Έξοδος από το περιορισμένο προφίλ"</string>
<string name="restricted_profile_delete_title" msgid="7153982195273379506">"Διαγραφή περιορισμένου προφίλ"</string>
<string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Δημιουργία περιορισμένου προφίλ"</string>
<string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"Επιτρεπόμενες εφαρμογές"</string>
<plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728">
<item quantity="other">%d επιτρεπόμενες εφαρμογές</item>
<item quantity="one">1 επιτρεπόμενη εφαρμογή</item>
</plurals>
<string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Επιτρέπεται"</string>
<string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"Δεν επιτρέπεται"</string>
<string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Προσαρμογή περιορισμών"</string>
<string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="3293508876131962699">"Μια στιγμή…"</string>
<string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="6961384850606763601">"Αλλαγή κωδικού PIN"</string>
<string name="restriction_description" msgid="2053112392083722259">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="1261056180558324892">"Αυτή η εφαρμογή έχει πρόσβαση στους λογαριασμούς σας. Ελέγχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="243855138978654080">"Εισαγάγετε το PIN για να δείτε αυτό το κανάλι"</string>
<string name="pin_enter_unlock_program" msgid="275489015420025531">"Εισαγάγετε PIN για να παρακολουθήσετε το πρόγραμμα"</string>
<string name="pin_enter_pin" msgid="5020029261153234751">"Εισαγωγή PIN"</string>
<string name="pin_enter_new_pin" msgid="1930944619313642621">"Ορίστε ένα νέο PIN"</string>
<string name="pin_enter_again" msgid="7615050143778858658">"Εισαγάγετε ξανά το νέο PIN"</string>
<string name="pin_enter_old_pin" msgid="5665265735227617942">"Εισαγάγετε το προηγούμενο PIN"</string>
<string name="pin_enter_wrong_seconds" msgid="3014013615537066237">"Έχετε εισαγάγει λανθασμένα τον κωδικό PIN 5 φορές. \nΔοκιμάστε ξανά σε <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
<string name="pin_toast_wrong" msgid="4297542365877164402">"Λάθος PIN, δοκιμάστε ξανά"</string>
<string name="pin_toast_not_match" msgid="2439298696342975155">"Δοκιμάστε ξανά, δεν υπάρχει αντιστοιχία PIN"</string>
<string name="wifi_setup_input_password" msgid="8510003548463241234">"Κωδικός πρόσβασης για <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_connection_success" msgid="3301901673876973474">"Επιτυχής σύνδεση"</string>
<string name="wifi_setup_save_success" msgid="6862510218032734919">"Επιτυχής αποθήκευση"</string>
<string name="device_apps_app_management_version" msgid="2119174719194899740">"Έκδοση <xliff:g id="APP_VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_apps_app_management_open" msgid="4249743535677261897">"Άνοιγμα"</string>
<string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="4454221309989640309">"Αναγκαστική διακοπή"</string>
<string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="1980972142863114899">"Αν επιβάλετε τη διακοπή μιας εφαρμογής, ενδέχεται να μη λειτουργήσει σωστά."</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="4171103696233332967">"Απεγκατάσταση"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"Απεγκατάσταση ενημερώσεων"</string>
<string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="4508586498292236706">"Θα καταργηθεί η εγκατάσταση όλων των ενημερώσεων σε αυτήν την εφαρμογή συστήματος Android."</string>
<string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"Απενεργοποίηση"</string>
<string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="9143166267511427607">"Θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή;"</string>
<string name="device_apps_app_management_enable" msgid="9173340340253029114">"Ενεργοποίηση"</string>
<string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="8686291003061136476">"Θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή;"</string>
<string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="6725789557993296433">"Αποθηκευτικός χώρος που χρησιμοποιείται"</string>
<string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="8928632612101487179">"Χρησιμοποιούνται <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> σε <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="7305471678286735600">"Διαγραφή δεδομένων"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="170972356946852847">"Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν οριστικά. \nΑυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων κ.λπ."</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default" msgid="4566187319647111484">"Διαγραφή προεπιλογών"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default_set" msgid="1649974109123107390">"Εκκίνηση εφαρμογής για κάποιες ενέργειες"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_default_none" msgid="5935252537185381597">"Δεν ορίστηκαν προεπιλογές"</string>
<string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="2678301483598915479">"Διαγραφή κρυφής μνήμης"</string>
<string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="1687529279264810317">"Ειδοποιήσεις"</string>
<string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Άδειες"</string>
<string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"Η εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη"</string>
<string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"ΟΚ"</string>
<string name="settings_cancel" msgid="576094334743686152">"Ακύρωση"</string>
<string name="settings_on" msgid="7734010120323404333">"Ενεργό"</string>
<string name="settings_off" msgid="4060451657850476369">"Ανενεργό"</string>
<string name="device_daydreams_none" msgid="3405655350757277348">"Απενεργοποίηση οθόνης"</string>
<string name="device_daydreams_select" msgid="7203264446482623438">"Προφύλαξη οθόνης"</string>
<string name="device_daydreams_test" msgid="7828275397550076567">"Έναρξη τώρα"</string>
<string name="device_daydreams_sleep" msgid="6847770718407377357">"Πότε να ενεργοποιείται"</string>
<string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"Η προφύλαξη οθόνης ενεργοποιείται μετά από αυτήν την περίοδο αδράνειας. Εάν δεν έχει οριστεί κάποια επιλογή προφύλαξης οθόνης, η οθόνη σβήνει."</string>
<string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"Μετά από <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> αδράνειας"</string>
<string name="device_daydreams_screen_off" msgid="2513117894550171240">"Λειτουργία αδράνειας"</string>
<string name="device_daydreams_screen_off_description" msgid="1520184410742621809">"Η οθόνη απενεργοποιείται μετά από αυτήν την περίοδο αδράνειας."</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"Κανένας λογαριασμός δεν αποθηκεύει προς το παρόν δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Θέλετε να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi, τους σελιδοδείκτες, τις άλλες ρυθμίσεις και τα δεδομένα εφαρμογών, καθώς και να διαγραφούν όλα τα αντίτυπα από τους διακομιστές της Google;"</string>
<string name="privacy_backup_data" msgid="3604057980102997914">"Αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων μου"</string>
<string name="privacy_backup_account" msgid="4527813051841860610">"Εφεδρικός λογαριασμός"</string>
<string name="privacy_automatic_restore" msgid="7117805818589418118">"Αυτόματη επαναφορά"</string>
<string name="factory_reset_device" msgid="6509900821515094361">"Επαναφορά συσκευής"</string>
<string name="factory_reset_description" msgid="4448783644897046471">"Με τον τρόπο αυτό θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένου του λογαριασμού σας Google, του συστήματος και των δεδομένων εφαρμογών και ρυθμίσεων, καθώς επίσης και των ληφθέντων εφαρμογών"</string>
<string name="confirm_factory_reset_description" msgid="8521672637100742529">"Να διαγραφούν όλα τα προσωπικά σας στοιχεία και οι ληφθείσες εφαρμογές; Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας!"</string>
<string name="confirm_factory_reset_device" msgid="4308646529880718465">"Διαγραφή όλων"</string>
<string name="select_device_name_title" msgid="3045019448327493634">"Επιλέξτε ένα όνομα για τη συσκευή <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_device_name_description" msgid="8528185095614986580">"Δώστε στη συσκευή ένα όνομα, για να είναι εύκολη η αναγνώρισή της κατά τη μετάδοση ή τη σύνδεση σε αυτήν από άλλες συσκευές."</string>
<string-array name="rooms">
<item msgid="6590829789532602097">"Android TV"</item>
<item msgid="1140506340411482365">"Τηλεόραση στο σαλόνι"</item>
<item msgid="6448060889026244632">"Τηλεόραση στο δωμάτιο της οικογένειας"</item>
<item msgid="3336274213215419228">"Τηλεόραση στο υπνοδωμάτιο"</item>
</string-array>
<string name="custom_room" msgid="6798144004583173563">"Εισαγάγετε προσαρμοσμένο όνομα…"</string>
<string name="device_rename_title" msgid="9070021379000499270">"Μετονομασία αυτής της συσκευής <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_rename_description" msgid="1973894029492915135">"Αυτή η συσκευή <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g> έχει το όνομα \"<xliff:g id="DEVICENAME">%2$s</xliff:g>\" αυτήν τη στιγμή"</string>
<string name="device_name_suggestion_title" msgid="3986220212759193742">"Ορίστε το όνομα της συσκευής σας"</string>
<string name="device_name_suggestion_summary" msgid="4582691399302362938">"Χρησιμοποιήστε αυτό το όνομα κατά τη μετάδοση φωτογραφιών, βίντεο κ.ά. από το τηλέφωνό σας"</string>
<string name="change_setting" msgid="7211706374208138343">"Αλλαγή"</string>
<string name="keep_settings" msgid="703474489210093961">"Να μη γίνει αλλαγή"</string>
<string name="apps_permissions" msgid="7876407267050498394">"Άδειες"</string>
<string name="device_apps_permissions" msgid="8421323706003063878">"Δικαιώματα εφαρμογών"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="6818210080117761117">"Επιτρέπονται <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> εφαρμογές"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="7788089036741496993">"Αίτημα δικαιώματος χρήσης Bluetooth"</string>
<string name="security_patch" msgid="5468261708915367254">"Επίπεδο ενημέρωσης κώδικα ασφαλείας Android"</string>
<string name="choose_application" msgid="2375936782103669988">"Επιλογή εφαρμογής"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="3982593252210557436">"(Σε πειραματικό στάδιο)"</string>
<string name="reboot_safemode_action" msgid="2862127510492131128">"Επανεκκίνηση στην ασφαλή λειτουργία"</string>
<string name="reboot_safemode_confirm" msgid="5745977150299953603">"Να γίνει επανεκκίνηση στην ασφαλή λειτουργία;"</string>
<string name="reboot_safemode_desc" msgid="2919933461408942799">"Αυτό θα απενεργοποιήσει όλες τις εφαρμογές τρίτων μερών που έχετε εγκαταστήσει. Θα γίνει επαναφορά των εφαρμογών με την επόμενη επανεκκίνηση."</string>
<string name="capturing_bugreport" msgid="832512801903486821">"Λήψη αναφοράς σφαλμάτων"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7445262027711560629">"Διαθέσιμα εικονικά πληκτρολόγια"</string>
<string name="manage_keyboards" msgid="7983890675377321912">"Διαχείριση πληκτρολογίων"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="5359622119044147500">"Επιτρέπεται"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="5131611341738385303">"Δεν επιτρέπεται"</string>
<string name="usage_access" msgid="8402350645248312782">"Πρόσβαση χρήσης"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="3276026988575551587">"Η πρόσβαση χρήσης επιτρέπει σε μια εφαρμογή να παρακολουθεί τις άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε, τη συχνότητα χρήσης τους, καθώς και την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας, τις ρυθμίσεις γλώσσας και άλλες λεπτομέρειες."</string>
<string name="high_power_apps" msgid="5841073958519976562">"Βελτιστοποίηση ενέργειας"</string>
<string name="high_power_apps_description" msgid="8651692364795060525">"Βελτιστοποίηση χρήσης ενέργειας από τις εφαρμογές"</string>
<string name="high_power_apps_empty" msgid="3084512758421482051">"Καμία εφαρμογή δεν χρειάζεται βελτιστοποίηση"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3120162683093360951">"Χωρίς βελτιστοποίηση"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3588854600942236231">"Βελτιστοποίηση χρήσης ενέργειας"</string>
<string name="high_power_system" msgid="6263052626979462255">"Η βελτιστοποίηση ενέργειας δεν είναι διαθέσιμη"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="8659254371564990084">"Πρόσβαση στις ειδοποιήσεις"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="5119406452675724448">"Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στις ειδοποιήσεις από εγκατεστημένες εφαρμογές."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="8602907284276088658">"Αυτές οι εφαρμογές θα μπορούν να διαβάσουν όλες τις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών πληροφοριών, όπως είναι τα ονόματα των επαφών και το κείμενο των μηνυμάτων που λαμβάνετε. Επίσης, θα μπορούν να παραβλέπουν τις ειδοποιήσεις ή να ενεργοποιούν τα κουμπιά ενεργειών που περιέχονται σε αυτές."</string>
<string name="directory_access" msgid="7338555825237012006">"Πρόσβαση στον κατάλογο"</string>
<string name="directory_access_description" msgid="3630855858552422012">"Αυτές οι εφαρμογές έχουν άδεια πρόσβασης σε συγκεκριμένους καταλόγους."</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="5628089584970521703">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="5790572489650085051">"Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="5312730681030266735">"Να επιτρέπεται η εμφάνιση πάνω σε εφαρμογές"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="5152329837278240259">"Επιτρέψτε σε μια εφαρμογή να εμφανίζεται πάνω σε άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε. Μπορεί να επηρεάσει τη χρήση αυτών των εφαρμογών ή να αλλάξει τον τρόπο εμφάνισης ή συμπεριφοράς τους."</string>
<string name="write_system_settings" msgid="4284654265954461890">"Τροποποίηση ρυθμ. συστήματος"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="2361816483383105754">"Δυνατότητα τροποποίησης ρυθμίσεων συστήματος"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="7382397926674265937">"Αυτή η άδεια επιτρέπει σε μια εφαρμογή την τροποποίηση των ρυθμίσεων συστήματος."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="71675710746513956">"Ναι"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="6730113471695092167">"Όχι"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="2636935591386702348">"Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="3688997906817583854">"Να επιτρέπεται η λειτουργία picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Καμία από τις εγκατεστημένες εφαρμογές δεν υποστηρίζει τη λειτουργία picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να δημιουργούν ένα παράθυρο picture-in-picture ενώ η εφαρμογή είναι ανοικτή ή αφού αποχωρήσετε από αυτήν (για παράδειγμα, για να συνεχίσετε να παρακολουθείτε κάποιο βίντεο). Αυτό το παράθυρο εμφανίζεται στην κορυφή άλλων εφαρμογών που χρησιμοποιείτε."</string>
<string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Ειδική πρόσβαση στην εφαρμογή"</string>
<string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>