Merge "LE Audio: Handle LE Audio in pairing logic" into main