blob: 25ab5ae99f6a372cc30c2bd0dc38d77e8ab52585 [file] [log] [blame]
<html><head><title>Conditions additionnelles</title><meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type"><style type="text/css">@import url('https://themes.googleusercontent.com/fonts/css?kit=wAPX1HepqA24RkYW1AuHYA');ol{margin:0;padding:0}.c4{line-height:1.0;height:11pt;direction:ltr;padding-bottom:0pt}.c1{line-height:1.0;padding-top:18pt;direction:ltr;padding-bottom:4pt}.c7{color:#222222;font-size:14pt;font-family:"Arial";font-weight:bold}.c6{line-height:1.0;padding-top:14pt;direction:ltr;padding-bottom:4pt}.c2{color:#222222;font-size:10pt;font-family:"Arial"}.c0{widows:2;orphans:2;direction:ltr}.c3{max-width:432pt;background-color:#ffffff;padding:72pt 90pt 72pt 90pt}.c5{color:#222222;background-color:#f9f9f9;font-family:"Arial"}.c9{line-height:1.0;direction:ltr;padding-bottom:0pt}.c8{font-size:10pt;font-family:"Arial"}.title{widows:2;padding-top:24pt;line-height:1.1500000000000001;orphans:2;text-align:left;color:#000000;font-size:36pt;font-family:"Calibri";font-weight:bold;padding-bottom:6pt;page-break-after:avoid}.subtitle{widows:2;padding-top:18pt;line-height:1.1500000000000001;orphans:2;text-align:left;color:#666666;font-style:italic;font-size:24pt;font-family:"Georgia";padding-bottom:4pt;page-break-after:avoid}li{color:#000000;font-size:11pt;font-family:"Calibri"}p{color:#000000;font-size:11pt;margin:0;font-family:"Calibri"}h1{widows:2;padding-top:24pt;line-height:1.1500000000000001;orphans:2;text-align:left;color:#000000;font-size:24pt;font-family:"Calibri";font-weight:bold;padding-bottom:6pt;page-break-after:avoid}h2{widows:2;padding-top:18pt;line-height:1.1500000000000001;orphans:2;text-align:left;color:#000000;font-size:18pt;font-family:"Calibri";font-weight:bold;padding-bottom:4pt;page-break-after:avoid}h3{widows:2;padding-top:14pt;line-height:1.1500000000000001;orphans:2;text-align:left;color:#000000;font-size:14pt;font-family:"Calibri";font-weight:bold;padding-bottom:4pt;page-break-after:avoid}h4{widows:2;padding-top:12pt;line-height:1.1500000000000001;orphans:2;text-align:left;color:#000000;font-size:12pt;font-family:"Calibri";font-weight:bold;padding-bottom:2pt;page-break-after:avoid}h5{widows:2;padding-top:11pt;line-height:1.1500000000000001;orphans:2;text-align:left;color:#000000;font-size:11pt;font-family:"Calibri";font-weight:bold;padding-bottom:2pt;page-break-after:avoid}h6{widows:2;padding-top:10pt;line-height:1.1500000000000001;orphans:2;text-align:left;color:#000000;font-size:10pt;font-family:"Calibri";font-weight:bold;padding-bottom:2pt;page-break-after:avoid}</style></head><body class="c3"><p class="c1"><a name="h.gjdgxs"></a><span class="c7">Conditions additionnelles</span></p><p class="c9"><span class="c2">Derni&egrave;re modification&nbsp;: 1 juin 2013</span></p><p class="c4"><span class="c2"></span></p><p class="c9"><span class="c2">Ces conditions additionnelles compl&eacute;mentent les Conditions d&rsquo;utilisation de Google, qui s&rsquo;appliquent lorsque vous utilisez cet appareil de r&eacute;f&eacute;rence pour le d&eacute;veloppeur (ci-apr&egrave;s collectivement d&eacute;sign&eacute; comme l&rsquo;&laquo;Appareil&raquo;). Pour les fins de ces conditions, l&rsquo;Appareil inclut l&rsquo;appareil, le code ex&eacute;cutable du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation, le logiciel int&eacute;gr&eacute;, le micrologiciel, les polices de caract&egrave;res et autres composantes. En cas de conflit entre les pr&eacute;sentes conditions additionnelles et les Conditions d&rsquo;utilisation de Google, les pr&eacute;sentes conditions additionnelles ont pr&eacute;s&eacute;ance.</span></p><p class="c4"><span class="c2"></span></p><p class="c9"><span class="c2">Dans la mesure o&ugrave; l&rsquo;Appareil inclut des composantes r&eacute;gies par des licences &agrave; source ouverte, vous pouvez obtenir de l&rsquo;information concernant ces licences &agrave; source ouverte &agrave; l&rsquo;emplacement suivant sur l&rsquo;Appareil&nbsp;: </span><span class="c2">&Agrave; propos -&gt; Renseignements juridiques -&gt; </span><span class="c2">Licences de logiciels libres.</span><span class="c2">&nbsp;</span></p><p class="c4"><span class="c2"></span></p><p class="c9"><span class="c2">Vous pouvez choisir d&rsquo;utiliser certaines applications, extensions, th&egrave;mes et autres ajouts (ci-apr&egrave;s &laquo;&nbsp;Ajouts&nbsp;&raquo;) &agrave; l&rsquo;Appareil, incluant certains qui peuvent &ecirc;tre pr&eacute;install&eacute;s. L&rsquo;utilisation que vous faite des Ajouts d&eacute;velopp&eacute;s et fournis par Google est sujette aux Conditions d&rsquo;utilisation de Google et &agrave; la Politique de confidentialit&eacute; de Google, &agrave; moins qu&rsquo;il ne soit indiqu&eacute; autrement. L&rsquo;utilisation que vous faite des Ajouts d&eacute;velopp&eacute;s et fournis par des tiers peut &ecirc;tre sujette &agrave; des conditions et des politiques de confidentialit&eacute; de ces tiers.</span></p><p class="c4"><span class="c2"></span></p><p class="c9"><span class="c2">P&eacute;riodiquement, Google pourrait d&eacute;couvrir un Ajout qui enfreint les conditions du d&eacute;veloppeur pour l&rsquo;Appareil ou d&rsquo;autres ententes juridiques, lois, r&egrave;glements ou politiques. L&rsquo;Appareil pourrait p&eacute;riodiquement t&eacute;l&eacute;charger une liste de tels Ajouts &agrave; partir des serveurs de Google. &nbsp;Vous acceptez que Google puisse, &agrave; distance, d&eacute;sactiver ou &eacute;liminer tout Ajout des syst&egrave;mes d&rsquo;utilisation, &agrave; sa seule discr&eacute;tion.</span></p><p class="c6"><span class="c7">Limitation de responsabilit&eacute;</span></p><p class="c6"><span class="c5">VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESS&Eacute;MENT QUE VOTRE UTILISATION DE L&rsquo;APPAREIL EST &Agrave; VOS RISQUES ET QUE L&rsquo;APPAREIL EST FOURNI &laquo;&nbsp;TEL QUEL&nbsp;&raquo; ET &laquo;&nbsp;TEL QUE DISPONIBLE&nbsp;&raquo; SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE FORME QUI SOIT PAR GOOGLE.</span></p><p class="c6"><span class="c5">L&rsquo;UTILISATION QUE VOUS FAITE DE L&rsquo;APPAREIL EST &Agrave; VOTRE DISCR&Eacute;TION ET VOUS &Ecirc;TES SEUL RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE &Agrave; VOTRE SYST&Egrave;ME INFORMATIQUE, T&Eacute;L&Eacute;VISION OU AUTRE APPAREIL OU POUR TOUTE PERTE DE DONN&Eacute;ES QUI POURRAIT R&Eacute;SULTER DE CETTE UTILISATION.</span></p><p class="c6"><span class="c5">GOOGLE SE D&Eacute;GAGE EXPRESS&Eacute;EMENT DE TOUTES GARANTIE OU CONDITION DE TOUT GENRE, SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT MAIS SANS Y &Ecirc;TRE LIMIT&Eacute;, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT&Eacute; MARCHANDE, D&rsquo;ADAPTATION &Agrave; UN USAGE PARTICULIER OU DE NON CONTRAVENTION &Agrave; LA LOI.</span></p><p class="c6"><span class="c5">VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESS&Eacute;MENT QUE GOOGLE, SES SUBSIDIAIRES, SES SOCI&Eacute;T&Eacute;S AFFILI&Eacute;ES ET SES CONC&Eacute;DANTS &nbsp;NE SONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS EN VERTU DE QUELQUE FORME DE RESPONSABILT&Eacute; QUI SOIT POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, ADDITIONNEL, CORR&Eacute;LATIF OU EXEMPLAIRE QUI POURRAIT &Ecirc;TRE SUBI PAR VOUS, INCLUANT TOUTE PERTE DE DONN&Eacute;ES, M&Ecirc;ME SI GOOGLE OU SES REPR&Eacute;SENTANTS &Eacute;TAIT INFORM&Eacute; OU AURAIT D&Ucirc; &Ecirc;TRE INFORM&Eacute; DE LA POSSIBILIT&Eacute; QUE CETTE PERTE SURVIENNE.</span></p><p class="c6"><span class="c7">Conditions d&rsquo;utilisation additionnelles pour la technologie int&eacute;gr&eacute;e</span></p><p class="c1"><span class="c7">MPEGLA</span></p><p class="c0"><span class="c8">Ce produit est AUTORIS&Eacute; en vertu de la licenCe de brevet portfolio AVC pour l&rsquo;usage personnel et non commercial d&rsquo;un consommateur pour (i) coder dU MAT&Eacute;RIEL vid&eacute;o en conformit&eacute; avec le standard AVC (&laquo;&nbsp;MAT&Eacute;RIEL Video AVC&nbsp;&raquo;) et/ou (ii) d&eacute;coder dU MAT&Eacute;RIEL video AVC qui a &eacute;t&eacute; cod&eacute; par un consommateur prenant part &agrave; une activit&eacute; personnelle et non-commerciale et/ou a &eacute;t&eacute; obtenu d&rsquo;un partenaire vid&eacute;o accr&eacute;dit&eacute; pour fournir Du mat&eacute;riel video AVC. AUCUNE LICENCE N&rsquo;EST CONC&Eacute;D&Eacute;E NI NE PEUT &Ecirc;TRE SOUS-ENTENDUE POUR TOUT AUTRE USAGE. VOUS POUVEZ OBTENIR DE L&rsquo;INFORMATION SUPPL&Eacute;MENTAIRE DE MPEG LA L.L.C. CONSULTEZ </span><span class="c2">HTTP://WWW.MPEGLA.COM.</span></p></body></html>