Migrate packages/apps/Traceur to androidx.test

See go/jetpack-test-android-migration

Test: atest TraceurUiTests
Change-Id: I5bee6afa037ecfa84d694a40cc707d45a8d50e93
4 files changed