usbtuner-res/values-in/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
  ~ Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~ You may obtain a copy of the License at
  ~
  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
   -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"Tuner TV"</string>
    <string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"Tuner TV USB"</string>
    <string name="nt_app_name" msgid="4627006858832620833">"Tuner TV Jaringan (BETA)"</string>
    <string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"Harap tunggu sampai pemrosesan selesai"</string>
    <string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"Software tuner ini baru saja diperbarui. Pindai ulang saluran Anda."</string>
    <string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"Aktifkan suara surround di setelan suara sistem untuk mengaktifkan audio"</string>
    <string name="audio_passthrough_not_supported" msgid="8766302073295760976">"Tidak dapat memutar audio. Coba TV lainnya"</string>
    <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"Penyiapan penyetel saluran"</string>
    <string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"Penyiapan Tuner TV"</string>
    <string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"Penyiapan tuner saluran USB"</string>
    <string name="nt_setup_new_title" msgid="2996573474450060002">"Penyiapan tuner jaringan"</string>
    <string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"Pastikan TV terhubung ke sumber sinyal TV.\n\nJika menggunakan antena udara, Anda mungkin perlu menyesuaikan tempat atau arahnya untuk menerima sebagian besar saluran. Untuk hasil terbaik, tempatkan di lokasi yang tinggi dan dekat dengan jendela."</string>
    <string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"Pastikan tuner USB dicolokkan dan tersambung ke sumber sinyal TV.\n\nJika menggunakan antena udara, Anda mungkin perlu menyesuaikan tempat atau arahnya untuk menerima jumlah saluran paling banyak. Untuk hasil terbaik, letakkan di tempat yang tinggi dan dekat jendela."</string>
    <string name="nt_setup_new_description" msgid="8315318180352515751">"Pastikan tuner jaringan aktif dan terhubung ke sumber sinyal TV.\n\nJika menggunakan antena udara, Anda mungkin perlu menyesuaikan tempat dan arahnya agar dapat menerima sebagian besar saluran. Untuk hasil terbaik, tempatkan antena di lokasi yang tinggi dan dekat jendela."</string>
  <string-array name="ut_setup_new_choices">
    <item msgid="8728069574888601683">"Lanjutkan"</item>
    <item msgid="727245208787621142">"Jangan sekarang"</item>
  </string-array>
    <string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"Jalankan lagi penyiapan saluran?"</string>
    <string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"Tindakan ini akan menghapus saluran yang ditemukan dari tuner TV dan memindai saluran baru lagi.\n\nPastikan TV terhubung ke sumber sinyal TV.\n\nJika menggunakan antena udara, mungkin Anda perlu menyesuaikan tempat atau arahnya untuk menerima sebagian besar saluran. Untuk hasil terbaik, tempatkan di lokasi yang tinggi dan dekat dengan jendela."</string>
    <string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"Tindakan ini akan menghapus saluran yang ditemukan dari tuner USB dan memindai saluran baru lagi.\n\nPastikan tuner USB dicolokkan dan tersambung ke sumber sinyal TV.\n\nJika menggunakan antena udara, Anda mungkin perlu menyesuaikan tempat atau arahnya untuk menerima jumlah saluran paling banyak. Untuk hasil terbaik, letakkan di tempat yang tinggi dan dekat jendela."</string>
    <string name="nt_setup_again_description" msgid="681642895365018072">"Hal ini akan menghapus saluran yang ditemukan dari tuner jaringan dan memindai saluran baru lagi.\n\nPastikan tuner jaringan aktif dan terhubung ke sumber sinyal TV.\n\nJika menggunakan antena udara, Anda mungkin perlu menyesuaikan penempatan atau arahnya agar dapat menerima sebagian besar saluran. Untuk hasil terbaik, tempatkan antena di lokasi yang tinggi dan dekat dengan jendela."</string>
  <string-array name="ut_setup_again_choices">
    <item msgid="2557527790311851317">"Lanjutkan"</item>
    <item msgid="235450158666155406">"Batal"</item>
  </string-array>
    <string name="ut_connection_title" msgid="8435949189164677545">"Pilih jenis sambungan"</string>
    <string name="ut_connection_description" msgid="7234582943233286192">"Pilih Antena jika ada antena eksternal yang tersambung ke tuner. Pilih Kabel jika saluran Anda berasal dari penyedia layanan TV kabel. Jika tidak yakin, kedua jenis tersebut akan dipindai, namun prosesnya akan lebih lama."</string>
  <string-array name="ut_connection_choices">
    <item msgid="1499878461856892555">"Antena"</item>
    <item msgid="2670079958754180142">"Kabel"</item>
    <item msgid="36774059871728525">"Tidak yakin"</item>
    <item msgid="6881204453182153978">"Hanya pengembangan"</item>
  </string-array>
    <string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"Penyiapan tuner TV"</string>
    <string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"Penyiapan tuner saluran USB"</string>
    <string name="nt_channel_scan" msgid="30206992732534178">"Penyiapan tuner saluran jaringan"</string>
    <string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"Proses ini dapat memakan waktu beberapa menit"</string>
    <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"Tuner sementara tidak tersedia atau sudah digunakan oleh rekaman."</string>
    <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056">
      <item quantity="other">%1$d saluran ditemukan</item>
      <item quantity="one">%1$d saluran ditemukan</item>
    </plurals>
    <string name="ut_stop_channel_scan" msgid="566811986747774193">"HENTIKAN PEMINDAIAN SALURAN"</string>
    <plurals name="ut_result_found_title" formatted="false" msgid="1448908152026339099">
      <item quantity="other">%1$d saluran ditemukan</item>
      <item quantity="one">%1$d saluran ditemukan</item>
    </plurals>
    <plurals name="ut_result_found_description" formatted="false" msgid="4132691388395648565">
      <item quantity="other">Bagus! %1$d saluran ditemukan selama pemindaian saluran. Jika ada yang tidak beres, coba sesuaikan posisi antena dan pindai lagi.</item>
      <item quantity="one">Bagus! %1$d saluran ditemukan selama pemindaian saluran. Jika ada yang tidak beres, coba sesuaikan posisi antena dan pindai lagi.</item>
    </plurals>
  <string-array name="ut_result_found_choices">
    <item msgid="3220617441427115421">"Selesai"</item>
    <item msgid="2480490326672924828">"Pindai lagi"</item>
  </string-array>
    <string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"Tidak ditemukan Saluran"</string>
    <string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"Pemindaian tidak menemukan saluran apa pun. Pastikan TV terhubung ke sumber sinyal TV.\n\nJika menggunakan antena udara, sesuaikan tempat atau arahnya. Untuk hasil terbaik, tempatkan di lokasi yang tinggi dan dekat dengan jendela kemudian pindai lagi."</string>
    <string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"Pemindaian tidak menemukan saluran apa pun. Pastikan tuner USB dicolokkan dan tersambung ke sumber sinyal TV.\n\nJika menggunakan antena udara, sesuaikan tempat atau arahnya. Untuk hasil terbaik, letakkan di tempat yang tinggi dan dekat jendela lalu pindai lagi."</string>
    <string name="nt_result_not_found_description" msgid="2177919867285510855">"Tidak menemukan saluran apa pun saat memindai. Pastikan tuner jaringan aktif dan terhubung ke sumber sinyal TV.\n\nJika Anda menggunakan antena udara, sesuaikan penempatan atau arahnya. Untuk hasil terbaik, tempatkan di lokasi yang tinggi dan dekat jendela, lalu pindai lagi."</string>
  <string-array name="ut_result_not_found_choices">
    <item msgid="5436884968471542030">"Pindai lagi"</item>
    <item msgid="2092797862490235174">"Selesai"</item>
  </string-array>
    <string name="ut_setup_notification_content_title" msgid="3439301313253273422">"Pindai saluran TV"</string>
    <string name="bt_setup_notification_content_text" msgid="7578820978070596694">"Penyiapan Tuner TV"</string>
    <string name="ut_setup_notification_content_text" msgid="1656697878628557384">"Penyiapan Tuner TV USB"</string>
    <string name="nt_setup_notification_content_text" msgid="1186152789699583895">"Penyiapan Tuner TV Jaringan"</string>
    <string name="msg_usb_tuner_disconnected" msgid="1206606328815245830">"Koneksi tuner TV USB terputus."</string>
    <string name="msg_network_tuner_disconnected" msgid="7103193099674978964">"Koneksi tuner jaringan terputus."</string>
</resources>