| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| ~ Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project |
| ~ |
| ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ~ you may not use this file except in compliance with the License. |
| ~ You may obtain a copy of the License at |
| ~ |
| ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ~ |
| ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ~ See the License for the specific language governing permissions and |
| ~ limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="ut_app_name" msgid="1442714127635348166">"USB ట్యూనర్ టీవీ ఇన్‌పుట్"</string> |
| <string name="ut_setup_on" msgid="4957025496015647961">"ఆన్ చేయండి"</string> |
| <string name="ut_setup_off" msgid="806521579574068484">"ఆఫ్ చేయండి"</string> |
| <string name="ut_setup_cancel" msgid="6173771946434222551">"దయచేసి ప్రాసెస్ చేయడం పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండండి"</string> |
| <string name="ut_select_channel_map" msgid="5007263088526410938">"మీ ఛానెల్ మూలాన్ని ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="ut_no_signal" msgid="6484545357071124354">"సిగ్నల్ లేదు"</string> |
| <string name="ut_fail_to_tune" msgid="3995508747351098234">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%s</xliff:g>కి ట్యూన్ చేయడంలో విఫలమైంది"</string> |
| <string name="ut_fail_to_tune_to_unknown_channel" msgid="5601031631838024181">"ట్యూన్ చేయడం విఫలమైంది"</string> |
| <string name="ut_rescan_needed" msgid="6652963050118174284">"USB ట్యూనర్ సాఫ్ట్‌వేర్ ఇటీవల నవీకరించబడింది. దయచేసి ఛానెల్‌లను మళ్లీ స్కాన్ చేయండి."</string> |
| <string name="ut_ac3_passthrough_unavailable" msgid="1511045190687189559">"AC3 ఆడియో అందుబాటులో లేదు"</string> |
| <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="3057650688133018018">"ఛానెల్ ట్యూనర్ సెటప్"</string> |
| <string name="ut_setup_new_title" msgid="4919412630138697597">"USB ఛానెల్ ట్యూనర్ సెటప్"</string> |
| <string name="ut_setup_new_description" msgid="3950618124169419729">"USB ట్యూనర్ ప్లగిన్ చేయబడిందని మరియు టీవీ సిగ్నల్ సోర్స్‌కు కనెక్ట్ చేయబడిందని ధృవపరుచుకోండి.\n\nప్రసారాల కోసం యాంటెన్నాను ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు మరిన్ని ఛానెల్‌లను స్వీకరించడానికి దాని స్థానాన్ని లేదా దిశను మార్చాల్సి ఉండవచ్చు. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, దాన్ని ఎత్తులో కిటికీకి దగ్గరగా ఉంచండి."</string> |
| <string-array name="ut_setup_new_choices"> |
| <item msgid="4294610848989236664">"కొనసాగించు"</item> |
| <item msgid="7745727658174773453">"ఇప్పుడు కాదు"</item> |
| </string-array> |
| <string name="ut_setup_again_title" msgid="7493163856853246710">"ఛానెల్ సెటప్‌ను మళ్లీ అమలు చేయాలా?"</string> |
| <string name="ut_setup_again_description" msgid="6974243332718382952">"ఇది USB ట్యూనర్ నుండి కనుగొన్న ఛానెల్‌లను తీసివేస్తుంది మరియు మళ్లీ కొత్త ఛానెల్‌ల కోసం స్కాన్ చేస్తుంది.\n\nUSB ట్యూనర్ ప్లగిన్ చేయబడిందని మరియు టీవీ సిగ్నల్ సోర్స్‌కు కనెక్ట్ చేయబడిందని ధృవపరుచుకోండి.\n\nప్రసారాల కోసం యాంటెన్నాను ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు మరిన్ని ఛానెల్‌లను స్వీకరించడానికి దాని స్థానాన్ని లేదా దిశను మార్చాల్సి ఉండవచ్చు. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, దాన్ని ఎత్తులో కిటికీకి దగ్గరగా ఉంచండి."</string> |
| <string-array name="ut_setup_again_choices"> |
| <item msgid="8729290093918719208">"కొనసాగించు"</item> |
| <item msgid="4432431398374089710">"రద్దు చేయి"</item> |
| </string-array> |
| <string name="ut_connection_title" msgid="1689960211113015793">"కనెక్షన్ రకాన్ని ఎంచుకోండి"</string> |
| <string name="ut_connection_description" msgid="3218265227667113165">"ట్యూనర్‌కు బాహ్య యాంటెన్నా కనెక్ట్ చేసి ఉంటే యాంటెన్నాను ఎంచుకోండి. మీ ఛానెల్లు కేబుల్ సేవా ప్రదాత నుండి అందించబడితే కేబుల్‌ను ఎంచుకోండి. మీకు ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే, రెండు రకాలూ స్కాన్ చేయబడతాయి, కానీ దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు."</string> |
| <string-array name="ut_connection_choices"> |
| <item msgid="1633072563555330217">"యాంటెన్నా"</item> |
| <item msgid="2445879869338877559">"కేబుల్"</item> |
| <item msgid="597328838068074806">"అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు"</item> |
| <item msgid="3613410733017077040">"అభివృద్ధి మాత్రమే"</item> |
| </string-array> |
| <string name="ut_channel_scan" msgid="5275436876483779315">"USB ఛానెల్ ట్యూనర్ సెటప్"</string> |
| <string name="ut_channel_scan_time" msgid="5108578893396614867">"దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు"</string> |
| <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="8883404542863956040"> |
| <item quantity="other">%1$d ఛానెల్లు కనుగొనబడ్డాయి</item> |
| <item quantity="one">%1$d ఛానెల్ కనుగొనబడింది</item> |
| </plurals> |
| <string name="ut_stop_channel_scan" msgid="8358794117343664624">"ఛానెల్ స్కాన్‌ను ఆపివేయి"</string> |
| <plurals name="ut_result_found_title" formatted="false" msgid="4621251784881527371"> |
| <item quantity="other">%1$d ఛానెల్లు కనుగొనబడ్డాయి</item> |
| <item quantity="one">%1$d ఛానెల్ కనుగొనబడింది</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="ut_result_found_description" formatted="false" msgid="1946474144459881182"> |
| <item quantity="other">మంచిది! ఛానెల్ స్కాన్‌లో %1$d ఛానెల్లు కనుగొనబడ్డాయి. ఇది సరైనదిగా అనిపించకుంటే, యాంటెన్నా స్థానం సర్దుబాటు చేసి, ఆపై మళ్లీ స్కాన్ చేయడం ప్రయత్నించండి.</item> |
| <item quantity="one">మంచిది! ఛానెల్ స్కాన్‌లో %1$d ఛానెల్ కనుగొనబడింది. ఇది సరైనదిగా అనిపించకుంటే, యాంటెన్నా స్థానం సర్దుబాటు చేసి, ఆపై మళ్లీ స్కాన్ చేయడం ప్రయత్నించండి.</item> |
| </plurals> |
| <string-array name="ut_result_found_choices"> |
| <item msgid="979481834388007277">"పూర్తయింది"</item> |
| <item msgid="496688122303154468">"మళ్లీ స్కాన్ చేయి"</item> |
| </string-array> |
| <string name="ut_result_not_found_title" msgid="3367485970267699896">"ఛానెల్లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు"</string> |
| <string name="ut_result_not_found_description" msgid="2230088613315287072">"స్కాన్‌లో ఛానెల్లు వేటినీ కనుగొనలేదు. USB ట్యూనర్ ప్లగిన్ చేయబడిందని మరియు టీవీ సిగ్నల్ సోర్స్‌కి కనెక్ట్ చేయబడిందని ధృవపరుచుకోండి.\n\nప్రసారాల కోసం యాంటెన్నాను ఉపయోగిస్తుంటే, దాని స్థానాన్ని లేదా దిశను సర్దుబాటు చేయండి. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, దాన్ని ఎత్తులో కిటికీకి దగ్గరగా ఉంచి, ఆపై మళ్లీ స్కాన్ చేయండి."</string> |
| <string-array name="ut_result_not_found_choices"> |
| <item msgid="6593834378620684951">"మళ్లీ స్కాన్ చేయి"</item> |
| <item msgid="6784975565864102291">"పూర్తయింది"</item> |
| </string-array> |
| <string name="ut_setup_recommendation_card_focused_title" msgid="1003442802579648042">"టీవీ ఛానెల్‌ల కోసం స్కాన్ చేయండి"</string> |
| <string name="ut_setup_recommendation_card_title" msgid="4192974818384769494">"USB ఛానెల్ ట్యూనర్ సెటప్"</string> |
| </resources> |
