usbtuner-res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
  ~ Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~ You may obtain a copy of the License at
  ~
  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License.
   -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"TV-mottagare"</string>
    <string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"USB-TV-mottagare"</string>
    <string name="nt_app_name" msgid="4627006858832620833">"Mottagare för TV över nätverket (BETA)"</string>
    <string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"Vänta tills sökningen är klar"</string>
    <string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"Programvaran för mottagaren har nyligen uppdaterats. Sök igenom kanalerna igen."</string>
    <string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"Aktivera surroundljud under inställningarna för systemljud om du vill aktivera ljud"</string>
    <string name="audio_passthrough_not_supported" msgid="8766302073295760976">"Det går inte att spela upp ljud. Testa en annan TV"</string>
    <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"Inställning av kanalmottagare"</string>
    <string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"Konfiguration av TV-mottagare"</string>
    <string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"Kanalinställning för USB-mottagare"</string>
    <string name="nt_setup_new_title" msgid="2996573474450060002">"Konfiguration av nätverksmottagare"</string>
    <string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"Verifiera att TV:n är ansluten till en signalkälla på TV:n.\n\nOm du använder en antenn för over the air-uppdateringar justerar du dess placering eller riktning. Placera den högt upp och nära ett fönster och sök på nytt för bästa resultat."</string>
    <string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"Verifiera att USB-mottagaren är ansluten till en signalkälla på TV:n.\n\nOm du använder en antenn för over the air-uppdateringar kan du behöva justera dess placering eller riktning för att hitta så många kanaler som möjligt. Placera den högt upp och nära ett fönster för bästa resultat."</string>
    <string name="nt_setup_new_description" msgid="8315318180352515751">"Verifiera att nätverksmottagaren är på och ansluten till en signalkälla på TV:n.\n\nOm du använder en antenn för over the air-uppdateringar justerar du dess placering eller riktning. Placera den högt upp och nära ett fönster och sök på nytt för bästa resultat."</string>
  <string-array name="ut_setup_new_choices">
    <item msgid="8728069574888601683">"Fortsätt"</item>
    <item msgid="727245208787621142">"Inte nu"</item>
  </string-array>
    <string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"Vill du göra om kanalinställningen?"</string>
    <string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"Kanalerna som hittats via TV-mottagaren tas bort och en ny kanalsökning startas.\n\nVerifiera att TV:n är ansluten till en signalkälla på TV:n.\n\nOm du använder en antenn för over the air-uppdateringar justerar du dess placering eller riktning. Placera den högt upp och nära ett fönster och sök på nytt för bästa resultat."</string>
    <string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"Kanalerna som hittats via USB-mottagaren tas bort och en ny kanalsökning startas.\n\nVerifiera att USB-mottagaren är ansluten till en signalkälla på TV:n.\n\nOm du använder en antenn för over the air-uppdateringar kan du behöva justera dess placering eller riktning för att hitta så många kanaler som möjligt. Placera den högt upp och nära ett fönster för bästa resultat."</string>
    <string name="nt_setup_again_description" msgid="681642895365018072">"Åtgärden tar bort alla kanaler som hittades av nätverksmottagaren och söker efter nya kanaler igen.\n\nVerifiera att nätverksmottagaren är på och ansluten till en signalkälla på TV:n.\n\nOm du använder en antenn för over the air-uppdateringar justerar du dess placering eller riktning. Placera den högt upp och nära ett fönster och sök på nytt för bästa resultat."</string>
  <string-array name="ut_setup_again_choices">
    <item msgid="2557527790311851317">"Fortsätt"</item>
    <item msgid="235450158666155406">"Avbryt"</item>
  </string-array>
    <string name="ut_connection_title" msgid="8435949189164677545">"Välj anslutningstyp"</string>
    <string name="ut_connection_description" msgid="7234582943233286192">"Välj Antenn om det finns en extern antenn som är ansluten till mottagaren. Välj Kabel om kanalerna kommer från en kabeltjänstleverantör. Om du är osäker genomsöks båda typerna, men detta kan ta längre tid."</string>
  <string-array name="ut_connection_choices">
    <item msgid="1499878461856892555">"Antenn"</item>
    <item msgid="2670079958754180142">"Kabel"</item>
    <item msgid="36774059871728525">"Inte säker"</item>
    <item msgid="6881204453182153978">"Endast för utveckling"</item>
  </string-array>
    <string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"Konfiguration av TV-mottagare"</string>
    <string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"Kanalinställning för USB-mottagare"</string>
    <string name="nt_channel_scan" msgid="30206992732534178">"Konfiguration av mottagare för nätverkskanaler"</string>
    <string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"Det här kan ta flera minuter"</string>
    <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"Mottagaren är inte tillgänglig just nu eller så spelas andra program in med den."</string>
    <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056">
      <item quantity="other">%1$d kanaler hittades</item>
      <item quantity="one">%1$d kanal hittades</item>
    </plurals>
    <string name="ut_stop_channel_scan" msgid="566811986747774193">"STOPPA KANALSÖKNINGEN"</string>
    <plurals name="ut_result_found_title" formatted="false" msgid="1448908152026339099">
      <item quantity="other">%1$d kanaler hittades</item>
      <item quantity="one">%1$d kanal hittades</item>
    </plurals>
    <plurals name="ut_result_found_description" formatted="false" msgid="4132691388395648565">
      <item quantity="other">Härligt! %1$d kanaler hittades vid kanalsökningen. Om det här inte verkar stämma kan du testa att justera antennens läge och söka igen.</item>
      <item quantity="one">Härligt! %1$d kanal hittades vid kanalsökningen. Om det här inte verkar stämma kan du testa att justera antennens läge och söka igen.</item>
    </plurals>
  <string-array name="ut_result_found_choices">
    <item msgid="3220617441427115421">"Klar"</item>
    <item msgid="2480490326672924828">"Sök igen"</item>
  </string-array>
    <string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"Inga kanaler hittades"</string>
    <string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"Inga kanaler hittades vid sökningen. Verifiera att TV:n är ansluten till en signalkälla på TV:n.\n\nOm du använder en antenn för over the air-uppdateringar justerar du dess placering eller riktning. Placera den högt upp och nära ett fönster och sök på nytt för bästa resultat."</string>
    <string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"Inga kanaler hittades vid sökningen. Verifiera att USB-mottagaren är ansluten till en signalkälla på TV:n.\n\nOm du använder en antenn för over the air-uppdateringar justerar du dess placering eller riktning. Placera den högt upp och nära ett fönster och sök på nytt för bästa resultat."</string>
    <string name="nt_result_not_found_description" msgid="2177919867285510855">"Inga kanaler hittades under genomsökningen. Verifiera att nätverksmottagaren är på och ansluten till en signalkälla på TV:n.\n\nOm du använder en antenn för over the air-uppdateringar justerar du dess placering eller riktning. Placera den högt upp och nära ett fönster och sök på nytt för bästa resultat."</string>
  <string-array name="ut_result_not_found_choices">
    <item msgid="5436884968471542030">"Sök igen"</item>
    <item msgid="2092797862490235174">"Klar"</item>
  </string-array>
    <string name="ut_setup_notification_content_title" msgid="3439301313253273422">"Sök efter TV-kanaler"</string>
    <string name="bt_setup_notification_content_text" msgid="7578820978070596694">"Konfiguration av TV-mottagare"</string>
    <string name="ut_setup_notification_content_text" msgid="1656697878628557384">"Konfiguration av USB-ansluten TV-mottagare"</string>
    <string name="nt_setup_notification_content_text" msgid="1186152789699583895">"Konfiguration av nätverksansluten TV-mottagare"</string>
    <string name="msg_usb_tuner_disconnected" msgid="1206606328815245830">"USB-TV-mottagaren har kopplats från."</string>
    <string name="msg_network_tuner_disconnected" msgid="7103193099674978964">"Nätverksmottagaren har kopplats från."</string>
</resources>