blob: 1fbc5a0dbe95f76a881b685e9f5609b919043c5c [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="963247385700831716">"သိုလှောင်ခန်း စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်"</string>
<string name="cancel" msgid="7021218262867558825">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="1878247401436882778">"နေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="deletion_helper_title" msgid="3526170325226275927">"ဖယ်ရှားခြင်း"</string>
<string name="deletion_helper_app_summary" msgid="4904590040180275237">"ပြီးခဲ့သည့် <xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ရက်"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_app_summary_item_size (3770886184921427886) -->
<skip />
<string name="deletion_helper_app_summary_never_used" msgid="2695210890063792461">"ယခင်နှစ်အတွင်း အသုံးမပြုခဲ့ပါ"</string>
<string name="deletion_helper_app_summary_unknown_used" msgid="8576377054665785558">"နောက်ဆုံးအသုံးပြုခဲ့ချိန် မသေချာပါ"</string>
<string name="deletion_helper_free_button" msgid="1760529213407548661">"<xliff:g id="FREEABLE">%1$s</xliff:g> နေရာလွတ် ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="deletion_helper_photos_title" msgid="2602723121486729972">"အရန်သိမ်းထားသော ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများ"</string>
<string name="deletion_helper_photos_age_summary" msgid="1820871709448371984">"ရက်ပေါင်း ၃၀ ထက် ကျော်နေပါပြီ"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_photos_summary (3194825464552700889) -->
<skip />
<string name="deletion_helper_downloads_title" msgid="8002058095019254694">"ဒေါင်းလုဒ်များ"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_category_summary (8545989355108311347) -->
<skip />
<!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary_empty (3988054032360371887) -->
<skip />
<string name="deletion_helper_clear_dialog_title" msgid="9169670752655850967">"နေရာလွတ် ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
<string name="deletion_helper_clear_dialog_message" msgid="5196490478187120700">"အကြောင်းအရာ၏ <xliff:g id="CLEARABLE_BYTES">%1$s</xliff:g> ကို သင့်စက်ပစ္စည်းထဲမှနေ၍ ဖယ်ရှားလိုက်ပါမည်"</string>
<string name="deletion_helper_clear_dialog_remove" msgid="863575755467985516">"နေရာလွတ် ပြုလုပ်ရန်"</string>
<string name="deletion_helper_upsell_title" msgid="8512037674466762017">"သိုလှောင်ခန်းကို အလိုအလျောက်စီမံခန့်ခွဲမလား။"</string>
<string name="deletion_helper_upsell_summary" msgid="2301597713694474407">"ယခု <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> နေရာလွတ်သွားပါပြီ။ သင့်စက်ပစ္စည်းထဲရှိ မိတ္တူကူးထားသည့်အရာများအား ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် နေရာလွတ်များ အလိုအလျောက်ပြုလုပ်ရန် သိုလှောင်ခန်းစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို အသုံးပြုပါ။"</string>
<string name="deletion_helper_upsell_cancel" msgid="7084167642850053889">"မလိုပါ"</string>
<string name="deletion_helper_upsell_activate" msgid="7157360257760895976">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="deletion_helper_apps_group_title" msgid="2578309121350341258">"အသုံးနည်းသော အက်ပ်များ"</string>
<!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_summary (360315517252452356) -->
<skip />
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4610119358490679299">"အလိုအလျောက်"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="3905192395039688529">"ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="803484286872745892">"ယခု နေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_service_label" msgid="648592272375278978">"သိုလှောင်ခန်းအလိုအလျောက်စီမံခန့်ခွဲခြင်း"</string>
<string name="automatic_storage_manager_notification_title" product="default" msgid="8480483265300964701">"သင့်ဖုန်းနေရာလွတ် နည်းနေပါပြီ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_notification_title" product="tablet" msgid="3150907918531844467">"သင်၏တက်ဘလက်တွင် နေရာလွတ် နည်းနေပါသည်"</string>
<string name="automatic_storage_manager_notification_summary" msgid="2267399886362245822">"သင့်ဖုန်းသိုလှောင်ခန်းနေရာ ပြည့်လာသည့်အခါ ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုအဟောင်းများကို အလိုအလျောက် ဖယ်ရှားရန်အတွက် သိုလှောင်ခန်း စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို အသုံးပြုပါ။"</string>
<string name="automatic_storage_manager_cancel_button" msgid="1826365037494962803">"မလိုပါ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activate_button" msgid="6257070263061898041">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="deletion_helper_photos_loading_title" msgid="2768067991066779772">"မိတ္တူကူးထားသော ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများ"</string>
<string name="deletion_helper_photos_loading_summary" msgid="8203033249458245854">"အကြောင်းအရာများကို ရှာနေသည်…"</string>
<string name="deletion_helper_no_threshold" msgid="6943179204098250444">"အကြောင်းအရာများ အားလုံးကို ပြရန်"</string>
<string name="deletion_helper_default_threshold" msgid="8410389370069021113">"ပြီးခဲ့သည်များကို ဝှက်ရန်"</string>
<string name="deletion_helper_clear_dialog_message_first_time" msgid="686530413183529901">"အကြောင်းအရာ၏ <xliff:g id="CLEARABLE_BYTES">%1$s</xliff:g> ကို သင့်စက်ပစ္စည်းထဲမှနေ၍ ဖယ်ရှားလိုက်ပါမည်"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="7657017408180001078">"သင့်သိုလှောင်မှုကို သိုလှောင်မှုမန်နေဂျာက လက်ရှိစီမံခန့်ခွဲနေပါသည်"</string>
<string name="empty_state_title" msgid="4033285438176545309">"ဖယ်ရှားစရာ မရှိပါ"</string>
<string name="empty_state_review_items_link" msgid="8411186441239304545">"မကြာသေးမီက ဖွင့်ခဲ့သည့် အရာများကို ပြန်ကြည့်ရန်"</string>
<string name="empty_state_summary" msgid="8439893007424243790">"ဖယ်ရှားစရာ ဖိုင်အဟောင်း တစ်ခုမျှမရှိပါ။ နေရာလွတ်ရရှိစေရန် မကြာသေးမီက ဓာတ်ပုံ၊ ဗီဒီယို နှင့် အက်ပ်များကို ဖယ်ရှားပါ။"</string>
<string name="app_requesting_space" msgid="857425181289960167">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> သည် နေရာလွတ် <xliff:g id="CLEARABLE_BYTES">%2$s</xliff:g> လိုအပ်ပါသည်"</string>
</resources>