diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 57b75a9..bcb7b5a 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -42,5 +42,5 @@
     <string name="stk_dialog_accept" msgid="8498901537508923727">"হ্যাঁ"</string>
     <string name="stk_dialog_reject" msgid="921848059485746796">"না"</string>
     <string name="no_sim_card_inserted" msgid="5316620398365235988">"সিম টুলকিট লঞ্চ করতে দয়া করে সিম ঢোকান৷"</string>
-    <string name="stk_channel_name" msgid="8828587788561382056">"মোবাইল পরিষেবা বার্তা"</string>
+    <string name="stk_channel_name" msgid="8828587788561382056">"মোবাইল পরিষেবা মেসেজ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 68bb773..ed945ed 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name" msgid="8396461461738434341">"SIM ટૂલકિટ"</string>
+    <string name="app_name" msgid="8396461461738434341">"સિમ ટૂલકિટ"</string>
     <string name="menu_end_session" msgid="7368541737750982217">"સત્ર સમાપ્ત કરો"</string>
     <string name="help" msgid="9209980881219397319">"સહાય"</string>
     <string name="menu_back" msgid="301227740977453364">"પાછળ"</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="stk_app_state" msgid="18582277302584082">"એપ્લિકેશનની સ્થિતિ"</string>
     <string name="enable_app" msgid="3701224550936728203">"સક્ષમ કરેલું"</string>
     <string name="disable_app" msgid="6725081975611415214">"અક્ષમ કરેલું"</string>
-    <string name="stk_dialog_title" msgid="6954825385456886726">"SIM ટૂલકિટ"</string>
+    <string name="stk_dialog_title" msgid="6954825385456886726">"સિમ ટૂલકિટ"</string>
     <string name="default_tone_dialog_msg" msgid="4595366992944391641">"ચલાવવા માટેનો ટોન"</string>
     <string name="default_open_channel_msg" msgid="2216070254100295924">"ચૅનલ ખોલીએ?"</string>
     <string name="default_send_data_msg" msgid="6011219698689931272">"ડેટા મોકલી રહ્યું છે"</string>
@@ -41,6 +41,6 @@
     <string name="default_close_channel_msg" msgid="765364262263839824">"ચૅનલ બંધ છે"</string>
     <string name="stk_dialog_accept" msgid="8498901537508923727">"હા"</string>
     <string name="stk_dialog_reject" msgid="921848059485746796">"નહીં"</string>
-    <string name="no_sim_card_inserted" msgid="5316620398365235988">"કૃપા કરીને SIM ટૂલકિટ લોન્ચ કરવા માટે SIM શામેલ કરો."</string>
+    <string name="no_sim_card_inserted" msgid="5316620398365235988">"કૃપા કરીને સિમ ટૂલકિટ લોન્ચ કરવા માટે સિમ શામેલ કરો."</string>
     <string name="stk_channel_name" msgid="8828587788561382056">"મોબાઇલ સેવાના સંદેશા"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 9c07b17..c2190fc 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="8396461461738434341">"SIM Toolkit"</string>
-    <string name="menu_end_session" msgid="7368541737750982217">"ਸੈਸ਼ਨ ਖ਼ਤਮ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="menu_end_session" msgid="7368541737750982217">"ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="help" msgid="9209980881219397319">"ਮਦਦ"</string>
     <string name="menu_back" msgid="301227740977453364">"ਪਿੱਛੇ"</string>
     <string name="service_name" msgid="6860303747999592491">"ਸੇਵਾ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="alphabet" msgid="1583185545938805861">"ਵਰਨਮਾਲਾ"</string>
     <string name="digits" msgid="1746796679021682388">"ਅੰਕ (0-9, *, #, +)"</string>
     <string name="default_call_setup_msg" msgid="7960194995759849940">"ਕਾਲ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ…"</string>
-    <string name="default_setup_call_msg" msgid="6126904475461162162">"ਕਾਲ ਸੈਟਅਪ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
+    <string name="default_setup_call_msg" msgid="6126904475461162162">"ਕਾਲ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
     <string name="stk_app_state" msgid="18582277302584082">"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ"</string>
     <string name="enable_app" msgid="3701224550936728203">"ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ"</string>
     <string name="disable_app" msgid="6725081975611415214">"ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ"</string>