Remove usage of deprecated toolbar methods Bug: 157270980 Test: Compiling / presubmits Change-Id: Ic14291a9d46144feb2d802a23a57d24ef0ab4646