Fix DeviceStateAutoRotateSettingControllerTest to adapt to refactored settingManager

Fixes: 419454779
Fixes: 419381437
Test: atest DeviceStateAutoRotateSettingControllerTest
Flag: TEST_ONLY
Change-Id: Ibdf8b2e4a92e81518c562e9bdc7953870e1c81e1
2 files changed