blob: 5d279bb9c4394405138f1b874ce5707bf7f2d2ea [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="4676390750360727396">"አዎ"</string>
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"አይ"</string>
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"ፍጠር"</string>
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"ይፍቀዱ"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"ይከልክሉ"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"ዝጋ"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"ቀይር"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"ያልታወቀ"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="one">አሁን ገንቢ ለመሆን <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ደረጃዎች ይቀርዎታል።</item>
<item quantity="other">አሁን ገንቢ ለመሆን <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ደረጃዎች ይቀርዎታል።</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"አሁን ገንቢ ሆነዋል!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"አያስፈልግም፣ አስቀድሞ ገንቢ ሆነዋል።"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"የገመድ አልባና አውታረ መረቦች"</string>
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"ግንኙነቶች"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"መሣሪያ"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"የግል"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"መዳረሻ"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"ስርዓት"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ሬዲዮ አብራ"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ሬዲዮ አጥፋ"</string>
<string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"SMS በ IMS ላይ አብራ"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"SMS በ IMS ላይ አጥፋ"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"የሚያስፈልገውን የ IMS ምዝገባ አብራ"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"የሚያስፈልገውን የIMS ምዝገባ አጥፋ"</string>
<string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"በVoLTE የተያዘ ጠቁምን አብራ"</string>
<string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"በVoLTE የተያዘ ጠቁምን አጥፋ"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"የlte ram ማከማከቻ አብራ"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"የlte ram ማከማከቻ አጥፋ"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"የSIM ማስታወሻ ደብተር ዕይ"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"በቋሚነት የሚደወልባቸው ቁጥሮች"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"የአገልግሎት መደወያ ቁጥሮችን ዕይ"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"የPDP ዝርዝር አግኝ"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"አገልግሎት"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"ከአገልግሎት መስጫ ክልል ውጪ"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ ብቻ"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"ሬዲዮ ጠፍቷል"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"በመንቀሳቀስ ላይ"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"በእንቅስቃሴ ላይ አይደለም"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"ስራ ፈት"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"እየጠራ ነው"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"በመደወል ላይ"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"ተለያይቷል"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"በማገናኘት ላይ"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"ተገናኝቷል"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"ታግዷል"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"ያልታወቀ"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
<string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"ባይትስ"</string>
<string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
<string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
<string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"የUSB ማከማቻ ንቀል"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD ካርድ ንቀል"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB ማከማቻ አጥፋ"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"የSD ካርድ አጥፋ"</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"አነስተኛ"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"መካከለኛ"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"ትልቅ"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"እሺ"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"የUSB ማከማቻ"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD ካርድ"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ያልታወቀ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"በኤሲ ሃይል በመሙላት ላይ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"በዩኤስቢ ሃይል በመሙላት ላይ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"በገመድ አልባ ሃይል በመሙላት ላይ"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ባትሪ እየሞላ አይደለም"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ኃይል እየሞላ አይደለም"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ሙሉነው"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"ብሉቱዝ"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"ለሁሉም የብሉቱዝ መሣሪያዎች(<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>) የሚታይ"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"ለሁሉም የብሉቱዝ መሣሪያዎች የሚታይ"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች አይታይም"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"ለተጣመሩ መሣሪያዎች ብቻ የሚታይ"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"የታይነትጊዜ አብቅቷል"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"በድምፅ መደወያ ቆልፍ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ማያው ሲቆለፍ የብሉቱዝ ደዋዩ እንዳይጠቀምበት ተከላከል።"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"የብሉቱዝመሣሪያዎች"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"የመሣሪያ ስም"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"የመሳሪያ ቅንብሮች"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"የመገለጫ ቅንብሮች"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"የመለያ ስም በመጠቀም፣ ምንም ስም አልተዘጋጀም"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"መሣሪያዎችን ቃኝ"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"ይህን መሣሪያ ዳግም ሰይም"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"እንደገና ሰይም"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ይለያይ?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&amp;gt ጋርያልዎትን ተያያዥ ያበቃል።"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"የብሉቱዝ ቅንብሮችን ለመለወጥ ፈቃድ የልዎትም።"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> የብሉቱዝ ቅንብሮች ክፍት ሆኖ ሳለ አቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ይታያል።"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"የ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ግንኙነት ይቋረጥ?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ማሰራጨት"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"መገለጫ ይቦዝን?"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"ይህ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;From:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ያቦዝናል"</string>
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"ስም አልባ የብሉቱዝ መሣሪያ"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"በመፈለግ ላይ"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"በአቅራቢያው ምንም የብሉቱዝ መሳሪያዎች አልተገኙም::"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"የብሉቱዝ ማገናኛ ጥየቃ"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ማጣመሪያ ጥየቃ"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"ከ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ለማጣመር ንካ።"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"የደረሱ ፋይሎችን አሳይ"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"የብሉቱዝ መሣሪያ ምረጥ"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"የብሉቱዝ ፈቃድ ጥየቃ"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"አንድ መተግበሪያ ለዚህ መሣሪያ ብሉቱዝን ማብራት ይፈልጋል።"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"አንድ መተግበሪያ ጡባዊዎን ለ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"አንድ መተግበሪያ ስልክዎን ለ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"አንድ መተግበሪያ ጡባዊዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"አንድ መተግበሪያ ስልክዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።"</string>
<string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አጠገብ ካሉ ሌሎች መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት የብሉቱዝ ማሰራጨትን ማብራት ይፈልጋል። ይህን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አጠገብ ካሉ ሌሎች መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት ብሉቱዙን እና የብሉቱዝ ማሰራጨትን ማብራት ይፈልጋል። ይህን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"ይህ ባህሪ ሲበራ የእርስዎ ስልክ አጠገብ ካሉ ሌሎች መሣሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል።\n\nማሰራጨት ባለአነስተኛ ኃይል የብሉቱዝ ምልክቶችን ነው የሚጠቀመው።"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎን ለ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ሰከንዶች ያህል ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ስልክዎን ለ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ሰከንዶች ያህል ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ስልክዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ብሉቱዝ በማብራት ላይ..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ብሉቱዝ በማጥፋት ላይ..."</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"በራስ ሰር ተገናኝ"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"የብሉቱዝ ተያያዥ ጠይቅ"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"ወደ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ለመገናኘት ንካ::"</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"ወደ\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ለማያያዝ ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"የስልክ ደብተር መዳረሻ ጥያቄ"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s የአንተን ዕውቂያዎች እና የጥሪ ታሪኮች ለመድረስ ይፈልጋል ። ለ%2$s መድረስ ይሰጥ?"</string>
<string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6919682671787049800">"ዳግመኛ አትጠይቅ"</string>
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"ዳግመኛ አትጠይቅ"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"የመልዕክት መዳረሻ ጥያቄ"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s የእርስዎን መልዕክቶች ሊደርስበት ይፈልጋል። መዳረሻ ለ%2$s ይሰጥ?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"የሲም መዳረሻ ጥያቄ"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> የእርስዎ ሲም ካርድ ላይ መድረስ ይፈልጋል። ወደ ሲም ካርዱ መዳረሻ መስጠት በእርስዎ መሣሪያ ላይ ግንኙነቱ ላይ በሚቆይበት ጊዜ ያክል የውሂብ ተገኚነትን ያሰናክላል። ለ<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> መዳረሻ ስጥ"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"ቀን እና ሰዓት"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"የጊዜ ሰቅ ምረጥ"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"ቅድመ-ዕይታ"</string>
<string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"የቁምፊ መጠን፡"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<skip />
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">" ይላኩ <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"ጀምር <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"መለያ:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"ተኪ"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"አጽዳ"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"የእጅ አዙርወደብ"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"የእጅ አዙሩን በጎንእለፍ"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"ወደ ነባሪዎች እነበረበት መልስ"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"ተከናውኗል"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"የእጅ አዙር ስመ ካዳም"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ትኩረት"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"እሺ"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"የተየብከው የአስተናጋጅ ስም ትክክል አይደለም።"</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"የተየብካቸው ከቁጥር የማይገቡ ዝርዝሮች በትክክል አልተቀረፁም። እባክህ በነጠላ ሰረዝ የተለዩትን ከቁጥር የማይገቡ ጎራ ዝርዝሮችን አስገባ።"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"የወደብ መስኩን ማጠናቀቅ ያስፈልግሃል።"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"የአስተናጋጁ መስክ ባዶ ከሆነ የወደብ መስኩ ባዶ መሆን አለበት።"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"የተየብከው ወደብ ትክክል አይደለም።"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"አሳሹ የHTTP ተተኪ ተጠቅሟል ሆኖም በሌሎች መተግበሪያዎች ላይጠቀም ይችላል።"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"የፒኤሲ ዩአርኤል፦ "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"ስፍራ:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"አጎራባችCID፡"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"CellInfo፦"</string>
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo፦"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"የውሂብ ሙከራዎች፡"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"የGPRS አገልግሎት፡"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"በመንቀሳቀስ ላይ:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"ጥሪ ተዛውሯል፡"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"ከተነሳ ጀምሮ የPPP ድጋሚ ጀመርብዛት"</string>
<string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"የGSM አለያይ፡"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"የአሁኑ አውታረመረብ፡"</string>
<string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"ውሂብ ተሳክቷል።"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP ደርሷል፡"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"የGSM አገልግሎት፡"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"የሲግናል ጥንካሬ፡"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"የጥሪ ሁኔታ፡"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP ተልኳል፡"</string>
<string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"የሬዲዮ ዳግም አስጀምር፡"</string>
<string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"መልዕክት በመጠበቅ ላይ ነው፡"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"ስልክ ቁጥር:"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"የሬዲዮ ድግ ምረጥ"</string>
<string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"የአውታረመረብ አይነት፡"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"ተመራጭ የአውታረመረብ አይነት አዘጋጅ፡"</string>
<string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"የIp አድራሻ ፒንግ፡"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"ፒንግ ስመ ካዳም(www.google.com):"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"የHTTP ደንበኛ ፍተሻ፡"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"የፒንግ ሙከራ አሂድ"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"አዘምን"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"አድስ"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">" የDNS አመልክት ያዝ"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-የተወሰነ መረጃ/ቅንብሮች"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"የGSM/UMTS ድግ አዘጋጅ"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"የድግ ዝርዝር በመጫን ላይ..."</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"አዘጋጅ"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"አልተሳካም"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"ስኬታማ"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"የUSB ሽቦ ድጋሚ ሲገናኝ ለውጡ ስራ ላይ ይውላል።"</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"የUSB ሰፊማከማቻ አንቃ"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"ጠቅላላ ባይቶች፡"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"የUSB ማከማቻ አልተሰካም።"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"ምንም SD ካርድ የለም።"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"የተገኙ ባይቶች፡"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB ማከማቻ እንደብዙ ማከማቻ መሣሪያ በማገልገል ላይ ነው።"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD ካርድ እንደብዙ ማከማቻ መሣሪያ በማገልገል ላይ ነው።"</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="5128923500235719226">"አሁን የUSB ማከማቻውን ለማስወገድ አስተማመኝ ነው።"</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="666233604712540408">"አሁን የSD ማከማቻውን ለማስወገድ አስተማመኝ ነው።"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"የUSB ማከማቻ በጥቅም ላይ እያለ ተወግዶ ነበር!"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"የSD ማከማቻ በጥቅም ላይ እያለ ተወግዶ ነበር!"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"ያገለገሉ ባይቶች፡"</string>
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"ለማህደረ መረጃ የUSB ማከማቻ በመቃኘት ላይ...."</string>
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"ለማህደረ መረጃ የ SD ካርደ በመቃኘት ላይ..."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"የUSB ማከማቻ አንብብ -ብቻ ሰክቷል።"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"የSD ካርድ አንባቢ- ብቻ ተሰክቷል።"</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"ዝለል"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"ቀጥል"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ቋንቋ"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"እንቅስቃሴ ምረጥ"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"የመሣሪያ መረጃ"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"ማያ"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"የጡባዊ መረጃ"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"የስልክ መረጃ"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"የUSB ማከማቻ"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD ካርድ"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"የእጅ አዙር ቅንብሮች"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ይቅር"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"እሺ"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"እርሳ"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"አስቀምጥ"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"ተከናውኗል"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ቅንብሮች"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ቅንብሮች"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"የቅንብሮች አቋራጭ"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"የአውሮፕላን ሁነታ"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"ተጨማሪ"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ገመድ አልባ&amp; አውታረ መረቦች"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi፣ ብሉቱዝ፣ የአውሮፕላን ሁነታ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን እና VPNዎችን ያቀናብሩ"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"ጥሪዎች"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"የኤስኤምኤስ መልዕክቶች"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"በስልክ አውታረ መረብ ላይ ውሂብ መጠቀም ፍቀድ"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"በሌላ የስልክ አውታረ መረብ መንቀሳቀስ ላይ ሳሉ የውሂብ መጠቀም ይፈቀድ"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ውሂብ በእንቅስቃሴ ላይ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"የውሂብዎ ተያያዥነት ጠፍቷል ምክንያቱም የቤትዎን አውታረመረብ በእንቅስቃሴ ላይ አጥፋተው በመተዎ ነው።"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"አብራው"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"የውሂብ ዝውውር በምትፈቅድበት ጊዜ፤ ላቅ ያለ የዝውውር ክፍያዎች ልትከፍልትችላለህ!"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"የውሂብ ዝውውር ሲፈቅዱ ጉልህ የሆኑ የውሂብ ዝውውር ክፍያዎች ሊደርስብዎት ይችላል!\n\nይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"የውሂብ ዝውውር ሲፈቅዱ ጉልህ የሆኑ የውሂብ ዝውውር ክፍያዎች ሊደርስብዎት ይችላል!\n\nይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"የውሂብ ዝውውር ፍቀድ?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"የከዋኝ ምርጫ"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"የአውታረ መረብ ከዋኝ ምረጥ"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"ቀን እና ሰዓት"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"ቀን እና ሰዓት አዘጋጅ"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"ቀን፣ ሰዓት፣ የጊዜ ሰቅ&amp; ቅርፀቶች አዘጋጅ"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"ራስ ሰር ቀን እና ሰዓት"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"በአውታረ መረብ የቀረበ ሰዓት ተጠቀም"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"በአውታረ መረብ የቀረበ ሰዓት ተጠቀም"</string>
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ራስ ሰር ሰዓት ሰቅ"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"በአውታረ መረብ የቀረበ የሰዓት ሰቅ ተጠቀም"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"በአውታረ መረብ የቀረበ የሰዓት ሰቅ ተጠቀም"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"የ24‑ሰዓት ቅርጸት"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24 ሰዓት ቅርፀት ተጠቀም"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"ሰዓት"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"ጊዜ አዘጋጅ"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"የሰዓት ሰቅ"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"የሰዓት ሰቅ"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"ቀን"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ውሂብ አዘጋጅ"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"በፊደል ተራ ለይ"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"በሰዓት ሰቅ ለይ"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"ቀን"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ጊዜ"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"በራስ ሰር ቆልፍ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ከእንቅልፍ በኋላ"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"ከእንቅልፍ በኋላ ወዲያውኑ፣ በ<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ተከፍቶ እንዲቆይ ካልተደረገ በቀር"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"ከእንቅልፍ በኋላ <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>፣ በ<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ከተከፈተ በስተቀር"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"በተቆለፈ ማያ የባለቤት መረጃ አሳይ"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"የቁልፍ ገጽ መልዕክት"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ንዑስ ፕሮግራሞችን አንቃ"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"በአስተዳዳሪ የተሰናከለ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"ምንም"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"ለምሳሌ፦ የአበበ Android።"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"የተጠቃሚ መረጃ"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"የመገለጫ መረጃ በቁልፍ ማያ ገጽ ላይ አሳይ"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"የመገለጫ መረጃ"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"መለያዎች"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"አካባቢ"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"መለያዎች"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ደህንነት"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"የይለፍ ቃሎች"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"የጣት አሻራ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"የጣት አሻራ አክል"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"ማያ ገጽ መቆለፊያ"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ጣት አሻራዎች ማዋቀር</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ጣት አሻራዎች ማዋቀር</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"የጣት አሻራ ቅንብር"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"የጣት አሻራዎን በመጠቀም የእርስዎን ማያ ገጽ ለመክፈት ወይም ግዢን ለማረጋገጥ፣ የሚከተለውን ማድረግ ያስፈልገናል፦"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"የእርስዎን ማያ ገጽ መቆለፊያ ስልት ምትኬ ያቀናብሩ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"የእርስዎን የጣት አሻራ ያክሉ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"በጣት አሻራ ይክፈቱ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ። የማን ጣት አሻራዎችን እንደሚያክሉ ይጠንቀቁ - ማንኛቸውም የታከሉ የጣት አሻራዎች እነዚህን ነገሮች ማድረግ ይችላሉ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"ማስታወሻ፦ የጣት አሻራዎ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ባነሰ መልኩ የተጠበቀ ሊሆን ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"ተጨማሪ ይወቁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ይቅር"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ቀጥል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"ዳሳሹን ያግኙት"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"በስልክዎ ጀርባ ላይ ያለውን የጣት አሻራ ዳሳሹን ያግኙት።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"ከመሣሪያ እና የጣት አሻራ አነፍናፊ መገኛ አካባቢ መግለጫ ስዕል ጋር"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"ስም"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"እሺ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"ሰርዝ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"እንጀምር!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"ጣትዎን በዳሳሹ ላይ ያስቀምጡትና ንዝረት ከተሰማዎት በኋላ ያንሱት"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"ድንቅ ነው! አሁን ይድገሙት"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"ሁሉንም የተለያዩ የጣት አሻራዎን ክፍሎች ከማከል ጣትዎን በትንሹ ያንቀሳቅሱት"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"የጣት አሻራ ታክሏል!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"ይህን አዶ ባዩ ቁጥር፣ ማንነትን ለይቶ ለማወቅ ወይም ግዢን ፈቃድ ለመስጠት የእርስዎን የጣት አሻራ መጠቀም ይችላሉ።"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"የእርስዎን መሣሪያ ለማንቃት እና ለመክፈት የጣት አሻራ ዳሳሹን ነካ ማድረግ ብቻ ይበቃዎታል።"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"ይህን አዶ ሲመለከቱ የእርስዎን የጣት አሻራ መጠቀም ይችላሉ።"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"የጣት አሻራን ማቀናበር ይዘለል?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የጣት አሻራዎችዎን እንደ አንድ መንገድ መርጠዋል። አሁን ከዘለሉት ይህንን በኋላ ላይ ማዘጋጀት ይኖርብዎታል። ማዘጋጀት አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"ማያ ገጽ መቆለፊያ ያዋቅሩ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"ተከናውኗል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"አረግ አረግ፣ አነፍናፊው ያ አይደለም"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"በመሣሪያዎ ላይ ያለውን የጣት አሻራ አነፍናፊ ይጠቀሙ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"ምዝገባ አልተጠናቀቀም"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"የጣት አሻራ ምዝገባ ጊዜ ገደብ ላይ ተደርሷል። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"የጣት አሻራ ምዝገባ አልሰራም። እንደገና ይሞክሩ ወይም የተለየ ጣት ይጠቀሙ።"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"ሌላ ያክሉ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"ቀጣይ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"ስልክዎን ከማስከፈት በተጨማሪም እንዲሁም ግዢዎችን እና የመተግበሪያ መዳረሻን ለመፍቀድ የጣት አሻራዎንም መጠቀም ይችላሉ። "<annotation id="url">"ተጨማሪ ለመረዳት"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"ማያ ገጽ መቀቆለፊያ አማራጭ ተሰናክሏል። አሁንም ግዢዎችን እና የመተግበሪያ መዳረሻን ለመፍቀድ የጣት አሻራዎንም መጠቀም ይችላሉ። "<annotation id="url">"ተጨማሪ ለመረዳት"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"ጣትዎን ያንሱ፣ ከዚያ በድጋሚ ዳሳሽ ይንኩ"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"እስከ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"ሁሉም የጣት አሻራዎች ይወገዱ?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ለግዢዎች ፍቃድ ለመስጠት ወይም በጣት አሻራዎችዎ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት የእርስዎን የጣት አሻራዎች መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"አዎ፣ አስወግድ"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"ለመቀጠል የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"ማመስጠሪያ"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ጡባዊ አመስጥር"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ስልክ አመስጥር"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ተመሳጥሯል"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"የእርስዎን መለያዎች፣ ቅንብሮች፣ የወረዱ መተግበሪያዎች እና ውሂባቸው፣ ማህደረመረጃቸው እና ሌሎች ፋይሎቻቸውን ማመስጠር ይችላሉ። ጡባዊዎን ካመሰጠሩት በኋላ የማያ ገጽ ቁልፍ እንዳዋቀሩ ታሳቢ በማድረግ (ማለትም ስርዓተ-ጥለት፣ ቁጥራዊ ፒን ወይም የይለፍ ቃል) ጡባዊዎን ባበሩት ቁጥር ጡባዊውን ለመፍታት ማያ ገጹን መክፈት ይኖርብዎታል። የሚፈቱበት ሌላኛው ብቻ መንገድ የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ነው፣ ሁሉንም ውሂብዎን በመደምሰስ።\n\nማመስጠር አንድ ሰዓት ወይም ከዚያ በላይ ይወስዳል። በሙሉ ባትሪ መጀመር አለብዎት፣ እና ሂደቱ እስኪያልቅ ድረስ ጡባዊዎ መሰካት አለበት። ካቋረጡት አንዳንድ ወይም ሁሉም ውሂብዎን ያጣሉ።"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"የእርስዎን መለያዎች፣ ቅንብሮች፣ የወረዱ መተግበሪያዎች እና ውሂባቸው፣ ማህደረመረጃቸው እና ሌሎች ፋይሎቻቸውን ማመስጠር ይችላሉ። ስልክዎን ካመሰጠሩት በኋላ የማያ ገጽ ቁልፍ እንዳዋቀሩ ታሳቢ በማድረግ (ማለትም ስርዓተ-ጥለት፣ ቁጥራዊ ፒን ወይም የይለፍ ቃል) ስልክዎን ባበሩት ቁጥር ስልኩን ለመፍታት ማያ ገጹን መክፈት ይኖርብዎታል። የሚፈቱበት ሌላኛው ብቻ መንገድ የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ነው፣ ሁሉንም ውሂብዎን በመደምሰስ።\n\nማመስጠር አንድ ሰዓት ወይም ከዚያ በላይ ይወስዳል። በሙሉ ባትሪ መጀመር አለብዎት፣ እና ሂደቱ እስኪያልቅ ድረስ ስልክዎ መሰካት አለበት። ካቋረጡት አንዳንድ ወይም ሁሉም ውሂብዎን ያጣሉ።"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ጡባዊ አመስጥር"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ስልክ አመስጥር"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"እባክዎ ባትሪዎን ኃይል ይሙላ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"እባክዎ የኃይል መሙያዎን ይሰኩ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ምንም የማያቆልፍ ፒን ወይም ይለፍቃል የለም"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"ምስጠራ ከመጀመርህ በፊት የማያ ቆልፍ ፒን ወይም ይለፍቃል ማዘጋጀት አለብህ።"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"ይመስጠር?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"የምስጠራ ክንውኑ የማይመለስ ነው እና ካቋረጡት፤ ውሂብ ያጣሉ።ምስጠራ 1 ሰዓት ወይም ከዛ የበለጠ ይወስዳል፤ በዛ ጊዜ ስልኩ ለብዙ ጊዜያቶች በድጋሚ ይነሳል።"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"የምስጠራ ክንውኑ የማይመለስ ነው እና ካቋረጡት፤ ውሂብ ያጣሉ።ምስጠራ 1 ሰዓት ወይም ከዛ የበለጠ ይወስዳል፤ በዛ ጊዜ ስልኩ ለብዙ ጊዜያቶች በድጋሚ ይነሳል።"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"ማመስጠሪያ"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"እባክህ ጡባዊህ እስኪመሳጠር ድረስ ጠብቅ።<xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> ተጠናቋል።"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"እባክህ ስልክህ እስኪመሳጠር ድረስ ጠብቅ። <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ተጠናቋል።"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"ጡባዊዎ እስኪመሰጠር ድረስ ይጠብቁ። ቀሪ ጊዜ፦ <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"ስልክዎ እስኪመሰጠር ድረስ ይጠብቁ። ቀሪ ጊዜ፦ <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"ጡባዊዎን ለማስከፈት ያጥፉትና ከዚያ ያብሩት።"</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"ስልክዎን ለማስከፈት ያጥፉትና ከዚያ ያብሩት።"</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"ማስጠንቀቂያ፦ መሳሪያዎ ከ<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ተጨማሪ የመክፈት ሙከራዎች በኋላ ይጠረጋል!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"የይለፍቃልህን ተይብ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ምስጠራ ስኬታማ አልነበረም"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በጡባዊዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። \n\n ጡባዊህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ጡባዊህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በስልክዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። \n\n ስልክዎን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብዎት። ስልክዎን ዳግም ካስጀመሩ በኋላ ሲያዘጋጁ፣ ወደ Google መለያዎ አስጠብቀው የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ያገኛሉ።"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"መፍታት አልተሳካም"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"ያስገቡት የይለፍ ቃል ትክክል ነው፣ ይሁንና ውሂብዎ የተበላሸ ነው። \n\nጡባዊዎን መጠቀሙን ለመቀጠል የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ማከናወን ያስፈልግዎታል። ከዳግም ማስጀመሩ በኋላ ጡባዊዎን ሲያዋቅሩት በGoogle መለያዎ ላይ ምትኬ የተቀመጠለት ማንኛውም ውሂብ ወደነበረበት የመመለስ አጋጣሚ ይኖርዎታል።"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"ያስገቡት የይለፍ ቃል ትክክል ነው፣ ይሁንና ውሂብዎ የተበላሸ ነው። \n\nስልክዎን መጠቀሙን ለመቀጠል የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ማከናወን ያስፈልግዎታል። ከዳግም ማስጀመሩ በኋላ ስልክዎን ሲያዋቅሩት በGoogle መለያዎ ላይ ምትኬ የተቀመጠለት ማንኛውም ውሂብ ወደነበረበት የመመለስ አጋጣሚ ይኖርዎታል።"</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"የግቤት ስልት ቀይር"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"ማሳያ ቆልፍ ምረጥ"</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"የምትኬ ቁልፍ ገጽ ስልትዎን ይምረጡ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ማሳያ መቆለፊያ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ማሳያ ቆልፍን ለውጥ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ስርዓተ ጥለት፣ ፒን ፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ምንም"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"ማንሸራተት"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"ምንም ጥበቃ የለም"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ስርዓተ ጥለት"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"መካከለኛ ጥበቃ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"ፒን"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"ከመካከለኛ እስከ ከፍተኛ ጥበቃ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">" የይለፍ ቃል፡"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ከፍተኛ ጥበቃ"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"አሁን ያለ ማያ ገጽ መቆለፊያ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"የምስጠራ መመሪያ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ምንም"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ማንሸራተት"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ሥርዓተ ጥለት"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"ፒን"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"የይለፍ ቃል"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"አንድ ጊዜ የማያ ገጽ መቆለፊያን ካቀናበሩ በኋላ፣ በቅንብሮች እና ደህንነት ውስጥ የጣት አሻራን ማቀናበር ይችላሉ።"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"የማያ መዝጊያ አጥፋ"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"የመሳሪያ ጥበቃ ይወገድ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ስርዓተ ጥለት አይሰሩም።"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ስርዓተ ጥለት አይሰሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>የተቀመጡ የእርስዎ የጣት አሻራዎችም እንዲሁም ከዚህ መሳሪያ ይወገዳሉ፣ እና በእነሱ ስልክዎን መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ፣ ወይም ወደ መተግበሪያ መግባት አይችሉም።»"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ፒን አይሰሩም።"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ፒን አይሰሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>የተቀመጡ የእርስዎ የጣት አሻራዎችም እንዲሁም ከዚህ መሳሪያ ይወገዳሉ፣ እና በእነሱ ስልክዎን መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ፣ ወይም ወደ መተግበሪያ መግባት አይችሉም።»"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ የይለፍ ቃል አይሰሩም።"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ የይለፍ ቃል አይሰሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>የተቀመጡ የእርስዎ የጣት አሻራዎችም እንዲሁም ከዚህ መሳሪያ ይወገዳሉ፣ እና በእነሱ ስልክዎን መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ፣ ወይም ወደ መተግበሪያ መግባት አይችሉም።»"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ቁልፍ ገጽ አይሰሩም።"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ቁልፍ ገጽ አይሰሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>የተቀመጡ የእርስዎ የጣት አሻራዎችም እንዲሁም ከዚህ መሳሪያ ይወገዳሉ፣ እና በእነሱ ስልክዎን መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ፣ ወይም ወደ መተግበሪያ መግባት አይችሉም።»"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"አዎ፣ አስወግድ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"መክፈቻ ፒን ለውጥ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"መክፈቻ ይለፍ ቃል ለውጥ"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"ፒን ቢያንስ %d አሃዞች መሆን አለበት"</string>
<string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ሲከናወን ቀጥል ንካ"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"ቀጥል"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"የይለፍ ቃል ከ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት።"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"ፒን ከ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> አሀዞች ያነሰ መሆን አለበት።"</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"ፒን ከ0-9 አሀዞች ብቻ መያዝ አለበት።"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"የቅርብ ጊዜ ፒን መጠቀም የመሳሪያ አስተዳዳሪ አይፈቅድም።"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"የይለፍ ቃል ህገ ወጥ ቁምፊ ይዟል።"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"የይለፍ ቃል ቢያንስ አንድ ፊደል መያዝ አለበት።"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"የይለፍ ቃል ቢያንስ አንድ አሀዝ መያዝ አለበት።"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"የይለፍ ቃል ቢያንስ አንድ ምልክት መያዝ አለበት።"</string>
<plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="5677371623980347934">
<item quantity="one">የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ፊደሎች መያዝ አለበት።</item>
<item quantity="other">የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ፊደሎች መያዝ አለበት።</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5396846200894553640">
<item quantity="one">የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ንዑስ ፊደሎች መያዝ አለበት።</item>
<item quantity="other">የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ንዑስ ፊደሎች መያዝ አለበት።</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="2483949715040341677">
<item quantity="one">የይለፍ ቃል ቢያንስ %d አቢይ ፊደሎች መያዝ አለበት።</item>
<item quantity="other">የይለፍ ቃል ቢያንስ %d አቢይ ፊደሎች መያዝ አለበት።</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="9156410893744210033">
<item quantity="one">የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ቁጥር አሀዞች መያዝ አለበት።</item>
<item quantity="other">የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ቁጥር አሀዞች መያዝ አለበት።</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5384442837439742233">
<item quantity="one">የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ልዩ ምልክቶች መያዝ አለበት።</item>
<item quantity="other">የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ልዩ ምልክቶች መያዝ አለበት።</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4175064976268466293">
<item quantity="one">የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎች መያዝ አለበት።</item>
<item quantity="other">የይለፍ ቃል ቢያንስ %d ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎች መያዝ አለበት።</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"የቅርብ ጊዜ የይለፍ ቃል መጠቀም የመሳሪያ አስተዳዳሪ አይፈቅድም።"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"ከላይ ወደታች የተዘረዘሩ፣ ከታች ወደላይ የተዘረዘሩ ወይም የተደራረቡ የአሃዞች አደራደር የተከለከለ ነው"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"እሺ"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ይቅር"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ይቅር"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ቀጥሎ"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ማዋቀር ተጠናቋል።"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"መሣሪያ አስተዳደር"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"የመሣሪያ አስተዳደሮችን እይ ወይም አቦዝን"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"የተአማኒነት ወኪሎች"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገጽ ያዋቅሩ"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"የተአማኒነት ወኪሎችን ይመልከቱ ወይም ገቢር ያልሆነ ያድርጉ"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"ብሉቱዝ"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">" ብሉቱዝ አብራ"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"ብሉቱዝ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"ብሉቱዝ"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"ተያያዦችን አደራጅ፣ የመሣሪያ ስም &amp; መገኘት መቻል አዘጋጅ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ይጣመር?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"የብሉቱዝ ማጣመሪያ ኮድ"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"የማጣመር ኮድ ይተይቡና ከዚያም Return ወይም Enter የሚለውን ይጫኑ"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"ፒን ፊደሎች ወይም ምልክቶች ይይዛል"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"አብዛኛውን ጊዜ 0000 ወይም 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"16 አሃዞች መሆን አለበት"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ይህን ፒን በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"ይህን የይለፍ ቁልፍ በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ጋር ለማገናኘት ይህን የይለፍ ቁልፍ ማሳየቱን አረጋግጥ፡&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ከ:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> ጋር ለማጣመር ላዩ ላይ ተይብበት:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> ከዚያም ተመለስ ወይም አስገባ ተጫን::"</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> የእርስዎን እውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ እንዲደርስበት ይፍቀዱለት"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"ወደ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ማገናኘት አልተቻለም።"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"መሣሪያዎችን ቃኝ"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"አድስ"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"በመፈለግ ላይ…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"የመሣሪያ ቅንብሮች"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"የተጣመረ መሣሪያ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"ስም"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"የበይንመረብ ግንኙነት"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"የቁልፍ ሰሌዳ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"የእውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"የስልክ ቁጥር መያዣ ይጋራ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> የእርስዎን እውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ መድረስ ይፍለጋል።"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ከብሉቱዝ ጋር መጣመር ይፈልጋል። ሲገናኝ የእርስዎ እውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ መዳረሻ ይኖረዋል።"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"የተጣመሩ መሣሪያዎች"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"የሚገኙ መሣሪያች"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ምንም መሣሪያዎች አይገኙም"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"አያይዝ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"አለያይ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"አጣምር&amp; አያይዝ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"አታጣምር"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"አለያይ &amp; አልተጣመረም"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"አማራጮች…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"ከፍተኛ"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"ከፍተኛ ብሉቱዝ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ብሉቱዝ ሲበራ መሣሪያዎ ሌልች በአቅራቢያ ካሉ መሣሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል።"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል የስርዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ። ይህን ለውጥ በ<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ቅንብሮችን መቃኘት<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ላይ ሊለውጡት ይችላሉ።"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"ወደ..... አያይዝ"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ከማህድረ መረጃ ድምፅይለያያል።"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ከእጅ ነፃኦዲዮ ይለያያል።"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ከግቤት መሣሪያ ይለያያል።"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"በ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> በኩል የበይነመረብ ድረስ ይለያያል።"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="1262792320446274407">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> የዚህን ጡባዊ የበይነ መረብ ተያያዥነትከማጋራት ይለያያል።"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5700332050175684571">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> የዚህን ስልክ የበይነ መረብ ተያያዥነትከማጋራት ይለያያል።"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"የተገናኘ የብሉቱዝ መሣሪያ"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"አያይዝ"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ወደ ብሉቱዝ መሳሪያ አያይዝ"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"ተጠቀም ለ"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"እንደገና ሰይም"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"የገቢ ፋይል ሰደዳዎች ፍቀድ"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"ለበይነመረብ ድረስ ወደ መሣሪያ ተያይዟል"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"የአካባቢያዊ በይነመረብ ተያያዥ ከመሣሪያ ጋር በማጋራት ላይ"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"ቅንብሮች ትከል"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"ለድምፅ ትከል ተጠቀም"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"እንደ ተናጋሪ ስልክ"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"ለሙዚቃ እና ማህደረ መረጃ"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ቅንብሮች አስታውስ"</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi ረዳት"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"ውሰድ"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"በአቅራቢያ ምንም መሳሪያዎች አልተገኙም።"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"በመገናኘት ላይ"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"ተገናኝቷል"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"በስራ ላይ ያሉ"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"አይገኝም"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"የማሳያ ቅንብሮች"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"የገመድ አልባ ማሳያ አማራጮች"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"እርሳ"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"ተከናውኗል"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ስም"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 ጊኸ"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ጊኸ"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d ሜቢ/ሴ"</string>
<string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የእርስውን መሳሪያ ያስተዳድራል እና ይህንን Wi-Fi አውታረ መረብ ማሻሻል ወይም መሰረዝ አይፈቅድም። ለተጨማሪ መረጃ አሰተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ጡባዊ ቱኮው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"በNFC በኩልየመተግበሪያ ይዘት ለማስተላለፍ ዝግጁ ነው"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ጠፍቷል"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC ስለጠፋ ማግኘት አይቻልም"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"ይህ ባህሪ ሲበራ፣ የመተግበሪያ ይዘት ወደ ሌላ NFC-የሚችል መሳሪያ መሳሪያዎቹን አንድ ላይ አቀራርቦ በመያዝ ማብራት ይችላሉ። ለምሳሌ፣ የአሳሽ ገጾችን፣ YouTube ቪዲዮዎችን፣ የሰዎች ዕውቂያዎችን፣ እና በተጨማሪ\n\n ማብራት ይችላሉ። መሳሪያዎቹን ብቻ አንድ ላይ አቀራርበው ያምጧቸው (በተለምዶ ጀርባ ለጀርባ) እናም በመቀጠል ማያዎን ይንኩ። መተግበሪያው ምን መብራት እንዳለበት ራሱ ይወስናል።"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"የአውታረ መረብ ማግኘት"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"ሌሎች መሣሪያዎች ላይ ያሉ መተግበሪያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉ መተግበሪያዎች እንዲያገኙ ይፈቅድላቸዋል"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wi-Fi ያብሩ"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"የWi-Fi ቅንብሮች"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"አዘጋጅ&amp; የገመድ አልባ ድረስ ነጥብ አደራጅ"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"የWi‑Fi አውታረ መረብ ይምረጡ"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi ይምረጡ"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi በማብራት ላይ..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi በማጥፋት ላይ..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ስህተት"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 ጊኸ ባንድ በዚህ አገር ውስጥ አይገኝም"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"አውሮፕላን ሁኔታ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"የአውታረ መረብ ማሳወቂያ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"ይፋዊ አውታረ መረብ በተገኘ ጊዜ አሳውቅ"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ደካማ ግንኙነቶችን አስወግድ"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ከሌለው በስተቀር የWi-Fi አውታረ መረብ አይጠቀሙ"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ያላቸው አውታረ መረቦችን ብቻ ተጠቀም"</string>
<string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"ክፍት Wi‑Fi ራስ-ሰርን ይጠቀሙ"</string>
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"ከፍተኛ ጥራት እንዳላቸው ለተረጋገጠላቸው ክፍት አውታረ መረቦች Wi-Fi ረዳት በራስ-ሰር እንዲያገናኝ ይተውት"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"ረዳት ይምረጡ"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይጫኑ"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል የስርዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም የWi‑Fi መሣሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ። ይህን ለውጥ በ<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ቅንብሮችን መቃኘት<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ላይ ሊለውጡት ይችላሉ።"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"ዳግመኛ አታሳይ"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"በሚተኛበት Wi-Fi እንደበራ ይቆይ"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"በእንቅልፍ ጊዜ Wi‑Fi ይበራል"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ቅንብሮቹን ለመለወጥ ችግር ነበር።"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"ቅልጥፍናን አሻሽል"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"የWi-Fi ማመቻቸት"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-Fi ሲበራ የባትሪ አጠቃቀም ቀንስ"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi የሚጠቀመውን ባትሪ ገድብ"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi-Fi የበይነመረብ መድረሻን ካጣ ወደ ባለገመድ ውሂብ ለውጥ።"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"አውታረ መረብ አክል"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"የWi-Fi አውታረ መረቦች"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS ግፊት አዘራር"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS ፒን ማስገቢያ"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"ቃኝ"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"ከፍተኛ"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ወደ አውታረ መረብ አያይዝ"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"አውታረ መረብን አስታውስ"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"አውታረ መረብ እርሳ"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"አውታረ መረብ ቀይር"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"ወደ NFC መለያ ጻፍ"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ያሉ አውታረ መረቦችን ለማየት Wi-Fi ያብሩ።"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"የWi-Fi አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"የWi‑Fi አውታረ መረቡን የመቀየር ፍቃድ የሉዎትም።"</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"ሌላ አውታረ መረብ ያክሉ"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ተጨማሪ"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"በራስ ሰር ማወቀር (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"የላቁ አማራጮች"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"በWi-Fi የተጠበቀ ውቅር"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS በመጀመር ላይ…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"በራውተርዎ ላይ ያለውን በWi-Fi የሚጠበቀው የማወቀሪያ አዝራርን ይጫኑ። «WPS» ሊባል ይችላል ወይም ብዚህ ምልክት ተመላክቶ ሊሆን ይችላል፦"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"በWi‑Fi ራውተርዎ ላይ ፒን <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ያስገቡ። ማዋቀሩ እስኪጠናቀቅ ድረስ እስከሁለት ደቂቃ ድረስ ሊወስድ ይችላል።"</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS ተሳክቷል። ከአውታረ መረቡ ጋር በመገናኘት ላይ…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"ከWi-Fi አውታረ መረብ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS አስቀድሞ በሂድት ላይ ነውና እስኪጠናቀቅ ድረስ እስከሁለት ደቂቃ ድረስ ሊፈጅ ይችላል"</string>
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS አልተሳካም። እባክህ ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ እንደገና ሞክር።"</string>
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"የገመድ አልባው የማዞሪያ ድህንነት ቅንጅት (WEP) አይደገፍም"</string>
<string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"የገመድ አልባው የማዞሪያ ድህንነት ቅንጅት (TKIP) አይደገፍም"</string>
<string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"የማረጋገጥ አለመሳካት። እባክህ እንደገና ሞክር።"</string>
<string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"ሌላ የWPS ክፍለ ጊዜ ተገኝቷል። እባክህ ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ እንደገና ሞክር።"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"አውታረ መረብ ስም"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID ያስገቡ"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ደህንነት"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"የሲግናል ጥንካሬ"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"ሁኔታ"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ፍጥነት አገናኝ"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"ተደጋጋሚነት"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"የIP አድራሻ"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"ተቀምጧል በ"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ምስክርነቶች"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP ሜተድ"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"ክፍል 2 ማረጋገጥ"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA ምስክር"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"የተጠቃሚ ምስክር"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"መታወቂያ"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"ስም አልባ መታወቂያ"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">" የይለፍ ቃል፡"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"የይለፍ ቃል አሳይ"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"የመዳረሻ ነጥብ ባንድ ይምረጡ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 ጊሄዝ ባንድ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 ጊሄዝ ባንድ"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP ቅንብሮች"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ያልተለወጠ)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">" (ያልተገለፀ)"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS አለ"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" WPS አለ"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"የአውታረ መረብ ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል እና ለሌሎች ዓላማዎች የአውታረ መረብ መቃኘትን ማብራት ይፈልጋል፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ።\n\nይሄ ለሁሉም መቃኘት ለሚፈልጉ መተግበሪያዎች ይፈቀድ?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ይህንን ለማጥፋት በትርፍ ፍሰት ምናሌው ውስጥ ወደ የላቁ ይሂዱ።"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ፍቀድ"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ከልክል"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ለመገናኘት ይግቡ?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ከአውታረ መረቡ ጋር ከመገናኘትዎ በፊት መስመር ላይ እንዲገቡ ይፈልጋል።"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"አገናኝ"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"ይህ አውታረ መረብ ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለውም። እንደተገናኙ ይቆዩ?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"ለዚህ አውታረመረብ ዳግመኛ አትጠይቅ"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"አያይዝ"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ከአውታረ መረቡ ጋር መገናኘት አልተሳካም"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"እርሳ"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"አውታረ መረብ መርሳት አልተሳካም"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"አስቀምጥ"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"አውታረ መረብ ማስቀመጥ አልተሳካም"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ይቅር"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ለማንኛውም ዝለለ"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="1677493161164629163">"አትዝለል"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ጡባዊዎ ለተጀመሩ ውርዶች እና ዝማኔዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ነው የሚጠቀመው። ሊከሰቱ የሚችሉ የውሂብ ክፍያዎችን ለማቀብ ከWi‑Fi ጋር ይገናኙ።"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ መሣሪያዎ ለተጀመሩ ውርዶች እና ዝማኔዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ነው የሚጠቀመው። ሊከሰቱ የሚችሉ የውሂብ ክፍያዎችን ለማቀብ ከWi‑Fi ጋር ይገናኙ።"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ስልክዎ ለተጀመሩ ውርዶች እና ዝማኔዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ነው የሚጠቀመው። ሊከሰቱ የሚችሉ የውሂብ ክፍያዎችን ለማቀብ ከWi‑Fi ጋር ይገናኙ።"</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Wi‑Fiን ከዘለሉ፦\n\n"<li>"የእርስዎ ጡባዊ የበይነመረብ ግንኙነት አይኖረውም።"</li>\n\n<li>"ከበይነመረቡ ጋር እስካልተገናኙ ድረስ የሶፍትዌር ዝማኔዎችን አያገኙም።"</li>\n\n<li>"በዚህ ጊዜ የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን ማግበር አይችሉም።"</li></string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Wi‑Fiን ከዘለሉ፦\n\n"<li>"የእርስዎ መሣሪያ የበይነመረብ ግንኙነት አይኖረውም።"</li>\n\n<li>"ከበይነመረቡ ጋር እስካልተገናኙ ድረስ የሶፍትዌር ዝማኔዎችን አያገኙም።"</li>\n\n<li>"በዚህ ጊዜ የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን ማግበር አይችሉም።"</li></string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Wi‑Fiን ከዘለሉ፦\n\n"<li>"የእርስዎ ስልክ የበይነመረብ ግንኙነት አይኖረውም።"</li>\n\n<li>"ከበይነመረቡ ጋር እስካልተገናኙ ድረስ የሶፍትዌር ዝማኔዎችን አያገኙም።"</li>\n\n<li>"በዚህ ጊዜ የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን ማግበር አይችሉም።"</li></string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ጡባዊው ከዚህ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልቻለም።"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"መሣሪያው ከዚህ የWi‑Fi አውታረ መረብ ጋር ሊገናኝ አልቻለም።"</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ስልኩ ከዚህ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልቻለም።"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"የተቀመጡ አውታረ መረቦች"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"የላቀ Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"የWi-Fi ድግግሞሽ ድግ"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"የክወና ድግግሞሽ ጊዜ ርዝመት ግለፅ"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"የተደጋጋሚ ድግ ቅንብር ችግር ነበር።"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC አድራሻ"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP አድራሻ"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"የተቀመጡ አውታረ መረቦች"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ቅንብሮች"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"አስቀምጥ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ይቅር"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"እባክህ ትክክለኛ IP አድራሻ ተይብ።"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"እባክህ ትክክለኛ ኣግባቢ ፍኖት አድራሻ ተይብ።"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"እባክህ ትክክለኛ dns አድራሻ ተይብ።"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"እባክህ በ0 እና 32 መካከል የአውታረ መረብ ቅድመ ቅጥያ ርዝመት ተይብ።"</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"መውጫ"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"የአውታረ መረብ ቅድመ ቅጥያ ርዝመት"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"መሣሪያ መረጃ"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"ይህን ተያያዥ አስታውስ"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"መሣሪያዎችን ፈልግ"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"በመፈለግ ላይ…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"መሣሪያ ዳግም ሰይም"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"አቻ መሳሪያዎች"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"የታወሱ ቡድኖች"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"ማገናኘት አልተቻለም።"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"መሣሪያ ዳግም መሰየም አልተሳካም።"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"ይላቀቅ?"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"ግንኙነቱን ካቋረጥክ፣ ከ<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር ያለህ ግንኙነት ይቋረጣል።"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"ግንኙነቱን ካቋረጥክ፣ ከ<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ሌላ መሳሪያዎች ጋር ያለህ ግንኙነት ይቋረጣል።"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"ግብዣ ይቅር?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"ከ<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር የመገናኘት ግብዣውን ይቅር ማለት ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ይህ ቡድን ይረሳ?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"ተንቀሳቃሽ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"የWi‑Fi አውታረ መረብ ለማቅረብ የተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነት ተጠቀም"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"የመገናኛ ነጥብን በማብራት ላይ…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"የመገናኛ ነጥብን በማጥፋት ላይ…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ተጓጓዥ ድረስ ነጥቦች<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ገባሪ"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"የተንቀሳቃሽ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ ስህተት"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"የWi-Fi መገናኛ ነጥብ ያዋቅሩ"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ ማዋቀር"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"የAndroidAP WPA2 PSK ተንቀሳቃሽ የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> ተንቀሳቃሽ የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android ድረስ ነጥብ"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"የጥሪ ምርጫ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi ጥሪ ሁነታ"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi ተመራጭ"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ተመራጭ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"የWi-Fi ጥሪ ሲበራ የእርስዎ ስልክ በምርጫዎ እና በየትኛው ይበልጥ ጠንካራ እንደሆነ የሚወሰን ሆኖ ጥሪዎችን በWi-Fi አውታረ መረቦች ወይም በአገልግሎት አቅራቢዎ አውታረ መረብ በኩል ሊያዞር ይችላል። ይህን ባህሪ ከማብራትዎ በፊት ክፍያዎችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን በተመለከተ አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"መነሻ"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"አሳይ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ድምፅ"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ድምፆች"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"የሙዚቃ ማሳመሪያዎች"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"ፀጥ ሲል ንዘር"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"ነባሪ የማሳወቂያ ድምጽ"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"ማሳወቂያ"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"ለማሳወቂያዎች የገቢ ጥሪ ድምፅን ተጠቀም"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"የስራ መገለጫዎችን አይደግፍም"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"ነባሪ የማሳወቂያ ድምጽ"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"ማህደረ መረጃ"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"ለሙዚቃ እና ቪዲዮዎች የድምፅመጠን አዘጋጅ"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"ማንቂያ ደውል"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"የድምፅ ቅንብሮች ለተያያዘው ትከል"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"የመደወያ ሰሌዳ ድምፆች ዳስ"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"ድምፆችን ንካ"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"ማያ ቆልፍ ድምፆች"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"ሲነካ ንዘር"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ጫጫታ መቀነሻ"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"ሙዚቃ፣ ቪድዮ፣ ጨዋታዎች &amp; ሌላ ማህደረ መረጃ"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"ማንቂያ ደወሎች"</string>
<string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"የደውል ቅላጼ ድምጸ ከል አድርግ &amp; ማስታወቅያዎች"</string>
<string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"ሙዚቃ ድምጸ ከል አድርግ &amp; ሌላ ማህደረ መረጃ"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"የማሳወቂያ ድምፅ አጥፋ"</string>
<string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"ማንቂያ ደወሎችን ድምጸ ከል አድርግ"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ትከል"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">" ቅንብሮችን ትከል"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"ኦዲዮ"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"ለአባሪ ዴስክቶፕ ትከል ቅንብሮች"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"ለአባሪ መኪና ትከል ቅንብሮች"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"ጡባዊ አልተተከለም"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"ስልክ አልተተከለም"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"ለአባሪ ትከል ቅንብሮች"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"ትከል አልተገኘም"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"ተሰኪ ድምጽን ከማቀናበርህ በፊት ጡባዊ ተኮን መሰካት ያስፈልግሃል፡፡"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"ተሰኪ ድምጽን ከማቀናበርህ በፊት ስልኩን መሰካት ያስፈልግሃል፡፡"</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"ማስገቢያ ድምፅ ትከል"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"ጡባዊ ከትከል ስትከት ወይም ስታስወግድ ድምፅ አጫውት"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"ስልክ ከትከል ሲከት ወይም ሲያስወግድ በድምፅ አጫውት"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="4308252722466813560">"ከትከል ጡባዊ ስትከት ወይም ስታስወግድ ድምፅ አታጫውት"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="2034927992716667672">"ስልኩን ከትከል ስታስገባ ወይም ስታስወግድ ዘፈን አታጫውት"</string>
<string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"መለያዎች"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"የግል"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"ስራ"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="4339262969083355720">"የስራ መገለጫ መለያዎች - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1263518850905945594">"የግል መገለጫ መለያዎች"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"የስራ መለያ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"የግል መለያ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ፍለጋ"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"የፍለጋ ታሪክ እና ቅንብሮችን ያደራጁ"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"አሳይ"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ማያ በራስ ሰር አሽከርክር"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ጡባዊ ሲሽከረከርየገፅ አቀማመጥ በራስሰርቀይር"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ስልክ ስታሽከረክር በራስሰር ገፅ አቀማመጡን ቀይር"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ጡባዊ ሲሽከረከርየገፅ አቀማመጥ በራስሰርቀይር"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ስልክ ስታሽከረክር በራስሰር ገፅ አቀማመጡን ቀይር"</string>
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"የብሩህነት ደረጃ"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ብሩህነት"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"የማያ ብሩህነት አስተካክል"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ተለማማጅ ብሩህነት"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃ አመቻች"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"ገጽታ"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
<string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"ቀላል"</string>
<string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"ጨለማ"</string>
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"ራስ-ሰር"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"አንቀላፋ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ማያ ገጽ የሚጠፋው"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ከ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ልጣፍ"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ልጣፍ ምረጥ ከ"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"የቀን ህልም"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"ሲተከል ወይም ሲተኛ እና ባትሪ እየሞላ ሳለ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ማናቸውም"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ተተክሎ ሳለ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ጠፍቷል"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"ስልኩ ሲተከል እና/ወይም ሲተኛ ምን እንደሚከሰት ለመቆጣጠር የቀን ህልምን ይክፈቱ።"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"መቼ በቀን ማለም እንዳለበት"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"አሁን ጀምር"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ቅንብሮች"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ራስ ሰርብሩህነት"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ለማንቃት ያንሱ"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ከባቢያዊ ማሳያ"</string>
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"መሣሪያ ሲያነሱ ወይም ማሳወቂያዎችን ሲቀብለኡ ማያ ገጽ ያብሩ"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"የቁምፊ መጠን"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"የቅርጸ ቁምፊ መጠን"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"የSIM ካርድ መቆለፊያ አዘጋጅ"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM ካርድቆልፍ"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM ካርድ ቆልፍ"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ጡባዊ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ስልክ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ጡባዊ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ስልክ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"SIM ፒን ለውጥ"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM ፒን"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM ካርድ ሸንጉር"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM ካርድ ክፈት"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"የድሮSIM ፒን"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"አዲስ SIM ፒን"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"አዲስ ፒን ዳግም ይተይቡ"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM ፒን"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"የተሳሳተ ፒን!"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"ፒኖቹ አይዛመዱም"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"ፒን መለወጥ አይቻልም::\n ምናልባት ልክ ያልኾነ ፒን ሊሆን ይችላል::"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM ፒን በተሳካ ተለውጧል"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"የሲም ካርድን ቆልፍ ሁኔታ ለመለወጥ አይቻልም። \n የተሳሳተ ፒን ሊሆን ይችላል።"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"እሺ"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ይቅር"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"በርካታ ሲሞች ተገኝተዋል"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ የሚመርጡት ሲም ይምረጡ።"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"የውሂብ ሲም ይቀየር?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ከ<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀሙ?"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"ተመራጩ ሲም ይዘመን?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> በመሣሪያዎ ውስጥ ያለው ብቸኛ ሲም ነው። ይህን ሲም ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ፣ ጥሪዎች እና የኤስኤምኤስ መልዕክቶች መጠቀም ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ልክ ያልሆነ የሲም ኮድ። አሁን መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት አለብዎ።"</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
<item quantity="one">ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ሙከራዎች ይቀርዎታል።</item>
<item quantity="other">ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ሙከራዎች ይቀርዎታል።</item>
</plurals>
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"የሲም ፒን ክወና አልተሳካም!"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"የጡባዊ ኹነታ"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"የስልክ ሁኔታዎች"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"የሥርዓት ዝመናዎች"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android ሥሪት"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"የAndroid ደህነንት መጠገኛ ደረጃ"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"የሞዴል ቁጥር"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"የመሣሪያ መታወቂያ"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"የቤዝባንድ ሥሪት"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"የከርነል ሥሪት"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"የግንባታ ቁጥር"</string>
<string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"የSELinux ሁኔታ"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"አይገኝም"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"ኹናቴ"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"ሁኔታ"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"የባትሪ፣ አውታረ መረብ እና ሌላ መረጃ ሁኔታ"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"ስልክቁጥር፣ሲግናል፣ወዘተ።"</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ማከማቻ"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"ማከማቻ እና ዩኤስቢ"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"የማቸከማቻ ቅንብሮች"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"የUSB ማከማቻ ንቀል፣የቀረማከማቻ እይ"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"የSD ካርድ ንቀል፣ የሚገኝ ማከማቻ ዕይ"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"የእኔ ስልክ ቁጥር"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"ዝቅተኛ"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL ስሪት"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይነት"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"የድምጸ ተያያዥ ሞደም መረጃ"</string>
<string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሁኔታ"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"የአገልግሎት ሁኔታ"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"የሲግናል ጥንካሬ"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"በመንቀሳቀስ ላይ"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"አውታረመረብ"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"የWi-Fi ማክ አድራሻ"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"የብሉቱዝ አድራሻ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"መለያ ቁጥር"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"አይገኝም"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"የቆየበት ሰዓት"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"ነቅቶ የቆየበት ሰዓት"</string>
<string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"የውስጥ ማከማቻ"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"የUSB ማከማቻ"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD ካርድ"</string>
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"የሚገኝ"</string>
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"የሚገኝ (ተነባቢ ብቻ)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"ጠቅላላ ባዶ ቦታ"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"በማስላት ላይ..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"መተግበሪያዎች እና የመተግበሪያ ውሂብ"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"ማህደረ መረጃ"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"የወረዱ"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"ፎቶዎች፣ ቪዲዮዎች"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"ኦዲዮ (ሙዚቃ፣ የስልክ ጥሪ ድምፅ፣ ፖድካስቶች ወዘተ)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"ሌሎች ፋይሎች"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"የተሸጎጠ ውሂብ"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"የተጋራ ማከማቻ ንቀል"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">" SD ካርድ ንቀል"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"የውስጥ USB ማከማቻ ንቀል"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"በደህና ለማስወገድ የSD ካርዱን ንቀል"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"ለመሰካት የUSB ማከማቻ አስገባ"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"የSD ካርድ ለመሰካት አስገባ"</string>
<string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USB ማከማቻ ሰካ"</string>
<string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD ካርድ ሰካ"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB ማከማቻ አጥፋ"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"የSD ካርድ አጥፋ"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ በውስጥ USB ማከማቻ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ በ SD ካርድ ላይ ያለን ውሂብ ሁሉ ያጠፋል"</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"የተሸጎጠ ውሂብ ይጽዳ?"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"ይሄ የተሸጎጡ የሁሉም መተግበሪያዎች ውሂብ ያጸዳል።"</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"የMTP ወይም PTP ተግባር ገባሪ ሆኗል"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"የUSB ማከማቻ ንቀል?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD ካርድ ንቀል?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"የ USB ማከማቻውን ከነቀልክ፣ እየተጠቀምክባቸው ያለኸው አንዳንድ መተግበሪያዎች መስራታቸውን ይቆማሉ እና USB ውን ድጋሚ እስከምትሰካ ድረስ ላይኖሩ ይችላሉ።"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"የSD ካርዱን ከነቀልክ አንዳንድ እየተጠቀምክባቸው ያሉ መተግበሪያዎች ይቆሙ እና SD ካርዱን እስከምትሰካ ላይገኙ ይችላሉ።"</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="9191518889746166147">"USB ማከማቻ መንቀል አልተቻለም።ኋላ እንደገና ሞክር።"</string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3500976899159848422">"SD ካርድ መንቀል አልተቻለም። ኋላ እንደገና ሞክር።"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB ማከማቻ ይነቀላል።"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD ካርድ ይነቀላል።"</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"በመንቀል ላይ"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ንቀል በሂደት ላይ"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"የማከማቻ ቦታ እያለቀ ነው"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"እንደማመሳሰል ያሉ አንዳንድ የስርዓት ተግባራት በትክክል ላይሰሩ ይችላሉ። እንደመተግበሪያዎች ወይም የሚዲያ ይዘቶች ያሉ ንጥሎች በመሰረዝ ወይም ባለመሰካት ነጻ ቦታ ለመጨመር ሞክር።"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"እንደገና ሰይም"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"አፈናጥ"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"አስወጣ"</string>
<string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"ቅርጸት"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"እንደተንቀሳቃሽ ቅረጽ"</string>
<string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"እንደውስጣዊ ቅረጽ"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"ውሂብ ስደድ"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"እርሳ"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"አዋቅር"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"ያስሱ"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"የUSB ኮምፒዩተር ትይይዝ"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"እንደ.... ያግኙን"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"የማህደረ መረጃ መሣሪያ (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"በዊንዶውስ ላይ የማህደረ መረጃ ፋይሎችን እንዲያስተላልፉ፣ ወይም የAndroid ፋይል ሰደዳን Mac ላይ (www.android.com/filetransfer ይዩ) መጠቀም ይፈቅዳል"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"ካሜራ(PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"የካሜራ ሶፍትዌርን በመጠቀም ፎቶዎችን እንዲያስተላልፉ እና በኮምፒዩተር ላይ የሚገኙ ማንኛውም የMTP ፋይልን የማይደግፉ ያስተላልፉ"</string>
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"በMIDI የነቁ መተግበሪያዎች በዩኤስቢ ላይ ከMIDI ሶፍትዌር ጋር በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ እንዲሰሩ ያስችላቸዋል።"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"ሌሎች ተጠቃሚዎች"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"የመሣሪያ ማከማቻ"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"ተንቀሳቃሽ ማከማቻ"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> ጥቅም ላይ የዋለ"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"ከ<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ የዋለ"</string>
<string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"ከ<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> አጠቃላይ ጥቅም ላይ የዋለ"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ተፈናጧል"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ማፈናጠጥ አልተቻለም"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ደህንነቱ ተጠብቆ ወጥቷል"</string>
<string name="storage_unmount_failure" msgid="5758387106579519489">"ደህንነቱ እንደተጠበቀ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ን ማስወጣት አልተቻልም"</string>
<string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ተቀርጿል"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> መቅረጽ አልተቻለም"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"ማከማቻ ዳግም ሰይም"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"ይህ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ደህንነቱ ሳይነካ ተነቅሏል፣ ነገር ግን አሁንም ይገኛል። \n\nይህንን <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ለመጠቀም፣ መጀመሪያ ሊገጥሙት ይገባል።"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"ይህ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> የተበላሸ ነው። \n\nይህንን <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ለመጠቀም መጀመሪያ ሊያዘጋጁት ይገባል።"</string>
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"ይህ መሳሪያ ይህን <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> አይደግፍም። \n\nይህንን <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> በዚህ መሳሪያ ለመጠቀም፣ መጀመሪያ ሊያዘጋጁት ይገባል።"</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"ቅርጸት ከሰሩ በኋላ ይህንን <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> በሌሎች መሣሪያዎች ላይ መጠቀም ይችላሉ። \n\n በዚህ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ውስጥ ያለ ሁሉም ውሂብ ይሰረዛል። መጀመሪያ የእሱን ምትኬ ማስቀመጡን ያስቡበት። \n\n"<b>"የፎቶዎች እና የሌላ ማህደረመረጃ ምትኬ ያስቀምጡ "</b>" \nየማህደረመረጃ ፋይሎችዎን በዚህ መሣሪያ ላይ ወዳለ ተለዋጭ ማከማቻ ይውሰዱ ወይም የዩኤስቢ ገመድ ተጠቅመው ወደ አንድ ኮምፒውተር ያስተላልፏቸው። \n\n"<b>"የመተግበሪያዎች ምትኬን ያስቀምጡ"</b>" \nበዚህ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ላይ የተቀመጡ መተግበሪያዎች ሁሉ ይራገፉና ውሂባቸው ይሰረዛል። እነዚህን መተግበሪያዎች ለማቆየት በዚህ መሣሪያ ላይ ወዳለ ተለዋጭ ማከማቻ ይውሰዷቸው።"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"ይህን <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ሲያስወጡት በእሱ ላይ የተከማቹ መተግበሪያዎች መስራት ያቆማሉ፣ እና ዳግም እስኪገባ ድረስ በእሱ ላይ የተከማቹ የማህደረመረጃ ፋይሎች አይገኙም።"</b>" \n\nይህ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ እንዲሰራ ቅርጸት የተሰራለት ነው። በማናቸውም ሌሎች ላይ አይሰራም።"</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"ይህ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> የያዛቸውን መተግበሪያዎች፣ ፎትዎች ወይም ውሂብ ለመጠቀም ዳግም ያስገቡት። \n\nእንደ አማራጭም መሣሪያው የሚገኝ ካልሆነ ይህን ማከማቻ ለመርሳት መምረጥ ይችላሉ። \n\nለመርሳት ከመረጡ መሣሪያው የያዘው ውሂብ ሁሉ ለዘለዓለም ይጠፋል። \n\nመተግበሪያዎቹን በኋላ ላይ ዳግም መጫን ይችላሉ፣ ነገር ግን በዚህ መሣሪያ ላይ የተከማቸው ውሂባቸው ይጠፋል።"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ረሱ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"በዚህ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ላይ የተከማቹ ሁሉም መተግሪያዎች፣ ፎቶዎች እና ውሂብ ከናካቴው ይጠፋሉ።"</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"መተግበሪያዎች"</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"ምስሎች"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"ቪዲዮዎች"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"ኦዲዮ"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"የተሸጎጠ ውሂብ"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"ሌላ"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ይመርምሩ"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"ሌሎች በመተግበሪያዎች የተቀመጡ የተጋሩ ፋይሎችን፣ ከበይነመረብ ወይም Bluetooth የወረዱ ፋይሎችን፣ Android ፋይሎችን፣ እና የመሳሰሉትን ያካትታል። \n\nየዚህን <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> አጠቃላይ ይዘቶች ለመመልከት አስስን ይንኩ።"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ፎቶዎች፣ ሙዚቃ፣ ፊልሞች፣ ወይም ሌላ ውሂብ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ማከማቻ የያዘ አስቀምጦ ይሆናል። \n\nዝርዝሮች ለመመልከት ወደ ይቀይሩ<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>።"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"የእርስዎን <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ያዘጋጁ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"እንደ ተንቀሳቃሽ ማከማቻ ይጠቀሙ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"ፎቶዎችን እና ሌላ ማህደረመረጃ በመሣሪያዎች መካከል ለመውሰድ።"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"እንደ ውስጣዊ ማከማቻ ይጠቀሙ"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"ማንኛውም ነገር በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ለማከማቻት፣ መተግበሪያዎችን እና ፎቶዎችንም ጨምሮ። በሌሎች መሣሪያዎች ላይ እንዳይሰራ የሚያግድ ቅርጸት ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"እንደ ውስጣዊ ማከማቻ አድርገው ቅርጸት ይስሩ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ይሄ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ቅርጸት እንዲሰራለት ይፈልጋል። \n\nቅርጸት ከተሰራ በኋላ ይሄ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ነው የሚሰራው። \n\n"<b>"ቅርጸት መስራት አሁን በ<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> ላይ የተከማቸውን ውሂብ ሁሉ ይደመስሳል።"</b>" ውሂብ እንዳይጠፋ ለመከላከል የእሱን ምትኬ መስራት ያስቡበት።"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"እንደ ተንቀሳቃሽ ማከማቻ አድርገው ቅርጸት ይስሩበት"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"ይሄ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ቅርጸት እንዲሰራለት ይፈልጋል። \n\n"<b>"ቅርጸት መስራት በአሁኑ ጊዜ በ<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ላይ የተከማቸውን ውሂብ ሁሉ ይደመስሳል።"</b>" ውሂቡ እንዳይጠፋ ለመከላከል የእሱን ምትኬ ማስቀመጥ ያስቡበት።"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"ደምስስ እና ቅርጸት ስራ"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"የ<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ን ቅርጸት በመስራት ላይ…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ቅርጸት እየተሰራለት ሳለ አያስወግዱት።"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"ውሂብን ወደ አዲስ ማከማቻ ውሰድ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"የእርስዎን ፎቶዎች፣ ፋይሎች፣ እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ወደዚህ አዲስ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ማንቀሳቀስ ይችላሉ። \n\nእንቅስቃሴው <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ያህል ይወስዳል እና <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> በውስጣዊ ማከማቻው ላይ ነጻ ያደርጋል። ይህ በሚከናወንበት ጊዜ አንዳንድ መተግበሪያዎች አይሰሩም።"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"አሁን ይውሰዱ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"በኋላ ይውሰዱ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"ውሂብ አሁን ይውሰዱ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"መውሰዱ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ገደማ ይወስዳል። <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g> ላይ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ያስለቅቃል።"</b></string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"ውሰድ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"ውሂብን በመውሰድ ላይ…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"በሚወሰድበት ጊዜ፦ \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ን አያስወግዱ። \n• አንዳንድ መተግበሪያዎች በአግባቡ አይሰሩም። \n• የመሣሪያው ባትሪ ኃይል እንደተሞላ ያቆዩት።"</string>
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ዝግጁ ነው"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"የእርስዎ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ከፎቶዎች እና ሌሎች ማህደረመረጃ ጋር አብሮ ለመጠቀም ዝግጁ ነው።"</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"የእርስዎ አዲስ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> እየሰራ ነው። \n\nፎቶዎችን፣ ፋይሎችን እና የመተግበሪያ ውሂብን ወደዚህ መሣሪያ ለመውሰድ ወደ ቅንብሮች &gt; ማከማቻ ይሂዱ።"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ን ይውሰዱ"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ን እና ውሂቡን ወደ <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> መውሰድ ጥቂት ጊዜ ብቻ ነው የሚወስደው። መውሰዱ እስኪጠናቀቅ ድረስ መተግበሪያውን መጠቀም አይችሉም። \n\nበሚወሰድበት ጊዜ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ን አያስወግዱት።"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ን በመውሰድ ላይ…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"በሚወሰድበት ጊዜ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ን አያስወግዱት። \n\nመውሰዱ እስኪጠናቀቅ ድረስ በዚህ መሣሪያ ላይ ያለው የ<xliff:g id="APP">^2</xliff:g> የሚገኝ አይሆንም።"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"መውሰድን ሰርዝ"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"ይህ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ዝግምተኛ መስሎ ይታያል። \n\nመቀጠል ይችላሉ፣ ነገር ግን ወደዚህ አካባቢ የተንቀሳቀሱ መተግበሪያዎች ሊንተባተቡ እና የውሂብ ሽግግር ረዥም ጊዜ ሊወስድ ይችል ይሆናል። \n\nለተሻለ የስራ አፈጻጸም ፍጥነት ያለው <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> መጠቀምን ከግምት ያስገቡ።"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"የባትሪሁኔታ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"የባትሪደረጃ፡"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"የድረስ ነጥብ አርትዕ"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"አልተዘጋጀም"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"ስም"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"እጅ አዙር"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"ወደብ"</string>
<string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"የተጠቃሚ ስም"</string>
<string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"የይለፍ ቃል"</string>
<string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"አገልጋይ"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
<string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"የMMS እጅ አዙር"</string>
<string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"የMMS ወደብ"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
<string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"የማረጋገጫ አይነት"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"የለም"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ወይም CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"የAPN አይነት"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"የAPN ፕሮቶኮል"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN ማንዣበቢያ ፕሮቶኮል"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN አንቃ/ አሰናክል"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN ነቅቷል"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN ተሰናክሏል"</string>
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"ተሸካሚ"</string>
<string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO አይነት"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO ዋጋ"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN ሰርዝ"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"አዲስ APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"አስቀምጥ"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"ጣለው"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="5508155943840201232">"የስም መስክ ባዶ ሊሆን አይችልም"</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"APN ባዶ መሆን አይችልም።"</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"የMCC መስክ 3 አሀዝ መሆን አለበት።"</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"የMNC መስክ 2 ወይም 3 አሀዝ መሆን አለበት።"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ነባሪ የAPN ቅንብሮችን እነበረበት ይመልሱ"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"የዳግም አስጀምር ነባሪ APN ቅንብሮች ተጠናቀዋል"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ማቀናበር"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"የሚከተሉትን ጨምሮ ይህ ሁሉንም የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ያስጀምራል፦\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"የተንቀስቃሽ ስልክ ውሂብ"</li>\n<li>"ብሉቱዝ"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብሩ"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"ሁሉም አውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ይጀምሩ? ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብሩ"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"ዳግም ይቀናበር?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"የአውታረመረብ ዳግም ማስጀመር ለዚህ ተጠቃሚ አይገኝም"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ጀምረዋል።"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"መሣሪያ ዳግም አስጀመር"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"ይህ ከእርስዎ ጡባዊ "<b>"ውስጣዊ ማከማቻ"</b>" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n"<li>"የእርስዎ Google መለያ"</li>\n<li>"ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"</li>\n<li>"የወረዱ መተግበሪያዎች"</li>" ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"</string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"ይህ ከእርስዎ ጡባዊ "<b>"ውስጣዊ ማከማቻ"</b>" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n"<li>"የእርስዎ Google መለያ"</li>\n<li>"ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"</li>\n<li>"የወረዱ መተግበሪያዎች"</li>" ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"</string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n" እርስዎ በአሁን ጊዜ የሚከተለው መለያዎች ውስጥ ገብተዋል፡\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉ ሌሎች ተጠቃሚዎች አሉ።\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"ሙዚቃ"</li>\n<li>"ፎቶዎች"</li>\n<li>"ሌላ የተጠቃሚ ውሂብ"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">"ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ \n\nለማጥራት፣"<b>"USBማከማቻ"</b>" መጥፋት ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n" ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ ለማጥራት፣"<b>" የSD ካርድ "</b>"መጥፋት ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB ማከማቻ አጥፋ"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"የSD ካርድ አጥፋ"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ ሁሉንም ውሂብ በውስጥ USB ማከማቻ አጥፋ።"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ ሁሉንም ውሂብ በSD ካርድ ላይ አጥፋ።"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ጡባዊ ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ስልክ ድጋሚ አስጀምር"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"ሁሉም የእርስዎ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዙ? ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ሁሉንም አጥፋ"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"የስርዓቱ አገልግሎት አጽዳ ስላልተገኘ ዳግም ለማስጀመር ምንም አልተከናወነም።"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ዳግም ይቀናበር?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ለዚህ ተጠቃሚ አይገኝም"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"በማጥፋት ላይ"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"እባክዎ ይጠብቁ..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"የጥሪ ቅንብሮች"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"የድምፅመልዕክት፣ የጥሪ ማስተላለፊያ፣መስመር ላይ ቆይ፣ የደዋይ ID አዋቅር"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB መሰካት"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ተጓጓዥ ድረስ ነጥቦች"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ብሉቱዝ ማያያዝ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"መሰካት"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ተጓጓዥ መዳረሻ ነጥብ እና ማገናኛ"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB መሰካት"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB ተያይዟል፣ ለማያያዝ ተመልከት"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"የተያያዘ"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"የUSB ማከማቻ ጥቅም ላይ ሲሆን ማገናኘት አይቻልም።"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB አልተያያዘም"</string>
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ለማብራት ይገናኙ"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB የመሰካት ስህተት"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ብሉቱዝ ማያያዝ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"የዚህን ጡባዊ በይነመረብ ተያያዥ በማጋራት ላይ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"የዚህን ስልክ በይነመረብ ተያያዥ በማጋራት ላይ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"የዚህን ጡባዊ በይነመረብ ተያያዥ ለ1 መሣሪያ በማጋራት ላይ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="2785474869740805972">"የዚህን ስልክ በይነመረብ ተያያዥ ለ1 መሣሪያ በማጋራት ላይ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="7345108029216525495">"የዚህን ስልክ በይነመረብ ተያያዥ ለ<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>መሣሪያዎች በማጋራት ላይ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"የዚህን ስልክ በይነመረብ ተያያዥ ለ<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>መሣሪያዎች በማጋራት ላይ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"የዚህ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> በይነመረብ ግንኙነት በማጋራት ላይ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"የዚህ ጡባዊ በይነመረብ ተያያዥ በማጋራት ላይ አይደለም።"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"የዚህ ስልክ በይነመረብ ተያያዥ በማጋራት ላይ አይደለም።"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"አልተገናኘም"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"ከ<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> መሣሪያዎች በላይ ማገናኘት አይቻልም።"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> አይያያዝም።"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"እገዛ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"የሞባይል እቅድ"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"የኤስኤምኤስ መተግበሪያ"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ከ<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> እንደ እርስዎ ኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ን እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"የWi‑Fi ረዳት ይቀየር?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን ለማቀናበር ከ<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀሙ?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን ለማቀናበር <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ን ይጠቀሙ?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"ያልታወቀ የሲም አንቀሳቃሽ"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s የሚታወቅ የአቅርቦት ድር ጣቢያ የለውም"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡና ዳግም ያስጀምሩ"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"እባክዎ ከበይነ መረብ ጋር ያገናኙ"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"የእኔ ሥፍራ"</string>
<string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"የስራ መገለጫ"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"የስራ መገለጫ አካባቢ"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"በኩባንያዎ በኩል ጠፍቷል"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"ሁነታ"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ከፍተኛ ትክክለኝነት"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"የባትሪ ኃይል ቁጠባ"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"መሣሪያ ብቻ"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"አካባቢ ጠፍቷል"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"የቅርብ ጊዜ የአካባቢ ጥያቄዎች"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"ምንም መተግበሪያዎች በቅርብ ጊዜ አካባቢ አልጠየቁም"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"የአካባቢ አገልግሎቶች"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ዝቅተኛ የባትሪ አጠቃቀም"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"የአካባቢ ሁነታ"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"አካባቢን ለማወቅ ጂፒኤስ፣ Wi‑Fi ፣ ብሉቱዝ ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ይጠቀሙ"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"አካባቢን ለመወሰን Wi‑Fi፣ ብሉቱዝ ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ይጠቀሙ"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"አካባቢን ለማወቅ ጂ ፒ ኤስ ተጠቀም"</string>
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"በመቃኘት ላይ"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"በመቃኘት ላይ"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi ቅኝት"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"የስርስዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በማንኛውም ሰዓት የWi‑Fi መሳሪያዎችን እንዲያገኙ በመፍቀድ አካባቢን ያሻሽሉ"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"የBluetooth ቅኝት"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"የስርስዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በማንኛውም ሰዓት የብሉቱዝ መሳሪያዎችን እንዲያገኙ በመፍቀድ አካባቢን ያሻሽሉ።"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"የWi‑Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አካባቢ"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"መተግበሪያዎች አካባቢዎትን በበለጠ ፍጥነት እንዲገምቱ የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ተሰብስቦ ወደ Google ይላካል።"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"አካባቢ በWi-Fi ይታወቃል"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"የGPS ሳተላይቶች"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"መተግበሪያዎች አካባቢዎትን ለይተው እንዲያስቀምጡ ጡባዊ ቱኮዎ ላይ ያለውን GPS ይጠቀሙ"</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"መተግበሪያዎች አካባቢዎትን ለይተው እንዲያስቀምጡ ስልክዎ ላይ ያለውን GPS ይጠቀሙ"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"አጋዥ GPS ተጠቀም"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPSን ለማገዝአገልጋይ ተጠቀም(የአውታረ መረብ አጠቃቀምን ለመቀነስ አታመልክት)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPSን ለማገዝአገልጋይ ተጠቀም(የGPSንብቃት ለማሻሻል አታመልክት)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ስፍራ &amp; የGoogle ፍለጋ"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google የፍለጋ ውጤቶችን እና ሌላ አገልግሎቶችን ለማሻሻል የእርስዎን ስፍራ ይጠቀሙ።"</string>
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"ወደ አካባቢዬ መዳረሻ"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"የእርስዎን ፍቃድ የጠየቁ መተግበሪያዎች የአካባቢ መረጃዎትን ይጠቀሙ ዘንድ ይፍቀዱ"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"የአካባቢ ምንጮች"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"ስለጡባዊ"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"ስለስልክ"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"የሕግ መረጃ፣ኹነታ፣ የሶፍትዌር ሥሪት እይ"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"የህግ መረጃ"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"አዋጮች"</string>
<string name="manual" msgid="3025943393642974445">"መመሪያ"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"የደንብ ክትትል መረጃ"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"የቅጂ መብት"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ፍቃድ"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ውሎች እና ደንቦች"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"የስርዓት WebView ፍቃድ"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"የግድግዳ ወረቀቶች"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"የሳተላይት ምስሎች አቅራቢዎች፦\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"መመሪያ"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"መመሪያውን መጫን ላይ አንድ ችግር ነበር።"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"የነፃ ምንጭ ፈቃዶች"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ፈቃዶቹንበመስቀል ላይ ችግር ነበር።"</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"በመስቀል ላይ…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"የደህንነት መረጃ"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"የደህንነት መረጃ"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"የውሂብ ግንኙነት የለህም። ይህን መረጃ አሁን ለማየት፣ ከማንኛውም ኮምፒዩተር ጋር ወደ %s የተገናኘ በይነ መረብ ሂድ።"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"በማስገባት ላይ..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"የይለፍ ቃለዎን ይምረጡ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"የእርስዎን ስርዓተ ጥለት ይምረጡ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"የእርስዎን ፒን ይምረጡ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"የይለፍ ቃልዎን ያረጋግጡ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"ስርዓተ ጥለትዎን ያረጋግጡ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"የእርስዎን ፒን ያረጋግጡ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"የይለፍ ቃላት አይዛመዱም"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PINኦች አይዛመዱም"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"ምርጫዎችን ክፈት"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"የይለፍ ቃል ተዘጋጅቷል"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"ፒን አልተዘጋጀም ነበር"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"ስርዓተ ጥለት ተዘጋጅቷል"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"ለመቀጠል የእርስዎን መሣሪያ ስርዓተ ጥለት ይጠቀሙ።"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"ለመቀጠል የእርስዎን መሣሪያ ፒን ያስገቡ።"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"ለመቀጠል የእርስዎ መሣሪያ የይለፍ ቃል ያስገቡ።"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"የተሳሳተ ፒን"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"የተሳሳተ ይለፍ ቃል"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"የተሳሳተ ስርዓተ ጥለት"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"የመሣሪያ ደህንነት"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"መክፈቻ ፒን ለውጥ"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"የመክፈቻ ስርዓተ ንጥል ሳል"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"ለእገዛ ምናሌ ተጫን"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"ሲከናወን ጣትዎን ያንሱት"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"ቢያንስ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ነጥቦችን ያያይዙ። እንገደና ይሞክሩ።"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"ሥርዓተ ጥለት ተመዝግቧል"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"ለማረጋገጥ ሥርዓተ ጥለት ድጋሚ ሳል"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"አዲሱ የእርስዎ የመክፈቻ ሥርዓተ ጥለት"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"አረጋግጥ"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"ድጋሚ ሳል"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"አጽዳ"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"ቀጥል"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"ስርዓተ ጥለት ክፈት"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ስርዓተ ጥለት ጠይቅ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ማያ ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ሳል"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"መልክ የሚታይ አድርግ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"ሲነካ ንዘር"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"የኃይል አዝራር ወዲያውኑ ይቆልፋል"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"በ<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ከተከፈተ በስተቀር"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"የክፈት ስርዓተ ጥለት አዘጋጅ"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"የመክፈቻ ስርዓተ ንጥል እንዴት ይሳላል"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"ከልክ በላይ ብዙ የተሳሳቱ ሙከራዎች። በ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"መተግበሪያ በስልክዎ ላይ አልተጫነም።"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"መተግበሪያዎች አስተዳድር"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"የተጫኑ መተግበራያዎች አስተዳድር እና አስወግድ"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"መተግበሪያዎች"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"መተግበሪያዎች አደራጅ፣ በፍጥነት ማስነሻ አቋራጮች አዘጋጅ"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"መተግበሪያ ቅንብሮች"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"ያልታወቁ ምንጮች"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"የሁሉም መተግበሪያ ምንጮችን ፍቀድ"</string>
<string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"ከGoogle Play ውጪ የመጡ መተግበሪያዎችን እንዲጭኑ ያስችልዎታል"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"ካልታወቁ ምንጮች የሚመጡ መተግበሪያዎች እንዲጫኑ ፍቀድ"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"የእርስዎ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጮች በሚመጡ መተግበሪያዎች ለጥቃት የተጋለጡ ናቸው። እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀምዎ ሊከሰት በሚችለው የጡባዊዎ ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ሙሉ በሙሉ ሃላፊነቱን እርስዎ ብቻ ለመውሰድ ተስማምተዋል።"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"የእርስዎ ስልክ እና የግል ውሂብ ከአልታወቁ ምንጭ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች የተጋለጡ ናቸው። እነዚህን መተግበሪያዎች መጠቀም በመቀጠልዎ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ሆነ የውሂብ መጥፋት ሃላፊነቱን ሙሉ በሙሉ ለብቻዎ እንደሚወስዱ ተስማማተዋል።"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"የላቁ ቅንብሮች"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"ተጨማሪ የቅንብሮች አማራጮች ያንቁ"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"የመተግበሪያ መረጃ"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"ማከማቻ"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"በነባሪ ክፈት"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"ነባሪዎች"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"የማያ ተኳኋኝነት"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"ፍቃዶች"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"መሸጎጫ"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"መሸጎጫ አጽዳ"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"መሸጎጫ"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"ይቆጣጠራል"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"በኃይል ማቆም"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"ጠቅላላ"</string>
<string name="application_size_label" msgid="8494609207373874267">"መተግበሪያዎች"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"የUSB ማከማቻ ትግበራ"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"ውሂብ"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"የUSB ማከማቻ ውሂብ"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD ካርድ"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"አራግፍ"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"ለሁሉም ተጠቃሚዎች ያራግፉ"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ጫን"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"አቦዝን"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"አንቃ"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"ውሂብ አጽዳ"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"አዘምኖች አትጫን"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"ይህን መተግበሪያ በነባሪ ለሌላ እርምጃዎች እንዲጀምር መርጠኸዋል::"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"ይህ መተግበሪያ ፍርግሞችን ፈጥሮ ውሂባቸውን እንዲደርስ ይፈቅዳል።"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"ምንም ነባሪዎች አልተዘጋጁም።"</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"ነባሪዎችን አጽዳ"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"ይህ መተግበሪያ ለእርስዎ ማያ አልተነደፈ ይሆናል፤ ለእርስዎ ማያ እንዴት እንደሚስማማ እዚህ መቆጣጠር ይችላሉ።"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"ሲነሳ ጠይቅ"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Scale መተግበሪያ"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ያልታወቀ"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"በስም ለይ"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"በመጠን ለይ"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"አሂድ አገልግሎቶችን አሳይ"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"የተሸጎጡ ሂደቶችን አሳይ"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"የድንገተኛ አደጋ መተግበሪያ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"የመተግበሪያዎች ምርጫዎችን ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"የመተግበሪያዎች ምርጫዎች ዳግም ይጀመሩ?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ይሄ ሁሉንም የእነኚህ ምርጫዎችን ዳግም ያስጀምራቸዋል፦\n\n "<li>"የተሰናከሉ መተግበሪያዎች"</li>\n" "<li>"የተሰናከሉ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</li>\n" "<li>"ለሁሉም እርምጃዎች ነባሪ መተግበሪያዎች"</li>\n" "<li>"የመተግበሪያዎች የጀርባ ውሂብ ገደቦች"</li>\n" "<li>"ማንኛቸውም የፍቃድ ገደቦች"</li>\n\n" ምንም የመተግበሪያ ውሂብ አይጠፋብዎትም።"</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"መተግበሪያዎችን ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ባዶ ቦታ አደራጅ"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"አጣራ"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"የማጣሪያ አማራጮችን ምረጥ"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"ሁሉም"</string>
<string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"ተሰናክሏል"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ወርዷል"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"አሂድ"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"የUSB ማከማቻ"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"በSD ካርድ ላይ"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"ቦዝኗል"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"ለዚህ ተጠቃሚ አልተጫነም"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"ምንም መተግበሪያዎች የሉም::"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"የውስጥ ማከማቻ"</string>
<string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"ውስጣዊ ማከማቻ"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"የUSB ማከማቻ"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD ካርድ ማከማቻ"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"መጠን ድጋሚ በማስላት ላይ..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"መተግበሪያ ውሂብ ሰርዝ?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"የዚህ መተግበሪያ ውሂቦች ሁሉ በቋሚነት ይሰረዛሉ።እነዚህም ፋይሎችን፣ ቅንብሮችን፣ መለያዎችን፣ የውሂብ ጎታዎች እና የመሳሰሉትን ያካትታሉ።"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"እሺ"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ይቅር"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"መተግበሪያው በተጫኑ መተግበሪያዎች ዝርዝር ውስጥ አልተገኘም።"</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"የመተግበሪያ ውሂብ ማጽዳት አልተቻለም::"</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"ዝማኔዎች አራግፍ"</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"ወደዚህ Android ስርዓት መተግበሪያ ያለ ሁሉም ዝማኔ እንዲራገፍ ይደረጋል::"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title"