Clean up unused fields from EntityHeaderController

Bug: 295260929
Test: manual - on pages with header
Test: robo test
Change-Id: Icebd63dbb5d3d44b4b46d3bececb8b65b30b4883
31 files changed