Update/cleanup Bluetooth Codec strings in Developer Settings

* Use the summary strings instead of the titles strings as appropriate.
* Use proper translatable strings instead of hard-coded "Streaming: "
  embedded string.

Test: UI visual observation
Change-Id: I0222afc30c75e68e2568c33c781755802d86c502
1 file changed