Git at Google

commita0fbc220bb401f97103a0a22d14a45e33ca7a149[log][tgz]
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>Fri Nov 09 11:53:40 2012 -0800
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>Fri Nov 09 11:53:40 2012 -0800
tree85f9b9665e54290f7c16643cd061b79499e186b4
parentd9609fc0a2be07e9100dbb83f3549dad1d9b3c51[diff]
Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I520c6d173124c8645fdfa2eb3db251f704c656c3
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index fbc7ca5..e1bedba 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -725,7 +725,7 @@
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Quando inserito nel dock"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Disattivato"</string>
     <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Per stabilire che cosa accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by, attiva Daydream."</string>
-    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Quando sognare a occhi aperti"</string>
+    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Quando attivare Daydream"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Inizia subito"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Impostazioni"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminosità automatica"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index af6f6b8..bd3cfcb 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -608,8 +608,8 @@
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Avbryt"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Hoppa över ändå"</string>
     <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Hoppa inte över"</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"VARNING! Eventuella operatörsavgifter för datatrafik kan tillkomma."\n\n"Konfigurationen av iPhone kan kräva betydande nätverksaktivitet."</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"VARNING! Eventuella operatörsavgifter för datatrafik kan tillkomma."\n\n"Konfigurationen av iPhone kan kräva betydande nätverksaktivitet."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"VARNING! Eventuella operatörsavgifter för datatrafik kan tillkomma."\n\n"Konfigurationen kan kräva betydande nätverksaktivitet."</string>
+    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"VARNING! Eventuella operatörsavgifter för datatrafik kan tillkomma."\n\n"Konfigurationen kan kräva betydande nätverksaktivitet."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"VARNING! Surfplattan kommer inte att kunna kontrollera om programvaran är uppdaterad."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3324261421359832263">"VARNING! Mobilen kommer inte att kunna kontrollera om programvaran är uppdaterad."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"Surfplattan kunde inte anslutas till Wi-Fi-nätverket."</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 5f1f772..d146fe5 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -1795,7 +1795,7 @@
     <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Sio amilifu"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Haijasanidiwa"</string>
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Mmiliki"</string>
-    <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Lakabu"</string>
+    <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Jina la utani"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Ongeza mtumiaji mpya"</string>
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Unaweza kushiriki kifaa hiki na watu wengine kwa kuweka watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake binafsi, ambazo wanaweza kugeuza kukufaa kwa programu zao binafsi, pazia, na kadhalika. watumia pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kompyuta ndogo kama Wi-Fi ambayo inaathiri kila mtu."\n\n"Baada ya kuweka mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kupitia mchakato wa usanidi."\n\n"Mtumiaji yeyote anaweza kukubali ruhusa zilizosasishwa za programu kwa niaba ya watumiaji wengine wote."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Baada ya kuweka mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kupitia mchakato wa usanidi."\n\n"Mtumiaji yeyote anaweza kukubali ruhusa zilizosasishwa za programu kwa niaba ya watumiaji wengine wote."</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index c4566ca..62035c9 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Невидимий для інших пристроїв Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Видимий лише для спарених пристроїв"</string>
     <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Зробити пристрій видимим"</string>
-    <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Час очікування видимості"</string>
+    <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Час видимості"</string>
     <string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Налаштуйте час видимості пристрою"</string>
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Заблок. голос. набір"</string>
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Запобігає використанню набору bluetooth, коли екран заблоковано"</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Карта SD"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Налашт-ня проксі"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Скасувати"</string>
-    <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Налаштув-ня"</string>
+    <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Налаштування"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Налаштування"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Ярлик налаштувань"</string>
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Режим польоту"</string>
@@ -281,7 +281,7 @@
     <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Дата та час"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Установити дату та час"</string>
     <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Установити дату, час, часовий пояс і формати"</string>
-    <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Автомат. дата &amp; час"</string>
+    <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Автоматичні дата й час"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Використовувати час, наданий мережею"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Використовувати час, наданий мережею"</string>
     <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Автоматичний часовий пояс"</string>
@@ -415,7 +415,7 @@
     <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Налаштування завершено."</string>
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Адміністрація пристрою"</string>
     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Адміністратори пристрою"</string>
-    <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Переглянути чи дезактив. адмін-ів пристрою"</string>
+    <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Переглянути чи відключити адміністраторів пристрою"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Увімк. Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
@@ -771,7 +771,7 @@
     <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Стан батареї, мережі та інша інформація"</string>
     <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Номер телефону, сигнал тощо"</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Пам\'ять"</string>
-    <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Налаштув-ня пам\'яті"</string>
+    <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Налаштування пам’яті"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Відключити носій USB, перегл. доступні носії"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Відключ. карту SD, перегл. доступ. сховище"</string>
     <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
@@ -923,13 +923,13 @@
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Намалюйте ключ розблок-ня"</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Щоб підтвердити очищення носія USB, треба намалювати ключ розблокування."</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Щоб підтвердити очищення карти SD, треба намалювати ключ розблокування."</string>
-    <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Налашт. виклику"</string>
+    <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Виклики"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Налашт. гол.пошту, переадр.викл., парал.викл., ідент.абонента"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Прив\'язка USB"</string>
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Порт. точка дост."</string>
     <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Прив\'язка Bluetooth"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Прив\'язка"</string>
-    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Прив\'яз. &amp; порт. точка дост."</string>
+    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Режим модема"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Прив\'язка USB"</string>
     <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Підкл. ч-з USB, перев.для прив\'яз."</string>
@@ -1015,7 +1015,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Треба намал. ключ, щоб розблок. екран"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Зробити ключ видимим"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Вібрація під час дотику"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Кнопка живл-ня зразу блок-ся"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Блокування кнопкою живлення"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Налашт. ключ розблок."</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Змінити ключ розблокув."</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Як намалювати ключ розблокування"</string>
@@ -1170,7 +1170,7 @@
     <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Служби"</string>
     <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Процеси"</string>
     <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Зупин."</string>
-    <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Налаштув-ня"</string>
+    <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Налаштування"</string>
     <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Цю службу запущено її програмою. Зупинення служби може спричинити помилку програми."</string>
     <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"Цю програму неможливо безпечно зупинити – це може призвести до втрати частини вашої поточної роботи."</string>
     <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"Це процес попередньої програми, який досі запущено для використання в разі потреби. Зазвичай його не потрібно зупиняти."</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 0e9d5cb..ba39b06 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -718,14 +718,14 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Sau khi không hoạt động <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hình nền"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Chọn hình nền từ"</string>
-    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Mơ màng"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Chế độ ngủ"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Khi được gắn đế hoặc ở chế độ ngủ và sạc pin"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Hoặc"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Trong khi sạc"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Khi được gắn đế"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Tắt"</string>
     <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Để kiểm soát những gì diễn ra khi điện thoại được gắn đế và/hoặc ở chế độ ngủ, hãy bật Chế độ ngủ."</string>
-    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Khi mơ màng"</string>
+    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Khi vào chế độ ngủ"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Bắt đầu ngay"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Cài đặt"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Độ sáng tự động"</string>