Update constructor usage for CompatibilityChangeInfo

As we're introducing an overridable flag on CompatibilityChangeInfo, the
constructor takes an additional argument that needs to be reflected in
these tests.

Bug: 174043039
Test: atest SettingsRoboTests
Change-Id: Ib5528ded408cb7807e2e3a90e1f99ee1775d566d
1 file changed