Use Mockito 4.6.1 API

Bug: 236636175
Test: m RunSettingsRoboTests
Change-Id: I2cfda684059520f6ddd1e72c55f1ab1ec9c99e8b
Merged-In: I2cfda684059520f6ddd1e72c55f1ab1ec9c99e8b
39 files changed