Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iaf5ad5766d6f6fbd163d612ad1314f62cf07cc1d
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 54acad6..d39132b 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Sien regsinligting, status, sagteware-weergawe"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Regsinligting"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Bydraers"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Handleiding"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Regulerende inligting"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Kopiereg"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensie"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Stelsel se WebView-lisensie"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Muurpapiere"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Verskaffers van satellietbeelde:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Handleiding"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Kon nie die handleiding laai nie."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Oopbronlisensies"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Daar was \'n probleem om lisensies te loods."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laai tans…"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 756e56e..c185908 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"የሕግ መረጃ፣ኹነታ፣ የሶፍትዌር ሥሪት እይ"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"የህግ መረጃ"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"አዋጮች"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"መመሪያ"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"የደንብ ክትትል መረጃ"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"የቅጂ መብት"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ፍቃድ"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"የስርዓት WebView ፍቃድ"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"የግድግዳ ወረቀቶች"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"የሳተላይት ምስሎች አቅራቢዎች፦\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"መመሪያ"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"መመሪያውን መጫን ላይ አንድ ችግር ነበር።"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"የነፃ ምንጭ  ፈቃዶች"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ፈቃዶቹንበመስቀል ላይ ችግር ነበር።"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"በመስቀል ላይ…"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 6761420..9734322 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -1250,6 +1250,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"عرض المعلومات القانونية والحالة وإصدار البرنامج"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"المعلومات القانونية"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"المساهمون"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"الكتيب"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"المعلومات التنظيمية"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"حقوق الطبع والنشر"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"الترخيص"</string>
@@ -1257,6 +1258,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"‏ترخيص WebView للنظام"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"الخلفيات"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"‏الشركات الموفرة لصور القمر الصناعي:\n‎©2014 CNES / Astrium، وDigitalGlobe وBluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"الكتيب"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"حدثت مشكلة أثناء تحميل الكتيب."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"تراخيص البرامج مفتوحة المصدر"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"هناك مشكلة في تحميل التراخيص."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"جارٍ التحميل…"</string>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 7ca3fea..9e7c198 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Hüquqi məlumata, statusa, proqram versiyasına baxın"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Hüquqi məlumat"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Yazarlar"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Dərslik"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Normativ informasiya"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Müəlliflik hüququ"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisenziya"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Sistem WebView Lisenziyası"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Divar kağızları"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Peyk şəkillərini təqdim edənlər:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Dərslik"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Dərsliklərin yüklənməsində problem var."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Mənbə lisenziyalarını açın"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Lisenziyaların yüklənilməsində problem var."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Yüklənir…"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 63b2b3a..ae9aa13 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Преглед на състоянието, правната информация и версията на софтуера"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Правна информация"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Сътрудници"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Ръководство"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Регулативна информация"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Авторски права"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лиценз"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Системен лиценз за WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Тапети"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Доставчици на сателитни изображения:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Ръководство"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Възникна проблем при зареждане на ръководството."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лицензи с отворен код"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Възникна проблем при зареждането на лицензите."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Зарежда се…"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index df22ece..7dcddb3 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"আইনি তথ্য, স্থিতি, সফ্টওয়্যার সংস্করণ দেখুন"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"আইনি তথ্য"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"প্রদায়কগণ"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"ম্যানুয়াল"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"রেগুলেটরি তথ্য"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"কপিরাইট"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"লাইসেন্স"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"সিস্টেম ওয়েবভিউ লাইসেন্স"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"ওয়ালপেপারগুলি"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"উপগ্রহ চিত্র প্রদানকারী:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"ম্যানুয়াল"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"ম্যানুয়াল লোড হওয়ার সময়ে একটি সমস্যা হয়েছে।"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"মুক্ত উৎস লাইসেন্স"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"লাইসেন্সগুলি লোড হতে একটা সমস্যা হয়েছে।"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"লোড হচ্ছে..."</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 3cc87b5..d1f78f0 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Mostra informació legal, estat, versió de programari"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informació legal"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Col·laboradors"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Informació de regulació"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Llicència"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Llicència de WebView del sistema"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fons de pantalla"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Proveïdors d\'imatges per satèl·lit:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manual"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"S\'ha produït un problema en carregar el manual."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Llicències de codi obert"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"S\'ha produït un problema en llegir les llicències."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"S\'està carregant…"</string>
@@ -2509,7 +2512,7 @@
     <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"aplicacions predeterminades"</string>
     <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"ignorar optimitzacions migdiada aplicació en espera"</string>
     <string name="keywords_color_mode" msgid="4670570451841540200">"estàndard natural color RGB sRGB vibrant"</string>
-    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"fer lliscar el dit, contrasenya, patró, PIN"</string>
+    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"lliscar, contrasenya, patró, PIN"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configura l\'etiqueta de NFC per a Wi-Fi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escriu-hi"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toca una etiqueta per escriure..."</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 859121a..186c673 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -1232,6 +1232,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Zobrazí právní informace, stav a verzi softwaru"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Právní informace"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Přispěvatelé"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Příručka"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Regulační informace"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorská práva"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
@@ -1239,6 +1240,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Systémová licence WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Tapety"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Poskytovatelé satelitních snímků:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Příručka"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Při načítání příručky došlo k chybě."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licence open source"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Při načítání licencí došlo k chybě."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Načítání..."</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index e8c6981..01a5ec4 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Vis juridiske oplysninger, status, softwareversion"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juridiske oplysninger"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Bidragydere"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Brugervejledning"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Certificeringer"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Ophavsret"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licens"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"System WebView-licens"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Baggrunde"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Leverandører af satellitbilleder:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Brugervejledning"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Der er problemer med at indlæse brugervejledningen."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open source-licenser"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Der er problemer med at indlæse licenserne."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Indlæser..."</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 88026c4..3d2d744 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -1215,6 +1215,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Rechtliche Hinweise"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Mitwirkende"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Handbuch"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Regulierungsinformationen"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Urheberrecht"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lizenz"</string>
@@ -1222,6 +1223,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"System-WebView-Lizenz"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Hintergründe"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Satellitenbilder bereitgestellt von:\n© 2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Handbuch"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Problem beim Laden des Handbuchs."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-Source-Lizenzen"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Wird geladen..."</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index f84b8c7..4236011 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Προβολή νομικών πληροφοριών, κατάστασης, έκδοσης λογισμικού"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Νομικές πληροφορίες"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Συνεργάτες"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Εγχειρίδιο χρήσης"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Ρυθμιστικές πληροφορίες"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Πνευματικά δικαιώματα"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Άδεια"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Άδεια συστήματος WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Ταπετσαρίες"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Πηγές δορυφορικών εικόνων:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Εγχειρίδιο χρήσης"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη φόρτωση του εγχειριδίου χρήσης."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Άδειες λογισμ.ανοικτ.κώδ."</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση των αδειών."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Φόρτωση..."</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 05ad63d..9bb2663 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"View legal info, status, software version"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Legal information"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Contributors"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Regulatory information"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"System WebView Licence"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Wallpapers"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Satellite imagery providers:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manual"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"There is a problem loading the manual."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-source licences"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"There is a problem loading the licences."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Loading…"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 05ad63d..9bb2663 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"View legal info, status, software version"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Legal information"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Contributors"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Regulatory information"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"System WebView Licence"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Wallpapers"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Satellite imagery providers:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manual"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"There is a problem loading the manual."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-source licences"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"There is a problem loading the licences."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Loading…"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 05ad63d..9bb2663 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"View legal info, status, software version"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Legal information"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Contributors"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Regulatory information"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"System WebView Licence"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Wallpapers"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Satellite imagery providers:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manual"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"There is a problem loading the manual."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-source licences"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"There is a problem loading the licences."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Loading…"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index e07a12a..0ebaba2 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ver información legal, estado, versión de software del tablet"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Información legal"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Colaboradores"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Información regulatoria"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Derechos de autor"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencia"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licencia de WebView del sistema"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fondos de pantalla"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Proveedores de imágenes satelitales:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manual"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Se produjo un error al cargar el manual."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencias de código abierto"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Hay un problema para cargar las licencias."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Cargando…"</string>
@@ -2894,5 +2897,5 @@
     <item msgid="5363960654009010371">"Colores optimizados para contenido digital"</item>
   </string-array>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Modo de color de la imagen"</string>
-    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Utiliza sRGB"</string>
+    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Usa sRGB"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index fa86dca..baab32b 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ver información legal, estado, versión del software"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Información legal"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Contribuidores"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Información regulatoria"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Derechos de autor"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencia"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licencia de WebView del sistema"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fondos de pantalla"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Proveedores de imágenes de satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manual"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Error al intentar cargar las licencias."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencias de código abierto"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Cargando…"</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index e3c2f25..035d95f 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Vaadake juriidilist teavet, olekut, tarkvara versiooni"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juriidiline teave"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Kaasautorid"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Käsitsi"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Regulatiivteave"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autoriõigus"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Litsents"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Süsteemi WebView\' litsents"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Taustapildid"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Satelliitpiltide pakkujad:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Käsitsi"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Juhendi laadimisel ilmnes probleem."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Avatud lähtekoodiga litsentsid"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Litsentside laadimisega on probleem."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laadimine ..."</string>
@@ -2896,5 +2899,5 @@
     <item msgid="5363960654009010371">"Digitaalse sisu jaoks optimeeritud värvid"</item>
   </string-array>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Pildi värvirežiim"</string>
-    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Kasuta sRGB-d"</string>
+    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB kasutamine"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index e37ab88..f13982f 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ikusi legezko informazioa, egoera, software-bertsioa"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Lege-informazioa"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Kolaboratzaileak"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Eskuliburua"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Arauei buruzko informazioa"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyrighta"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lizentzia"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Web-ikustailearen lizentzia"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Horma-paperak"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Satelite-irudien hornitzaileak:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Eskuliburua"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Arazo bat izan da eskuliburua kargatzean."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Kode irekiko lizentziak"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Arazo bat izan da lizentziak kargatzean."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Kargatzen…"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index bb6f27e..2eb66f4 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"مشاهدهٔ اطلاعات حقوقی، وضعیت، نسخه نرم‌افزار"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"اطلاعات حقوقی"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"شرکت کنندگان"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"دفترچه راهنما"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"اطلاعات تنظیمی"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"حق نسخه‌برداری"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"مجوز"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"‏مجوز System WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"کاغذدیواری‌ها"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"‏ارائه‌دهندگان تصویر ماهواره‌ای:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"دفترچه راهنما"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"مشکلی در بارگیری دفترچه راهنما وجود دارد."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"مجوزهای منبع باز"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"مشکلی در بارگیری مجوزها وجود دارد."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"در حال بارگیری…"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index fced935..4eb72c5 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Näytä lakitiedot, tila, ohjelmiston versio"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Oikeudelliset tiedot"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Avustajat"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Käyttöopas"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Lakitiedot"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Tekijänoikeudet"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Käyttölupa"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"WebView-järjestelmälisenssi"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Taustakuvat"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Satelliittikuvat:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Käyttöopas"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Ongelma ladattaessa käyttöopasta."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Avoimen lähdekoodin käyttöluvat"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Käyttölupien lataamisessa esiintyi ongelma."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Ladataan…"</string>
@@ -2896,5 +2899,5 @@
     <item msgid="5363960654009010371">"Digitaaliselle sisällölle parhaiten sopivat värit"</item>
   </string-array>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Kuvien värit"</string>
-    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Käytä sRGB:tä"</string>
+    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Ota sRGB käyttöön"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index fa5fe54..dc7acf4 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Informations légales, état et version du logiciel"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Renseignements juridiques"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Contributeurs"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manuel"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Infos réglementaires"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Droits d\'auteur"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licence WebView du système"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fonds d\'écran"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Fournisseurs d\'images satellite :\n© CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky 2014"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manuel"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Problème lors du chargement du manuel."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licences Open Source"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Un problème est survenu lors du chargement des licences."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Chargement en cours..."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index efa5b56..5d160da 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Informations légales, état et version du logiciel"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informations légales"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Collaborateurs"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manuel"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Réglementations"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Droits d\'auteur"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licence WebView du système"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fonds d\'écran"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Fournisseurs d\'images satellite :\n© CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky 2014"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manuel"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Un problème est survenu lors du chargement du manuel."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licences open source"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Un problème est survenu lors du chargement des licences."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Chargement..."</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 13179c0..d77d4d8 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Mostra información legal, o estado e a versión do software"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Información legal"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Colaboradores"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Información normativa"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenza"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licenza WebView do sistema"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fondos de pantalla"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Provedores de imaxes por satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manual"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Hai un problema para cargar o manual."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenzas de código aberto"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Hai un problema para cargar as licenzas."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Cargando..."</string>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 3ced92f..05e773b 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"કાનૂની માહિતી, સ્થિતિ, સોફ્ટવેર સંસ્કરણ જુઓ"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"કાનૂની માહિતી"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"સહયોગકર્તાઓ"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"મેન્યુઅલ"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"નિયમનકારી માહિતી"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"કોપિરાઇટ"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"લાઇસેંસ"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"સિસ્ટમ વેબવ્યૂ લાઇસેંસ"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"વૉલપેપર્સ"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ઉપગ્રહ છબી પ્રદાતાઓ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"મેન્યુઅલ"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"મેન્યુઅલ લોડ કરવામાં સમસ્યા છે."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ખુલ્લા સ્ત્રોત લાઇસેંસેસ"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"લાઇસેંસેસ લોડ કરવામાં સમસ્યા છે."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"લોડ કરી રહ્યું છે..."</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index a882da7..7cbc132 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"क़ानूनी जानकारी, स्‍थिति, सॉफ़्टवेयर वर्शन देखें"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"कानूनी जानकारी"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"योगदानकर्ता"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"मैन्युअल"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"विनियामक जानकारी"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"कॉपीराइट"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"लाइसेंस"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"सिस्टम WebView लाइसेंस"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"वॉलपेपर"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"उपग्रह इमेजरी प्रदाता:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"मैन्युअल"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"मैन्युअल को लोड करने में कोई समस्‍या है."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ओपन सोर्स लाइसेंस"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"लाइसेंस लोड करने में एक समस्‍या है."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"लोड हो रहा है..."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 4570402..c516c3a 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -1223,6 +1223,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Prikaži pravne informacije, status, verziju softvera"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Pravne informacije"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Suradnici"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Priručnik"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Informacije o propisima"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorska prava"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenca"</string>
@@ -1230,6 +1231,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"WebView licenca sustava"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Pozadine"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Davatelji satelitskih slika:\n©2014. CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Priručnik"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Došlo je do problema prilikom učitavanja priručnika."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licence otvorenog koda"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Došlo je do problema s učitavanjem licenci."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Učitavanje…"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 8363f8c..45d1b3d 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Jogi információk, állapot, szoftververzió megtekintése"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Jogi információk"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Közreműködők"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Útmutató"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Szabályozási információk"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Szerzői jog"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenc"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"WebView-rendszerlicenc"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Háttérképek"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"A műholdképek szolgáltatói:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Útmutató"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Probléma adódott az útmutató betöltésekor."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Nyílt forráskódú licencek"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Gond van a licencek betöltésével."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Betöltés…"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index e3b895e..3c72c17 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Դիտել իրավական տեղեկությունները, կարգավիճակը, ծրագրի տարբերակը"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Իրավական տեղեկատվություն"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Աջակցողներ"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Ձեռքով"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Կանոնակարգման տեղեկատվություն"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Հեղինակային իրավունք"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Արտոնագիր"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Համակարգի WebView-ի լիցենզիա"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Պաստառներ"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Արբանյակային պատկերների մատակարարներ՝\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Ձեռքով"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Ձեռնարկը բեռնելու խնդիր կա:"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Բաց կոդով ծրագրաշարի արտոնագրեր"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Խնդիր կա լիցենզիաները բեռնելիս:"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Բեռնում...."</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index b8498be..1c6747f 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Lihat info legal, status, versi perangkat lunak"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informasi hukum"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Kontributor"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Informasi pengaturan"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hak cipta"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensi"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Lisensi WebView Sistem"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Wallpaper"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Penyedia citra satelit:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manual"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Ada masalah saat memuat manual."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Lisensi sumber terbuka"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ada masalah saat memuat lisensi."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Memuat…"</string>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 4872fcf..ee4572a 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Skoða lagalegar upplýsingar, stöðu, útgáfu hugbúnaðar"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Lagalegar upplýsingar"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Meðhöfundar"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Handbók"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Lögbundnar upplýsingar"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Höfundarréttur"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Leyfi"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Leyfi vefglugga í kerfi"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Veggfóður"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Gervihnattamyndir frá:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Handbók"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Vandamál kom upp við að hlaða handbókina."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Leyfi opins kóða"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Vandamál kom upp við að hlaða leyfin."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Hleður…"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index db69ba0..bbf5205 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Visualizza informazioni legali, stato, versione del software"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informazioni legali"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Collaboratori"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manuale"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Normative"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenza"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licenza di sistema per WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Sfondi"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Fornitori di immagini satellitari:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manuale"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Si è verificato un problema durante il caricamento del manuale."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenze open source"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Errore durante il caricamento delle licenze."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Caricamento..."</string>
@@ -1702,7 +1705,7 @@
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> rimanenti"</string>
     <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> alla ricarica"</string>
-    <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - circa. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> rimanente"</string>
+    <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Tempo rimanente: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> circa"</string>
     <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> alla carica completa"</string>
     <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> alla carica completa tramite CA"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 18b479a..53de201 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -1232,6 +1232,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"הצג מידע משפטי, סטטוס, גרסת תוכנה"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"מידע משפטי"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"תורמים"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"ידני"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"מידע על תקנות"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"זכויות יוצרים"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"רישיון"</string>
@@ -1239,6 +1240,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"‏רישיון WebView במערכת"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"טפטים"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"‏ספקים של צילומי לוויין:\n‎©2014 CNES / Astrium‏, DigitalGlobe‏, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"ידני"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"יש בעיה בטעינת המדריך."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"רשיונות קוד פתוח"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"יש בעיה בטעינת הרישיון."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"טוען..."</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index cb2e1cc..87d86da 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -1216,6 +1216,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"規約、ステータス、ソフトウェアバージョン"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"法的情報"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"アライアンスパートナー"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"マニュアル"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"規制情報"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"著作権"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ライセンス"</string>
@@ -1223,6 +1224,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"システムのWebViewライセンス"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"壁紙"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"航空写真の提供:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"マニュアル"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"マニュアルの読み込み中に問題が発生しました。"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"オープンソースライセンス"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"読み込み中..."</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 7f3bfcf..f8dc2cf 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"იხილეთ სამართლებრივი ინფორმაცია, სტატუსი, პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"იურიდიული ინფორმაცია"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"მონაწილეები"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"სახელმძღვანელო"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ნორმატიული ინფორმაცია"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"საავტორო უფლებები"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ლიცენზია"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"სისტემის ვებ მიმოხილვის ლიცენზია"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"ფონები"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"სატელიტური სურათების პროვაიდერები:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"სახელმძღვანელო"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"სახელმძღვანელოს ჩატვირთვისას წარმოიქმნა პრობლემა."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ღია კოდის ლიცენზიები"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ლიცენზიის ჩამოტვირთვასთან პრობლემაა."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ჩატვირთვა…"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index a3bf8f5..13ec226 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Заңнамалық ақпарат, күйін, бағдарлама нұсқасын қарау"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Заңнамалық ақпараттар"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Үлес қосушылар"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Қолмен"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Нұсқаулықтар ақпараты"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Авторлық құқықтар"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лицензия"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Жүйенің WebView лицензиясы"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Тұсқағаз"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Жерсерік кескіндерін жеткізушілер:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Қолмен"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Нұсқаулықты жүктеу кезінде мәселе болды."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Ашық бастапқы код лицензиялары"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Лицензияларды жүктеу барысында мәселе орын алды."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Жүктелуде..."</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 9be091e..75793a3 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"មើល​ព័ត៌មាន​ផ្លូវច្បាប់, ស្ថានភាព, កំណែ​កម្មវិធី"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ព័ត៌មាន​ផ្លូវ​ច្បាប់"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"អ្នក​ចូលរួម"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"ឯកសារណែនាំ"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ព័ត៌មាន​គ្រប់គ្រង"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"រក្សាសិទ្ធិ"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"អាជ្ញាប័ណ្ណ"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"អាជ្ញាប័ណ្ណ System WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"ផ្ទាំង​រូបភាព"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"កម្មវិធី​ផ្ដល់​សេវា​រូបភាព​ផ្កាយ​រណប​៖\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"ឯកសារណែនាំ"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"មានបញ្ហាក្នុងការបើកឯកសារណែនាំ"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"អាជ្ញាប័ណ្ណ​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​អាជ្ញាប័ណ្ណ។"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"កំពុង​ផ្ទុក..."</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 9dab231..03221f5 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"ಕಾನೂನು ಮಾಹಿತಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ಕಾನೂನು ಮಾಹಿತಿ"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"ಕೊಡುಗೆದಾರರು"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"ಹಸ್ತಚಾಲಿತ"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಾಹಿತಿ"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ಪರವಾನಗಿ"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"ಸಿಸ್ಟಂ ವೆಬ್‌ವೀಕ್ಷಣೆ ಪರವಾನಗಿ"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ಪೂರೈಕೆದಾರರು:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"ಹಸ್ತಚಾಲಿತ"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 0e4b512..a173b78 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"법률 정보, 상태, 소프트웨어 버전 보기"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"법률정보"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"도움을 주신 분들"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"수동"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"규정 정보"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"저작권"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"라이선스"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"시스템 WebView 라이선스"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"배경화면"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"위성 이미지 제공업체:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"수동"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"설명서를 로드하는 중에 문제가 발생했습니다."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"오픈소스 라이선스"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"라이선스를 로드하는 동안 문제가 발생했습니다."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"로드 중..."</string>
@@ -2896,5 +2899,5 @@
     <item msgid="5363960654009010371">"디지털 콘텐츠에 최적화된 색상"</item>
   </string-array>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"사진 색상 모드"</string>
-    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB를 사용합니다."</string>
+    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB 사용"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 189aa11..b8a7085 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Юридикалык маалыматты, абалын, программа версиясын көрүү"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Юридикалык маалыматтар"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Салым кошуучулар"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Нускама"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Башкаруучу маалыматтар"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Автордук укук"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Уруксаттама"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Систем WebView Уруксаттамасы"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Тушкагаздар"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Спутник сүрөттөрүн камсыздагычтар:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Нускама"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Нускаманы жүктөөдө көйгөй чыкты."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Ачык программа уруксаттамалары"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Уруксаттамалар жүктөлүп жатканда көйгөй келип чыкты."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Жүктөлүүдө…"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 59b51b8..ee8fddc 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"ເບິ່ງຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ, ສະຖານະ, ເວີຊັນຊອບແວ"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"ຜູ່ມີສ່ວນຮ່ວມ"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"ຄູ່​ມື"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ຂໍ້ມູນກົດລະບຽບ"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ສະຫງວນລິຂະສິດ"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ລິຂະສິດ"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ WebView ຂອງ​ລະ​ບົບ"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"ພາບພື້ນຫຼັງ"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ຜູ່​ສະ​ໜອງ​ພາບ​ຖ່າຍ​ດາວ​ທຽມ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"ຕັ້ງຄ່າເອງ"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"ເກີດບັນຫາໃນການໂຫລດຄູ່​ມື."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ລິຂະສິດໂອເພນຊອດ"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນລິຂະສິດ."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string>
@@ -2896,5 +2899,5 @@
     <item msgid="5363960654009010371">"ສີ​ທີ່​ປັບ​ໃຫ້​ເໝາະ​ສົມ​ສຳ​ລັບ​ເນື້ອ​ໃນ​ດິ​ຈີ​ຕອ​ລ"</item>
   </string-array>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"ໂໝດ​ສີ​ຮູບ"</string>
-    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"​ໃຊ້ sRGB"</string>
+    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"ໃຊ້ sRGB"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 48a1cbe..221c1dc 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -1232,6 +1232,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Žiūrėti teisinę informaciją, būseną, programinės įrangos versiją"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Teisinė informacija"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Pagalbininkai"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Neautomatiškai"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Reguliuojam. informacija"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorių teisės"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencija"</string>
@@ -1239,6 +1240,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Sistemos „WebView“ licencija"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Ekrano fonai"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Palydovinių vaizdų teikėjai:\n© CNES / „Astrium“, „DigitalGlobe“, „Bluesky“, 2014 m."</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Neautomatiškai"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Įkeliant vadovą iškilo problema."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Atvirojo šaltinio licencijos"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Įkeliant licencijas iškilo problema."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Įkeliama…"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 8d65993..d23b44c 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -1223,6 +1223,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Skatīt juridisko informāciju, statusu, programmatūras versiju"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juridiskā informācija"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Līdzdalībnieki"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Rokasgrāmata"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Regulējoša informācija"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autortiesības"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licence"</string>
@@ -1230,6 +1231,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Sistēmas WebView licence"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fona tapetes"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Satelītuzņēmumu nodrošinātāji:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Rokasgrāmata"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Radās ar rokasgrāmatas ielādi saistīta problēma."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Atklātā pirmkoda licences"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Radās ar licenču ielādi saistīta problēma."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Notiek ielāde…"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 2a8ce4f..ce8ae58 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Прикажи правни информации, статус, верзија на софтвер"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Правни информации"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Соработници"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Упатство"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Регулаторни информации"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Авторски права"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лиценца"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Системска лиценца за WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Тапети"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Даватели на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Упатство"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Постои проблем со вчитување на упатството."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лиценци на софтвер со отворен код"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Постои проблем при вчитување на лиценците."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Се вчитува..."</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 3343fbb..65fdabf 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"നിയമ വിവരം, നില, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ പതിപ്പ് എന്നിവ കാണുക"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"നിയമപരമായ വിവരം"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"സംഭാവകർ"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"മാനുവൽ"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"റെഗുലേറ്ററി വിവരം"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"പകര്‍പ്പവകാശം"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ലൈസന്‍സ്"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"സിസ്‌റ്റം WebView ലൈസൻസ്"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"വാൾപേപ്പറുകൾ"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ഉപഗ്രഹ ഇമേജറി ദാതാക്കൾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"മാനുവൽ"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"മാനുവൽ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ലൈസൻസുകൾ"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ലൈസൻസുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 0774d58..5d236a7 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -1204,6 +1204,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Хууль эрх зүйн мэдээлэл, статус, програмын хувилбарыг харах"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Хууль эрх зүйн мэдээлэл"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Хувь оруулагчид"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Гар ажиллагаатай"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Зохицуулалтын мэдээлэл"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Зохиогчийн эрх"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лиценз"</string>
@@ -1211,6 +1212,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Системийн WebView-ийн лиценз"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Ханын зураг"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Сансрын зураг нийлүүлэгчид: \n © 2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Гар ажиллагаатай"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Гар ажиллагааг ачаалах явцад алдаа гарлаа."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Нээлттэй Эхийн Лиценз"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Лицензүүдийг ачааллах явцад алдаа гарлаа."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Ачаалж байна..."</string>
@@ -2884,5 +2887,5 @@
     <item msgid="5363960654009010371">"Дижитал агуулгад зориулан тааруулсан өнгө"</item>
   </string-array>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"\"Зургийн өнгө\" горим"</string>
-    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB ашиглах"</string>
+    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB-г ашиглах"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 678a9a8..78d0f44 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"कायदेशीर माहिती, स्थिती, सॉफ्टवेअर आवृत्ती पहा"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"कायदेशीर माहिती"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"योगदानकर्ते"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"व्यक्तिचलित"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"नियामक माहिती"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"कॉपीराइट"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"परवाना"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"सिस्टीम WebView परवाना"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"वॉलपेपर"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"उपग्रह प्रतिमा प्रदाते:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"व्यक्तिचलित"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"व्यक्तिचलित लोड करताना समस्या आली."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"मुक्त स्त्रोत परवाने"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"परवाने लोड करताना समस्या आली."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"लोड करत आहे..."</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index b9701c1..fe7c99e 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Lihat maklumat undang-undang, status, versi perisian"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Maklumat undang-undang"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Penyumbang"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Maklumat kawal selia"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hak cipta"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lesen"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Lesen WebView Sistem"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Kertas dinding"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Pembekal imej satelit:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manual"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Terdapat masalah memuatkan manual."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Lesen sumber terbuka"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Terdapat masalah memuatkan lesen."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Memuatkan..."</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 50b4795..dfb7437 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်များ"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"ထောက်ပံ့သူများ"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"စံစည်းမျဉ်း လိုက်နာမှု"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"မူပိုင်ခွင့်"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"လိုင်စင်"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"စနစ် WebView လိုင်စင်"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"နောက်ခံပုံများ"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ဂြိုဟ်တုပုံ ပေးပို့သူများ-\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"လမ်းညွှန်ကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"အိုးပင်းဆော့လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"လိုင်စင်များကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ဖွင့်နေစဉ်"</string>
@@ -2896,5 +2899,5 @@
     <item msgid="5363960654009010371">"ဒီဂျစ်တယ်အကြောင်းအရာအတွက် ပြင်ဆင်ထားသည့် အရောင်များ"</item>
   </string-array>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"ဓာတ်ပုံအရောင်မုဒ်"</string>
-    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB ကို သုံးပါ"</string>
+    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB ကို အသုံးပြုပါ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 27f4b29..a22ba21 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Vis juridisk informasjon, status og programvareversjon"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juridisk informasjon"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Medvirkende"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Brukerveiledning"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Standarder/bestemmelser"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Opphavsrett"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisens"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"System WebView License"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Bakgrunner"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Leverandører av satellittbilder:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Brukerveiledning"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Det oppsto et problem ved innlasting av brukerveiledningen."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Åpen kildekode-lisenser"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Kunne ikke hente lisensene."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"henter…"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 8fa40b8..c67bfb5 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"कानुनी जानकारी, वस्तुस्थिति, सफ्ट्वेयर संस्करण हेर्नुहोस्"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"कानुनी जानकारी"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"योगदानकर्ताहरू"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"म्यानुअल"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"नियमित जानकारी"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"प्रतिलिपि अधिकार"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"इजाजतपत्र"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"प्रणाली वेबभ्यु लाइसेन्स"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"वालपेपरहरु"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"स्याटलाइट कल्पना प्रदायकहरू:\n©२०१४ CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"म्यानुअल"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"म्यानुअल लोड गर्दा एउटा समस्या आएको छ।"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"खुला स्रोत लाइसेन्स"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"लाइसेन्स लोड गर्न समस्या आएको छ।"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"लोड हुँदै..."</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 894b356..afa7ab6 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Juridische info, status, softwareversie weergeven"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juridische informatie"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Bijdragers"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Handleiding"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Wettelijke informatie"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Auteursrecht"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licentie"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Systeemlicentie voor webweergave"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Achtergronden"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Providers van satellietbeelden:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Handleiding"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Er is een probleem bij het laden van de handleiding."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Open-sourcelicenties"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Er is een probleem bij het laden van de licenties."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laden..."</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 53c7449..b681785 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਥਿਤੀ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਰਜਨ ਦੇਖੋ"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"ਸਹਿਯੋਗੀ"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"ਮੈਨੁਅਲ"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ਨਿਯਾਮਕ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ਕਾਪੀਰਾਈਟ"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ਲਸੰਸ"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"ਸਿਸਟਮ WebView ਲਸੰਸ"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਇਮੇਜਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"ਮੈਨੁਅਲ"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"ਮੈਨੁਅਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ।"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ਓਪਨ ਸ੍ਰੋਤ ਲਸੰਸ"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ਲਸੰਸ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ।"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
@@ -2896,5 +2899,5 @@
     <item msgid="5363960654009010371">"ਡਿਜੀਟਲ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਰੰਗ ਅਨੁਕੂਲ ਕੀਤੇ"</item>
   </string-array>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"ਤਸਵੀਰ ਰੰਗ ਮੋਡ"</string>
-    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB ਵਰਤੋ"</string>
+    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 6bc0cdb..7939e79 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -1232,6 +1232,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Wyświetl informacje prawne, stan, wersję oprogramowania"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informacje prawne"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Współautorzy"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Instrukcja"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Certyfikaty"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Prawa autorskie"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencja"</string>
@@ -1239,6 +1240,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Systemowa licencja na WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Tapety"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Dostawcy zdjęć satelitarnych:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Instrukcja"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Podczas wczytywania instrukcji wystąpił problem."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencje open source"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Wystąpił problem podczas ładowania licencji."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Ładowanie..."</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 28b226c..5194158 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ver informações legais, status, versão do software"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informações legais"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Colaboradores"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Informação regulamentar"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Direitos autorais"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licença"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licença do sistema Webview"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Planos de fundo"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Provedores de imagens de satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manual"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Ocorreu um problema ao carregar o manual."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenças código aberto"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Há um problema ao carregar as licenças."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Carregando..."</string>
@@ -2896,5 +2899,5 @@
     <item msgid="5363960654009010371">"Cores otimizadas para conteúdo digital"</item>
   </string-array>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Modo de cor da imagem"</string>
-    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Usar o sistema de cores sRGB"</string>
+    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Usar sRGB"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c7cf1f2..22d2db6 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ver informações jurídicas, estado, versão de software"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informações legais"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Contribuintes"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Informações regulamentares"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Direitos de autor"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licença"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licença WebView do sistema"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Imagens de fundo"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Fornecedores de imagens de satélite:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manual"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Ocorreu um problema ao carregar o manual."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenças open source"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ocorreu um problema ao carregar as licenças."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"A carregar..."</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 28b226c..5194158 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ver informações legais, status, versão do software"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informações legais"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Colaboradores"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Informação regulamentar"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Direitos autorais"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licença"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licença do sistema Webview"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Planos de fundo"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Provedores de imagens de satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manual"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Ocorreu um problema ao carregar o manual."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenças código aberto"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Há um problema ao carregar as licenças."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Carregando..."</string>
@@ -2896,5 +2899,5 @@
     <item msgid="5363960654009010371">"Cores otimizadas para conteúdo digital"</item>
   </string-array>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Modo de cor da imagem"</string>
-    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Usar o sistema de cores sRGB"</string>
+    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Usar sRGB"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 923629f..91a74e9 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -1223,6 +1223,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Afișați informații legale, starea și versiunea programului software"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informații de ordin juridic"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Colaboratori"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Informații reglementare"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Drept de autor"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licență"</string>
@@ -1230,6 +1231,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licență de sistem pentru WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Imagini de fundal"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Furnizorii de imagini din satelit:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manual"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"A apărut o problemă la încărcarea manualului."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licențe open source"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"A apărut o problemă la încărcarea licențelor."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Se încarcă…"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 69998ae..1f20638 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Начнем!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Приложите палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Приложите палец снова"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Плавно перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Коснитесь экрана пальцем несколько раз, чтобы получить полный отпечаток."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Отпечаток добавлен!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Этот значок сообщает, что вы можете подтверждать покупки и проходить индентификацию с помощью отпечатка пальца."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Чтобы разблокировать устройство, приложите палец к сканеру."</string>
@@ -1232,6 +1232,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Просмотр юридической информации, состояния планшетного ПК и версии ПО"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Юридическая информация"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Участники"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Руководство"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Сертификация"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Авторские права"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лицензия"</string>
@@ -1239,6 +1240,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Системная лицензия WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Обои"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Фотографии со спутника:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Руководство пользователя"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Не удалось загрузить руководство пользователя."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лицензии открытого ПО"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"При загрузке лицензий возникла неполадка."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Загрузка…"</string>
@@ -1273,7 +1276,7 @@
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Соедините не менее <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> точек"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Графический ключ сохранен"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Начертите ключ ещё раз"</string>
-    <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Новый ключ разблокировки"</string>
+    <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Ваш новый ключ разблокировки"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Подтвердить"</string>
     <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Воспроизвести повторно"</string>
     <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"Очистить"</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index dc7b834..f80313b 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -1216,6 +1216,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"නීතිමය තොරතුරු, තත්වය, මෘදුකාංග අනුවාදය පෙන්වන්න"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"නීතිමය තොරතුරු"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"දායකයන්"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"අත්පොත"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"යාමන තොරතුරු"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ප්‍රකාශන හිමිකම"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"බලපත්‍රය"</string>
@@ -1223,6 +1224,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"පද්ධති WebView බලපත"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"වෝල්පේපර"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"චන්‍ද්‍රිකා රූප සපයන්නන්:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"අත්පොත"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"අත්පොත පූරණය කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"විවෘත කේත බලපත්‍ර"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"බලපත්‍ර පුර්ණය කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"පූරණය වෙමින්..."</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 68ac89c..9ec5ec4 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -1232,6 +1232,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Zobrazuje právne informácie, stav a verziu softvéru"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Právne informácie"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Prispievatelia"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Príručka"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Regulačné informácie"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Autorské práva"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencia"</string>
@@ -1239,6 +1240,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licencia systému WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Tapety"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Poskytovatelia satelitných snímok:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Príručka"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Pri načítavaní príručky sa vyskytla chyba."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencie open source"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Pri načítavaní licencií sa vyskytla chyba."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Prebieha načítavanie…"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index c5f5ed6..9bc8a5d 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -1232,6 +1232,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ogled pravnih informacij, stanja, različice programske opreme"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Pravne informacije"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Sodelavci"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Ročno"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Zakonsko predpisani podatki"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Avtorska pravica"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenca"</string>
@@ -1239,6 +1240,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licenca za WebView v sistemu"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Ozadja"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Ponudniki satelitskih posnetkov: \n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Priročnik"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Težava pri nalaganju priročnika."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licence za odprto kodo"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Pri nalaganju licenc je prišlo do težave."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Nalaganje …"</string>
@@ -2932,5 +2935,5 @@
     <item msgid="5363960654009010371">"Barve, optimizirane za digitalno vsebino"</item>
   </string-array>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Način barv slike"</string>
-    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Uporabi sRGB"</string>
+    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Uporaba sRGB-ja"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index bac5d43..4c98ac2 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Shiko informacionin ligjor, statusin dhe versionin e softuerit"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informacioni ligjor"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Kontribuuesit"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manuale"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Informacion për rregullat"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Të drejtat e autorit"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenca"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licenca e WebView në sistem"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Imazhet e sfondit"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Ofruesit e imazheve satelitore:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manuale"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Ka një problem me ngarkimin e manualit."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencat me burim të hapur"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ka një problem me ngarkimin e licencave."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Po ngarkon..."</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 8b62477..d817324 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -1223,6 +1223,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Преглед правних информација, статуса, верзије софтвера"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Правне информације"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Сарадници"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Упутство"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Регулативне информације"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Ауторска права"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лиценца"</string>
@@ -1230,6 +1231,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Лиценца за системски WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Позадине"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Добављачи сателитских слика:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Упутство"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Дошло је до проблема при учитавању упутства."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лиценца отвореног кода"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Дошло је до проблема при учитавању лиценци."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Учитава се…"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index f80aa77..3baef98 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Visa juridisk information, status, programversion"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Juridisk information"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Medarbetare"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Handbok"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Föreskrifter"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Upphovsrätt"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licens"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Systemets WebView-licens"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Bakgrunder"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Satellitbildsleverantörer:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Handbok"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Ett problem inträffade när handboken lästes in."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Öppen källkodslicens"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Ett problem inträffade när licenserna lästes in."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Läser in…"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 1e02d6f..336607c 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -1220,6 +1220,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Angalia maelezo ya kisheria, hadhi, toleo la programu"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Maelezo ya kisheria"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Wachangiaji"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Mwongozo"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Maelezo ya udhibiti"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hakimiliki"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Leseni"</string>
@@ -1227,6 +1228,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Leseni ya WebView ya Mfumo"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Mandhari"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Watoa huduma wa picha za setilaiti: \n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Mwongozo"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Kumekuwa na hitilafu katika kupakia mwongozo."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Chanzo cha leseni huria"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Kuna hitilafu wakati wa kupakia leseni"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Inapakia…"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 55be3cd..7b055e9 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"சட்டத் தகவல், நிலை மற்றும் மென்பொருள் பதிப்பைக் காட்டு"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"சட்டத் தகவல்"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"பங்களிப்பாளர்கள்"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"கைமுறை"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ஒழுங்குமுறைத் தகவல்"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"பதிப்புரிமை"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"உரிமம்"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"சிஸ்டம் WebView உரிமம்"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"வால்பேப்பர்கள்"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"செயற்கை கோள் படங்களை வழங்குபவர்கள்:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"கைமுறை"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"கைமுறைச் செயலாக்கத்தை ஏற்றுவதில் சிக்கல்."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"உரிமங்களை ஏற்றுவதில் சிக்கல் உள்ளது."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ஏற்றுகிறது..."</string>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index d7058c4..27f7f8f 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"చట్టపరమైన సమాచారం, స్థితి, సాఫ్ట్‌వేర్ సంస్కరణను వీక్షించండి"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"చట్టబద్ధమైన సమాచారం"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"సహకారులు"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"మాన్యువల్"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"నియంత్రిత సమాచారం"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"కాపీరైట్"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"లైసెన్స్"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"సిస్టమ్ వెబ్‌వ్యూ లైసెన్స్"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"వాల్‌పేపర్‌లు"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ఉపగ్రహ చిత్రాల ప్రదాతలు:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"మాన్యువల్"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"మాన్యువల్‌ను లోడ్ చేయడంలో సమస్య ఏర్పడింది."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"లైసెన్స్‌లను లోడ్ చేయడంలో సమస్య ఉంది."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
@@ -2896,5 +2899,5 @@
     <item msgid="5363960654009010371">"డిజిటల్ కంటెంట్ కోసం అనుకూలీకరించిన రంగులు"</item>
   </string-array>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"చిత్రం రంగు మోడ్"</string>
-    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGBని ఉపయోగిస్తుంది"</string>
+    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB ఉపయోగిస్తుంది"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index a8d9d29..b75a04b 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"ดูข้อมูลกฎหมาย สถานะ รุ่นซอฟต์แวร์"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ข้อมูลทางกฎหมาย"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"ผู้ร่วมให้ข้อมูล"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"คู่มือ"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"ข้อมูลเกี่ยวกับกฎระเบียบ"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ลิขสิทธิ์"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"สัญญาอนุญาต"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"ใบอนุญาต WebView ของระบบ"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"วอลเปเปอร์"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ผู้ให้บริการภาพถ่ายดาวเทียม:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"คู่มือ"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"พบปัญหาในการโหลดคู่มือ"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"สัญญาอนุญาตสำหรับโอเพนซอร์ส"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"พบปัญหาในการโหลดสัญญาอนุญาต"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"กำลังโหลด…"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index a8add15..dabb63b 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Tingnan ang impormasyong legal, katayuan, bersyon ng software"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Legal na impormasyon"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Mga Taga-ambag"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Impormasyon sa regulasyon"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensya"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Lisensya ng System WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Mga Wallpaper"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Mga provider ng koleksyon ng imahe na galing sa satellite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manual"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Nagkakaproblema sa paglo-load sa manual."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Mga lisensya ng open source"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"May problema sa pag-load ng mga lisensya."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Naglo-load…"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index bfb3395..f34d8c9 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Yasal bilgileri, durumu, yazılım sürümünü görüntüle"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Yasal bilgiler"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Katkıda bulunanlar"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manuel"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Düzenleme bilgileri"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Telif Hakkı"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisans"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Sistem WebView Lisansı"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Duvar kağıtları"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Uydu görüntüleri sağlayıcıları:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manuel"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Kılavuzun yüklenmesiyle ilgili bir sorun var."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Açık kaynak lisansları"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Lisanslar yüklenirken bir sorun oluştu."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Yükleniyor…"</string>
@@ -2896,5 +2899,5 @@
     <item msgid="5363960654009010371">"Dijital içerik için optimize edilmiş renkler"</item>
   </string-array>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Resim renk modu"</string>
-    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB kullan"</string>
+    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB\'yi kullan"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index deedb3c..0850094 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -1232,6 +1232,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Переглянути правову інф-ю, стан, версію ПЗ"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Правова інформація"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Співавтори"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Посібник"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Нормативна інформація"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Автор. право"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Ліцензія"</string>
@@ -1239,6 +1240,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Ліцензія компонента WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Фонові малюнки"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Постачальники супутникових зображень:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Посібник"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Не вдалося завантажити посібник."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Ліцензії відкритого коду"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Під час завантаж. ліцензій виникла пробл."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Завант-ня…"</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 95cf7f9..7802480 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"قانونی معلومات، اسٹیٹس، سافٹ ویئر ورژن دیکھیں"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"قانونی معلومات"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"معاونین"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"مینوئل"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"انضباطی معلومات"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"کاپی رائٹ"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"لائسنس"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"‏سسٹم WebView کا لائسنس"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"وال پیپرز"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"‏سیٹلائٹ تصاویر کے فراہم کنندگان:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"مینوئل"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"مینوئل لوڈ کرنے میں ایک مسئلہ ہے۔"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"اوپن سورس لائسنسز"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"لائسنسز لوڈ کرنے میں ایک مسئلہ ہے۔"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"لوڈ ہو رہا ہے…"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index cd90784..ec475cc 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Yuridik ma’lumotlar, holat, dasturiy ta’minot versiyasini ko‘rish"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Huquqiy ma’lumotlar"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Hissa qo‘shganlar"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Qo‘llanma"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Normativ ma‘lumot"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Mualliflik huquqi"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Litsenziya"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"WebView tizim litsenziyasi"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fon rasmlari"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Sun’iy yo‘ldoshdan olingan rasmlar:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Qo‘llanma"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Qo‘llanmani yuklashda muammo yuz berdi."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Ochiq kodli DT litsenziyalari"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Litsenziyalarni yuklashda muammo yuz berdi."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Yuklanmoqda…"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 96cd4c2..b7ec131 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Xem thông tin pháp lý, trạng thái, phiên bản phần mềm"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Thông tin pháp lý"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Người đóng góp"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Hướng dẫn sử dụng"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Thông tin về quy định"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Bản quyền"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Giấy phép"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Giấy phép WebView hệ thống"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Hình nền"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Nhà cung cấp ảnh vệ tinh:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Hướng dẫn sử dụng"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Đã xảy ra sự cố khi tải hướng dẫn sử dụng."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Giấy phép nguồn mở"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Đã xảy ra sự cố khi tải giấy phép."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Đang tải…"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b75dc8e..8930832 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"查看法律信息、状态和软件版本"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"法律信息"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"活动提供商"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"手册"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"监管信息"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"版权"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"许可"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"系统 WebView 许可"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"壁纸"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"卫星图像提供商:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"手册"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"加载手册时出现问题。"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"开放源代码许可"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"加载许可时出现问题。"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"正在加载..."</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 6320bad..5f8756e 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1215,6 +1215,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"查看法律資訊、狀態、軟件版本"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"法律資訊"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"作者"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"手動"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"監管資訊"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"版權"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"授權"</string>
@@ -1222,6 +1223,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"System WebView License"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"桌布"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"衛星影像供應商:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"手動"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"載入指南時發生問題。"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"開放原始碼授權"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"載入授權時發生問題。"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"正在載入..."</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f955b43..7897373 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1214,6 +1214,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"查看法律資訊、狀態、軟體版本"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"法律資訊"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"貢獻者"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"說明書"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"法規資訊"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"版權"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"授權"</string>
@@ -1221,6 +1222,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"系統 WebView 授權"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"桌布"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"衛星影像提供者:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"說明書"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"載入說明書時發生問題。"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"開放原始碼授權"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"載入授權時發生問題"</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"載入中…"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 7e2d7c0..0ffa168 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -1215,6 +1215,7 @@
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Buka ulwazi lomthetho, umumo wefoni, inguqulo yesofthiwe"</string>
     <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Uwazi olusemthethweni"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Abanikeli"</string>
+    <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Ngokulawulwa"</string>
     <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Ulwazi lokuhlola"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"I-copyright"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Ilayisensi"</string>
@@ -1222,6 +1223,8 @@
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Ilayisense yesistimu ye-WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Izithombe zangemuva"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Abanikezeli bezithombe zesathelayithi:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Ngokulawulwa"</string>
+    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Kunenkinga yokulayisha imanuwali."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Vula amalayisensi omthombo"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Kunenkinga yokulayisha amalayisensi."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Iyalayisha..."</string>