Remove HIGH_DEVICE_USAGE tip from battery tip

Test: atest SettingsRoboTests:com.android.settings.fuelgauge.batterytip.BatteryTipLoaderTest
Bug: 409874807
Fix: 409874807
Flag: EXEMPT for bug fix
Change-Id: I56dc18120018e2fca97a6d31f7ab91da57b91fd3
2 files changed