Migrate MainSwitchBar in Settings to Material3

Settings UI changed in this cl.

Bug: 306658346
Test: manual - on Settings pages
Change-Id: If7bba3cd8e26e84158f5bcc11a6a0443009921e5
1 file changed