Resolve localization issue and refine UI for chart view

Bug: 189293866
Bug: 189407613
Bug: 189413817
Test: make SettingsgRoboTests
Change-Id: If38d133d88bb940c248ef1887548112ff576e0c4
4 files changed